滅共行動:撤銷中共國永久最惠國地位待遇

圖片來源:Twitter

美國華盛頓特區參議員,湯姆.科頓(Tom Cotton)今天提出了一項議案,該議案將剝奪中共國的永久最惠國地位,也被稱為永久貿易關係,這個待遇已經持續了二十年。如果該法案通過,將會使是否使給予中共國最惠國待遇成為國會和總統的重要年度決定。

法案文本:

二十年前的這一周,美國參議院送給了中國共產黨一個禮物,授予了中國共產黨最惠國待遇地位。這個災難性的決定使民主黨變得很富有,但卻讓數百萬美國人失去了工作。現在是保護美國工人的時候了。通過撤銷中共國的永久貿易地位來收回我們對中共北京的影響力。

背景

·參議院於2000年9月19日投票決定給予中國永久最惠國待遇。這一投票為中共國加入世界貿易組織鋪平了道路。

·賦予中共國的貿易地位,導致了“中共國貿易衝擊”,在2001年以後摧毀了200萬個美國工作崗位。這促使了在中共國商業投資的激增,使中共變得更加強大和更加危險。

中共國貿易關係法

·《中共國貿易關係法》將撤銷中共國的永久最惠國待遇,恢復到2001年前的狀態,即,中共國的最惠國地位必須每年由總統重新決定。國會可通過聯合決議否決總統延長最惠國待遇的規定。

·該法案還將擴大《傑克遜-范尼克修正案》(Jackson-Vanik Amendment)中侵犯人權和貿易行為的名單,該修正案將取消中共國的最惠國待遇的資格,而無需總統豁免。在沒有總統豁免的情況下,如果存在以下劣行,中共國將沒有資格獲得最惠國待遇:

o 使用或規定使用奴隸勞動;

o 開設中共所謂的“職業培訓和教育中心”,集中營, 強行關押人;

o 實施或下令強制執行流產或絕育手術;

o 未經囚犯同意奪取囚犯的器官;

o 妨礙信仰自由;

o 威脅,騷擾居住在中華人民共和國境外的中華人民共和國國民;

o 對美國進行有系統經濟間諜活動,包括盜竊美國人的知識產權。

評:撤銷對中共國最惠國待遇的行動,是掐斷中共經濟輸入的命脈之一。過去幾十年,美國希望中共帶領14億中華人民走向民主和自由,特向其提供了無數最好的機會和政策,然後中共不僅違背了對自由世界做出的承諾,更利用國際社會所給予的優待所獲得的優勢輸出邪惡和黑暗,踐踏人權和法制。如文貴先生所說,對待中共的邪惡我們要行動,行動,行動!

美國參議員湯姆科頓提出的撤銷對中共國最惠國地位法案,將成為滅共行動中最有力的打擊之一!

原文鏈接

翻譯報導:Hakunamatata

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://reurl.cc/e8gVpm。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 9月 18日