病毒名稱會導致種族歧視?美國不要偏離滅共的抗疫重點!

圖片出處:rappler.com

據國會山報9月17日最新報導, 美國眾議院週四以243對164票中通過了一項重要決議, 譴責一切形式的和CCP病毒有關的反亞洲情緒。

此前民主黨議員也曾多次抨擊川普總統稱CCP病毒為”中國病毒“,並稱川普總統的言論導致了對亞裔美國人的歧視。共和黨譴責民主黨在此事件上將優先事項放錯了位置, 目前更重要的是病毒救濟法案或政府資助立法。同時, 共和黨認為,民主黨對於中共態度仍不夠強硬, 認為埃博拉病毒和西羅尼河病毒都是以起源地命名也從未導致種族歧視的後果。

但發起此次議案的眾議員格蕾絲·孟(Grace Meng)強調, 世衛組織和疾病控制預防中心也一直稱病毒的名稱和地域相連會給地域或種族帶來永久的污名。該提議的支持者認為此項舉措十分有必要, 自病毒流行以來, 針對亞裔社區的騷擾和暴力均有所增加。議長南希·佩洛西(Nancy Pelosi)認為,華盛頓的一些人正在助長對於亞裔的偏見, 很多的人都會同意白宮不能使用這種危險的錯誤冒犯性的稱謂來描述病毒。她稱世衛組織和疾控中心也多次警告不要將病毒和種族聯繫在一起。

然而,俄亥俄州州眾議員吉姆.喬丹(Jim Jordan)認為這項措施是對總統的攻擊,並不認為它反映了反亞洲族群的偏見,並指出眾議院外交事務小組委員會的民主黨人在1月份的聽證會上也使用了”武漢冠狀病毒”一詞。喬丹稱,也許民主黨人被人告知不許使用這個詞,但以下幾個問題的回答完全可以說明真相:病毒是從中國開始的嗎?是的; 它始於中國武漢嗎?是的; 中共國是否就這種病毒的嚴重程度和起源對美國撒謊?是的;中共國是否就病毒向世界撒謊了?是的;世界衛生組織對美國撒謊了嗎?是的。然而就在事實面前,人們卻不能說出真相。

川普總統堅持使用這個詞,他在3月份曾告訴記者,這根本不是種族主義,病毒就是來自中共國,這樣表達很準確。

評論:不滅共產黨,名字就算不叫“中國病毒”能否改變如議員們所說的種族歧視呢?美國兩黨應該停止彼此對康,一起反社會主義的中國共產黨。郭先生說過,我們不參與美國的兩黨相爭, 我們的目標從來只有一個, 滅掉共產黨!關於病毒最明確的稱謂就是CCP病毒或中共病毒!病毒來自於中共武漢病毒實驗室, 全世界的政客視野應聚焦到消滅病毒的製造者中共身上,關注和聆聽天使閆博士的警告,在前線大批人丟失生命的情況下,早已不是還在談論病毒應該叫什麼名字的時候了!

原文鏈接: https://thehill.com/homenews/house/516909-house-passes-resolution-condemning-anti-asian-discrimination-in-relation-to

編譯:喜相逢

校對:Sarathecat

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才期待战友们的参与: https://reurl.cc/g8m6y4 🌹 欢迎大家订阅 - GTV频道1: https://gtv.org/user/5ed199be2ba3ce32911df7ac; GTV频道2: https://gtv.org/user/5ff41674f579a75e0bc4f1cd 9月 18日