中共70年究竟殺死了多少人?

視頻文字【中英文對照】

事實上,中共從來就沒有把我們老百姓當人。
In fact, the CCP has never regarded our people as people.

中共1921年成立,1949年竊國建政。
The CCP was founded in 1921. In 1949, it stole the country and established its governance.

在其暴政統治下,中共國數億人因為迫害、飢餓、槍殺等非正常原因死亡,

Under its tyranny, hundreds of millions of people in the country died from unnatural causes such as persecution, hunger, and shooting.

這一數字遠遠超過兩次世界大戰死亡人數的總和。
This figure far exceeds the total number of deaths in the two world wars.

中共的歷史,就是一部血淋淋的殺人史:
The history of the CCP is a bloody history of murder:

1950年至1951年鎮反運動,造成無辜死傷72萬左右,
From 1950 to 1951, the movement to suppress the anti-revolution caused innocent deaths and injuries of about 720,000.

1955年至1957年肅反運動死傷29萬
From 1955 to 1957, 290,000 people were killed and injured in a similar movement.

1957年至1958年整風反右運動上萬人消失,
From 1957 to 1958, tens of thousands of people disappeared from the rectification and anti-rightist movement.

1958年至1962年大饑荒死亡達3700萬至4300萬,
From 1958 to 1962, the death toll from the Great Famine reached 37 million to 43 million.

根據楊尚昆組織的公安部內部調查結果,
According to the internal investigation results of the Ministry of Public Security organized by Yang Shangkun,

大饑荒實際死亡人數可能高達9600萬。
the actual death toll from the Great Famine may reach 96 million.

該數字相當於中共給自己的百姓扔了245顆廣島級別的原子彈,
This number is equivalent to the CCP throwing 245 Hiroshima-level atomic bombs on its own people.

1966年至1976年文革期間,
During the Cultural Revolution from 1966 to 1976,

受各種政治批鬥迫害而死亡的人數達6000萬至1億左右,
the number of deaths from various political movements was about 60 million to 100 million,

1989年天安門大屠殺,使用坦克機槍殘殺中國青年學生,死亡10454人,
In the Tiananmen Square Massacre in 1989, they used tanks and guns to kill Chinese students, resulting in 10454 deaths.

1999年至今對法輪功的迫害,死亡人數無法統計。
The number of deaths from the persecution of Falun Gong from 1999 to the present cannot be counted.

中共在新疆,關押了最多達300萬新疆人民;並對西藏同胞進行殘酷鎮壓、重慶唱紅打黑,死亡人數無法統計。
The CCP detained up to 3 million people in Xinjiang, and brutally cracked down on its Tibetan compatriots, and had political movements in Chongqing. The death tolls could not be counted.

2019年至今對香港的大屠殺,上萬人死亡,數万人失踪。
From 2019, there are over 10 thousands people lost their lives and tens of thousands of people went missing in the Hong Kong massacre

強行推廣計劃生育政策,36年來最少有4億胎兒被屠殺。
At least 400 million foetuses were murdered over the span of one child policy which lasted 36 years

強拆百姓房產非法佔有百姓私產,造成的死亡無法統計。
Countless people lost their lives when their own properties were illegally occupied and demolished

毒疫苗、毒奶粉,造成的嬰兒死傷,高達幾十萬,具體人數因為當局隱瞞而無法統計。
Poisonous vaccines and tainted milk formulas took away lives of hundreds of thousands infants.

2020年1月,中共全球投放covid-19病毒,迄今為止已造成1370萬人感染,死亡人數高達58萬。
In Jan, 2020, the CCP realised Coronavirus to the world, and the confirmed cases have reached to 13.7 million to date, and the death toll came to 580 thousands

從1965年,中共坐視印尼政府對50萬華人實施慘絕人寰的大屠殺,
From the ruthlessly genocide against over 500 thousands Chinese in Indonesia where to CCP ignored,

到2019年中共放毒屠殺國內無數民眾,再到中共全球投毒謀害數以萬計無辜百姓。
to 2019 when the CCP released the coronavirus that caused innumerable death inside China and over tens of thousands of death cross the globe

這屆祖國的惡毒已經令人髮指、令人徹骨憤怒!
This government has revealed its evilness and angered its people to the extent of extreme.

在人類所有的歷史中,從來沒有一個政權像中共這樣嗜殺邪惡。
Throughout the history of mankind, there has never been a government quite like the CCP comparing to its thirst for blood and killing.

已經覺醒起來的東、西方民眾,
For those who have been awakened in the west and east,

一定要拋棄成見,聯合起來,
we should put aside the preconceptions and stand together.

看清楚中共的魔鬼面孔,趁它病,要它命,
We shall see clearly of the devil face of the CCP. And we shall topple down the CCP when it is at its weakest.

將它打入地獄最深處永不超生。
We shall send the CCP to the deepest pit of hell and never let it revive.

By:【秘密翻譯組G-Translators】

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://reurl.cc/e8gVpm。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 9月 18日