Tucker採訪閆麗夢博士後,左媒的抹黑愈加瘋狂

美國左翼的互聯網論壇《Daily Kos》於9月17日發表了一個左翼分子名叫Walter Einenkel 的文章,瘋狂攻擊塔克·卡爾森採訪閆夢麗博士,此人極度無知,極度仇恨右翼保守派,不會冷靜思考問題,完全以小人之心度君子之腹。請看下面報導:

週二,塔克·卡爾森(Tucker Carlson)擺脫了通常針對大多數黑人和拉美裔人的種族主義形式,對中國實行種族主義。在福克斯新聞(Fox News)的一段“CCP病毒舉報人與Tucker談話”相呼應的片段中,塔克請來了中國病毒學家閆麗夢博士(Li-Meng Yan),宣傳一種可被揭穿的陰謀論,即中共政府在實驗室中製造了SARS-CoV-2。她的理論是基於她和其他三位同事的說法,她說有跡象表明病毒不是自然進化的。

閆在採訪中所提報告中的理論尚未經過同行評審, 她所說的“證據”也沒有展示出來, 因此沒有任何證據支持她的說法。這幾個月來科學界的絕大多數人都認為該陰謀論已被揭穿。 Facebook和Instagram (Facebook所有)都將塔克採訪閆的視頻標記為“虛假信息”。推特也緊隨其後,暫停了閆的帳戶。社交媒體網站通常與右翼串通一氣傳播錯誤信息和謊言,這次對於塔克·卡爾森所宣揚的令人震驚的謊言進行的打擊,讓其非常抓狂。

塔克試圖向公眾推銷閆的方法是,由於閆自己是中國人,她不可能對中國人以種族主義對待,因此她揭發中國共產黨和中共科學家製造病毒的舉動是出於正義。閆和她的研究小組在SARS-CoV-2基因組中發現了特殊證據,任何科學家都可以通過計算機和互聯網獲得。

塔克在《採訪》中忘了提到,閆博士的這份未經同行評議的“報告”是“由法治社會(Rule of Law Society)和法治基金會(Rule of Law Foundation)這兩個非營利組織”發表的,這兩個組織都與川普的前顧問、也是一個糟糕透頂的人物史蒂夫·班農(Steve Bannon)有關。 《福布斯》報導稱,“本文的四位作者——閆麗夢、康舒、冠傑、胡山昌,都歸屬法治社會和法治基金。” 香港大學已經與閆麗夢撇清了關係,並反駁了她的個人敘述。在2019年12月至2020年1月期間,閆從未在港大進行過任何關於新型冠狀病毒在人與人之間傳播的研究,這是她此次採訪的主要觀點之一。 ”

現在,每個優秀的陰謀理論家都會告訴你,你不能相信中共或香港大學,他們有能力也有動機抹黑一個指控他們發動全球流行病的科學家。但奇怪的是,對於所有所謂的“證據”,研究人員忘記把他們爆炸性的發現提交給一個合法的科學雜誌。我的意思是,如果他們有證據,他們就能贏得諾貝爾獎,閆很快就會被赦免。

但這是一個捏造的陰謀論,目的是轉移公眾對川普政府的注意力,該政府對國家和公共衛生安全漠然視之。宣傳病毒是中共製造的邪惡的生物武器,可讓美國人相信,川普幾乎不可能為此做好準備。

在網上,人們記錄下了班農的右翼宣傳機器是如何推廣這種無內涵的理論,並把它推廣到大眾的意識裡,或者更具體地說,推廣到了右翼的普遍意識裡。從《紐約郵報》(New York Post)推崇塔克·卡爾森的無證據採訪閆的陰謀論,到閆麗夢的大量編輯的維基百科(Wikipedia)頁面,一切都經過了重新設計,比以前更加嚴肅和嚴格。

塔克從此熱衷於陰謀論,即,病毒是由武漢製造的。塔克現在正在宣傳他的節目,他說Facebook和任何一個反對陰謀論的科學家都是陰謀論的一部分。因此,雖然他和他的代理人不會也不可能為他們的許多無理主張提供實際證據,但如果你指出這一點,你就是陰謀的一部分。

評論:

通篇翻譯完這個文章後,感覺作者本人就是個種族主義者,把閆博士揭露CCP病毒是中共實驗室製造說成是種族主義,是左翼慣用的政治正確。作者執著於“同行評審”,豈不知閆博士發表科學報告之前,已經過美國頂尖生化武器專家評定過,報告發表在網上也意味著讓全世界的專家去評審。作者是個外行,科學報告的內容完全不懂,因此把塔克採訪閆博士的電視節目視為“令人震驚的謊言”,為什們不把中共和香港大學描述閆博士的話當做謊言?作者還極端仇視班農和川普總統,非要說揭露CCP病毒為中共實驗室製造是為川普失職打掩護,真是無稽之談!美國已經因CCP病毒死去了近二十萬人,川普總統難道不該向中共追問病毒起因和責任嗎?種種跡象表明作者與中共沆瀣一氣。總之,作者堅持認為中共實驗室製造CCP病毒這件事是謊言,是陰謀論,那就等閆博士的第二份報告出來再下結論。

原文鏈接

翻譯報導: Alton

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才期待战友们的参与: https://reurl.cc/g8m6y4 🌹 欢迎大家订阅 - GTV频道1: https://gtv.org/user/5ed199be2ba3ce32911df7ac; GTV频道2: https://gtv.org/user/5ff41674f579a75e0bc4f1cd 9月 18日