FBI局長雷再次講話警醒美國人防範來自中共國的威脅

圖片出處:Military.com

據FBI官方網站報導,美國聯邦調查局(FBI)局長克里斯托弗·雷(Christopher Wray)於9月17日對國土安全委員會發表講話,闡述了美國當前所面臨的來自全球範圍的威脅。雷的講話主要針對五個方面的威脅進行了分析,其中包括反恐、總統大選、合法訪問權、中共國威脅以及網絡。值得注意的是,演講中除了反恐和合法訪問部分未提及中共國外,其他都涉及到了中共國,並且有一大部分專門對來自中共國的威脅進行了刨析。

雷在談到中共國的威脅時說,中共國的反間諜和經濟間諜活動對美國信息和知識產權、經濟的活力以及國家安全都造成了長期巨大的威脅。近期休斯敦領閉館事件反映出的問題不僅僅是間諜情報方面的,也包括政府或大企業方面的問題。對於美國來說,對手的目標是美國國家的核心經濟資產,即信息、觀點、創新、研發和技術,沒有哪個國家比中共國對這些資產構成更廣泛和嚴重的威脅,美國人民是中共國盜竊行為的受害者。中共國的盜竊是人類歷史上最大規模的財富轉移之一。任何一個美國成年人的個人資料都可能被中共國更竊取。中共軍方在017年密謀入侵了信用報告公司Equifax,盜走了1.5億美國人的敏感個人信息,相當於近一半的美國人口和大多數美國成年人。這些數據並不是唯一有風險的東西,美國人的健康、生計和安全也面臨威脅。

FBI大約每10小時就會新開一個與中共國有關的反間諜案件。在全美範圍內進行的近5000起反間諜案件中,幾乎有一半與中共國有關。而中共國當下正致力於危害美國的醫療機構、製藥公司和中共病毒研究機構,他們正在尋找成本和定價信息、內部戰略文件、個人身份信息等等所有能給他們帶來競爭優勢的東西。

值得讚賞的是,雷在講演中必須指出,所有美國採取的行動針對的只是中共政府和中共,而不是包括在美華人群體的所有中國人。美國每年都接受超過10萬名來自中國的學生和研究人員,這些人來到美國是為了實現他們和家人對自由的追求,同時也為美國社會發展做出了他們的貢獻。所以,當FBI提到來自中國的威脅時,特指的是中共政府和中國共產黨。雷強調,積極應對來自中共國的威脅並不意味著美國停止與中國人做生意,拒絕接待中國遊客,或是不歡迎中國留學生,它只是表明,當中共國違反美國的刑法和國際準則時,美國不會容忍和遷就。在美國人民的幫助和警醒下,FBI會和其他政府機構合作夥伴一起工作以追究中共國的責任,保護美國的國家的創新、思想和生活方式。

在最後一部分有關網絡安全方面的講話中,雷說道,隨著中共病毒疫情的出現,網絡安全形勢也越發令人擔憂,特別是越來越多的個人遠程辦公和雲計算的使用,對網絡安全形成了挑戰。網絡黑客和軟件漏洞層出不窮。今天,給網絡安全帶來威脅的不單是跨國網絡集團,更是強大的以國家為單位的對手。此外,新的網絡攻擊方式也不斷出現,例如以管理服務的提供商為目標,通過黑客攻擊一個提供商,就可以入侵到數十名受害者。中共國的國家安全部是這一技術的先驅,正如在7月份大家所看到的,兩名與中共國國家安全部廣東省國家安全廳合作的中國黑客被起訴。這些人進行了長達十多年的黑客活動,涉及包括美國在內的多個高科技產業國家,目標行業包括太陽能、醫藥和國防等。

這種由中共政府情報部門指使的網絡犯罪不僅威脅到美國,也威脅到其他每一個支持公平競爭、國際準則和法治的國家。盜竊知識產權並不是中共政府帶來的唯一網絡威脅,他們還在努力獲得可控的防禦技術,並企圖通過網絡手段來發展掌控未來世界衝突的能力。世界上還有其他國家也都在努力加強自己的實力,同時削弱美國的實力,這些國家的威脅都要求美國非常嚴肅地對待的。

評:此次講話是繼7月初雷在哈德遜研究所關於中共威脅演講後的第二次同主題的演講。在司法部等美國各政府機構紛紛採取行動展開針對中共超限戰的各種反擊時,這次講話無疑是對各種行動了肯定和鼓勵。就像文貴先生所說,美國不要總是講來講去而不行動,行動才是決戰取得勝利的關鍵。我們期待美國更多更大的行動!

原文鏈接

翻譯:Sarathecat

1+
1 Comment
Inline Feedbacks
View all comments
zymzfzxy202064
2 月 前

👍👍✊✊👏👏

0

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://reurl.cc/e8gVpm。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 9月 17日