朝鮮下令殺害中共國走私者以阻止冠狀病毒傳播

新聞來源: BREITBART|作者: FRANCES MARTEL發布日期:2020年9月11日;

翻譯、簡評:Linda Black|校對:Julia Win|審核:海闊天空|PAGE:玄天生;

簡評:

朝鮮新聞不透明和信息對外封鎖,它所聲稱的冠狀病毒零病例無法令人信服。對防止中共病毒進入,朝鮮這個獨裁國家採取的手段竟然是開槍打死越過邊境的人。朝鮮缺醫少藥,又非常貧困,中共病毒使該國經濟雪上加霜,採用這種極端手段表明朝鮮目前的狀況很危急。

針對中共病毒大瘟疫,朝鮮是最早封閉邊境的國家,但中共國卻指責美國在1月31對中共國旅行禁令是“過激反應,採取過度應對措施”。而對越境的中共國民下達“格殺勿論”命令的獨裁的朝鮮政府,中共卻將其視為“朋友”。美國幫助了中共國的經濟增長,中共卻教唆其國人恨美國……由此可見,中朝兩個獨裁政府相互利用、互相傾軋,邪惡至極!

美國指揮官:朝鮮下令殺害中共國走私者以阻止冠狀病毒傳播

蓋蒂圖片

駐韓美軍(USFK)司令羅伯特B·艾布拉姆斯(Robert B. Abrams)將軍在周四的一次採訪中透露,統治北朝鮮的共產主義獨裁政權在其與中共國接壤的邊境發布了“格殺勿論”的命令,以防止走私者將中共新冠病毒傳播到北朝鮮。

北朝鮮在一月份關閉了邊境,以防止這種病毒(正在加劇大流行,幾乎影響了地球上的每個國家)摧毀這個貧窮的國家。獨裁者金正恩(Kim Jong-un)自疫情爆發以來一直堅稱,儘管北朝鮮與中共國,韓國和俄羅斯接壤(這三個國家是世界上受病毒影響最嚴重的國家),但自大瘟疫爆發以來,北朝鮮境內記錄的冠狀病毒病例為零,並且在記者發稿時依然保持著零病例記錄。

儘管北朝鮮獨裁政權聲稱該國沒有任何冠狀病毒病例的記錄,但它封鎖了幾個主要城市,金正恩(Kim Jong-un)最近宣佈建造一所新醫院-平壤總醫院(Pyongyang General Hospital),並盡快建成,以解決他所堅稱的並未發生的醫療危機。

韓國媒體援引未具名的消息來源報導 ,據估計,北朝鮮因冠狀病毒感染而在其邊境失去了100多名士兵。

艾布拉姆斯(Abrams)將軍在接受戰略與國際研究中心(CSIS)在線流媒體採訪時表示,自疫情爆發以來,國際制裁對北朝鮮經濟的負面影響已顯著增加。艾布拉姆斯(Abrams)說,北朝鮮官員並沒有試圖繼續與中共國(曾被形容為北朝鮮在經濟上“別無取捨的選擇”)和其它流氓國家繼續進行非法貿易,以對抗疫情的影響,而是開始積極打擊來自中共國的走私活動,以防止與中共國公民進行不受控制的接觸。

艾布拉姆斯(Abrams)告訴戰略與國際研究中心(CSIS):“隨著COVID-19(中共冠狀病毒)的出現,這加速了對北朝鮮制裁的影響。” “他們在一月底關閉了邊境。 如果您僅回顧一下2017年的製裁,北朝鮮從中共國進口量下降了約50%,然後在去年出現了反彈。”

“當邊界因中共病毒(COVID-19)而關閉時,北朝鮮從中共國的進口量下降了85%。 因此,中共病毒(COVID)與製裁在經濟上有累積效應,當然,北朝鮮偷渡者一直試圖越過邊界,結果,你知道,該政權發出了指示,”艾布拉姆斯(Abrams)解釋說。 “因此,現在他們在距中共國邊境一到兩公里的地方增加了緩衝區。”

艾布拉姆斯(Abrams)說:“他們已經配備了朝鮮【特種作戰部隊】(SOF)駐紮在這裡,負責打擊,他們有“格殺勿論”的命令,這從根本上講就是為了防止中共病毒( COVID)傳播到北朝鮮。” 鑑於北朝鮮共產主義醫療體系的悲慘狀況,以及該地區遭受一系列颱風襲擊摧毀了整個社區,這一舉動“是可以理解的”。

艾布拉姆斯(Abrams)說,大瘟疫和國家災難的綜合力量使北朝鮮軍隊的精力重新集中於維持國家穩定上,這使得該國與韓國的南部邊界,即與韓國的非軍事區( DMZ)變得“相當平靜”。

艾布拉姆斯(Abrams)說:“這裡一直有些碰撞和摩擦,但總的來說,我認為朝鮮遵守從2018年9月開始的全面軍事協議。” “與前幾年相比,緊張局勢的緩和是顯而易見的,是可以證明的,你可以看到。”

在2018年韓國人對平壤進行歷史性訪問期間,金正恩(Kim Jong-un)與韓國左翼總統文在寅(Moon Jae-in) 簽署了緩解邊境緊張局勢的協議。艾布拉姆斯(Abrams)堅稱,即使在尋找其它挑釁方式挑釁漢城的過程中,包括在今年夏天炸毀2018年設立的聯合聯絡處,平壤仍遵守邊境協議。

艾布拉姆斯(Abrams)總結說:“目前的政權和軍隊,主要致力於使它們的國家恢復生機,並幫助降低中共病毒(COVID-19)的風險。”

北朝鮮在一月份關閉了所有邊界,其官方媒體繼續堅稱這種策略奏效。與北朝鮮盟友中共國有密切的聯合國機構世界衛生組織(WHO)為北朝鮮的主張辯護 。今年8月,當朝鮮宣佈在該國發現了一例可能的冠狀病毒病例時,世界衛生組織(WHO)宣布對該患者的檢測“ 不確定 ”。由於平壤還沒有公佈有關該病例的更多信息,因此該國冠狀病毒感染病例的官方數字仍為零。

據韓國媒體報導,被確認為潛在病例的人是一名北朝鮮男子,他逃離該北朝鮮並在韓國生活了一段時間,但最近被指控在韓國強奸了一名婦女,然後返回了北朝鮮。北朝鮮官員擔心這名男子將病毒帶到北朝鮮。

據北朝鮮國家媒體報導,金正恩(Kim Jong-un)親自發表聲明,警告大瘟疫可能對國家造成嚴重危害。今年七月,朝鮮官方的朝中社(KCNA) 發表了一篇講話。據報導,金正恩(Kim Jong-un)稱,大瘟疫可能導致一場“難以想像且無法挽回的危機”。

朝鮮中央新聞社(KCNA)稱:“他強調,必須在防疫戰線上保持最大限度的警惕,不能有絲毫的自滿或鬆懈,並重新部署和加強疫情防控工作。”

金正恩(Kim Jong-un)還譴責了他的下屬對局勢,“不重視,袖手旁觀,不緊不慢的態度[原文如此]”,缺乏緊迫感。

新聞鏈接

編輯【喜馬拉雅戰鷹團】

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

倫敦英喜莊園 Himalaya UK

欢迎战友加入【英喜庄园Himalaya UK】 👉GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ee680a45bd6f123dd104807; 👉油管频道:https://www.youtube.com/c/HimalayaUK2020; 👉Telegram文宣电台:https://t.me/HimalayaUK; 9月 16日