被封殺的聲音:醜陋的中國現象

China state media warns of generational poverty - MarketWatch
圖片:MarketWatch

北京時間2020年9月11下午,微信上流傳著一篇非同尋常的文章。該文章從頭到尾都是通過圖片而非文字來呈現內容,似乎是在躲避中共網軍的自動偵察器。文章作者通過多方面的中共國數據,探討了中共國內部的種種矛盾,影射出中共政府和官員的不作為。作者在第五章裡提到了前美國總統奧巴馬說過的一段話。我按照內容去搜查記錄,在一篇白宮發布的聲明里找到了這段話,該聲明的發布日期是2015年9月25日。以此推斷,雖然原文早在大約5年前就面世,但其探討的內容卻非常準確地反映出了中共國內部今天的真實情況。

雖然作者沒有直接把矛頭指向中國共產黨(可能作者肉身在中國,為了安全考慮),但在文章裡多處對國家現狀做出了批評,例如指出了所謂的“公務員”做的一切都是為了自身的利益而非人民的利益、國有壟斷企業內部存在嚴重的腐敗和貪污現象、普通老百姓面臨著巨大的生活壓力和不堪負重的生活成本。作者通過數據,著重對比了中共政府和其他國家政府的不一樣,指出了中共政府高昂的運作成本和缺乏改善民生的行為和動力。針對“危害國家安全”和“裸官”等課題,作者也做出了犀利的批評。

我一經發現這篇文章,就迅速地分享給了親人和朋友,凡是曾經在中共國居住過的人都很認同該作者的分析。雖然我無法確認作者提供的數據的準確性,但這些數據反映出的現像都非常符合我本人對中國和中共的認識,包括驗證了郭文貴先生曾講過的話:中國共產黨向來都是為黨服務,從來不是為了中國人。

點評+原文整理:XO醬

校對:文旺

被恢復的原文 圖片形式 ):

2.png
3.png
5.png
6.png
9.png
10.png

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://reurl.cc/e8gVpm。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 9月 17日