美國起訴黑客:五名中國公民與兩名馬來西亞商人

编译:玫瑰天空 2020年9月17日

美國起訴五名中國公民與兩名馬來西亞商人指控他們參與駭客攻擊。

編譯:玫瑰天空。

自華盛頓方面消息,美國司法部916日宣佈對一個中國駭客組織的網路攻擊活動採取協調與廣泛的行動,包括起訴其五名成員,及兩名被控參與其中的馬來西亞商人。 他們被指涉嫌網路攻擊上百家美國境內外公司及機構,包括香港民主活動人士、外國政府和政要,及電腦軟體開發公司和電腦生產商等。

此次被美國聯邦檢方起訴的5名中國公民被指參與了針對100多家在美國國內外公司、機構和個人的駭客活動。 他們進行網路攻擊的物件包括電腦軟體開發公司、遊戲設計公司、非政府組織、大學、智庫,及外國政府、政治人物和香港的民間社會代表等。 路透社的報導指,美方官員並未指出此次遭到指控的涉案中方人員為中國政府服務。 報導稱,但在由美國司法部副部長傑弗里·。 羅森(Jeffrey Rosen)發表的聲明指出,中國官方至少對這些人從事的網路間諜活動「睜一隻眼閉一隻眼」。 他說,「我們知道中國當局至少與我們這裡和志趣相投的國家的執法當局一樣有能力進行執法。  “羅森續指,  「但是他們選擇不這樣做。  ” 他還提到,其中一名中國籍被告曾向一位同事吹噓稱,”他非常靠近中國國家安全部,並且除非有大事發生,否則將受到保護。  “

羅森強調,「沒有負責任的政府會有意識地庇護以在全球盜竊為目標的網路犯罪分子。  “中國駐美大使館並未回應路透社的置評請求。 美國檢方還就此案起訴了兩名馬來西亞籍商人,他們被指與5人中的成員密謀獲取從美國、法國、日本、新加坡和韓國電子遊戲公司的商業機密,以尋求牟利。

羅森在週三的新聞發佈會上宣佈,對這一名為「高級持續威脅41(APT 41)的駭客組織的惡意網路攻擊採取「協調與廣泛的行動。  “他說,「首先是我們公佈三項起訴,總共起訴五名中國公民的電腦駭客行為,起訴兩名馬來西亞公民説明其中的駭客尋找目標並且出售駭客獲得的收益。  「這五位中國公民是APT 41的成員。 據美國司法部發佈的聲明顯示,被起訴控的五位中國公民分別是:「張浩然(Zhang  Haoran)35歲、譚戴林(Tan  Dailin)35歲、錢川(Qian  Chuan)39歲、付強(Fu  Qiang 。 )37歲和蔣立志(Jiang  Lizhi)35歲。  “該部門和聯邦調查局還公佈了這五名被告的照片。

羅森稱,司法部提出的指控包括兩類犯罪行為。 他說,「第一,APT 41電腦駭客活動的核心是這些中國被告對全世界各種行業和領域的100多個受害者發動攻擊,悲哀的是這些都是中國駭客常規攻擊目標的一部分。 第二,做為額外的賺錢方式,中國被告當中的幾人侵入世界各地電子遊戲(價值十億美元的行業)公司的網路,竊取他們的遊戲內資源。 兩名中國被告被指控,與兩名馬來西亞被告,通過他們的非法網站在黑市出售這些資源。  “會上,羅森談到,”網路安全專家把APT 41的活動稱為近年來中國網路間諜活動者開展的最廣泛的活動之一。  “

美國官員並未指控這些駭客為中國政府工作,但司法部副部長Jeffrey Rosen在聲明中表達對中國當局的憤慨,稱中方至少對網路間諜活動視而不見。

中國駐美國大使館並未立即回復要求置評的電郵。 面對美國當局越來越多的指控,中方一再否認對駭客行為負有責任。

編者按:近期,世界各界人士包括政要及各大媒體都更清楚地看到了越來越多的證據浮出水面,儘管他們對此無比震驚。 對比威脅全球生命的新冠病毒的真相,駭客的猖獗也許已經屬於小菜一碟! 但是,駭客所說”與中國國家安全部”關係密切”,而且會受到保護”,這種情形不免令人不寒而慄! 毫無疑問,無論他們攻擊了哪些領域,這種行為都是見不得陽光的邪惡勾當! 其幕後黑手自然是罪惡的源頭! 要還世界以清流和安寧是全世界的追求,也是人類和平生存的保障。 相信,這個人類共同的目標會帶領世界正義的力量追根溯源的清除操控黑暗的源頭!

援引:https://cn.reuters.com/article/usa-hacking-charges-0916-wedn-idCNKBS26805U

援引:https://www.rfi.fr/cn/%E5%9B%BD%E9%99%85/20200916-%E7%BE%8E%E5%9B%BD%E8%B5%B7%E8%AF%89%E4%BA%94%E5%90%8D%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E9%BB%91%E5%AE%A2-%E6%B6%89%E7%BD%91%E7%BB%9C%E6%94%BB%E5%87%BB%E9%80%BE%E7%99%BE%E5%AE%B6%E5%85%AC%E5%8F%B8-%E6%9C%BA%E6%9E%84

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

喜马拉雅农场新西兰站

欢迎大家订阅喜马拉雅农场新西兰站 有意加入喜马拉雅农场新西兰站的战友们,请使用官方discord 链接 https://discord.gg/nyPUqYj 并附上您的挺郭经历及法治基金捐款凭证。谢谢大家🥰 9月 17日