台灣炮轟中共國在軍演期間入侵領空

新聞來源:hongkong freepress《香港自由報》;作者:RHODA KWAN;發佈時間: 2020年9月11日

翻譯/簡評:X-Wing;校對:1818;審核:海闊天空;Page:拱卒

簡評:

北京在本週的軍事演習中戰機入侵台灣領空,台灣外交部予以譴責和警告。我們來分析一下這條新聞的背景。

過去數十年來,北京當局在美國每次宣布對台軍售之後總是拿出美中三個聯合公報,尤其是“八一七公報”作為理由,指責美國違反在公報中所作的承諾,但從來不提關於公報中被美國視為重要前提的,中國“爭取和平解決台灣問題”的大政方針承諾。

上週兩份涉台電報解密,一份是1982年美國對台灣“六項保證”,另一份是美中談判“八一七公報”中關於對台軍售的立場。兩份電報解密清楚表明,美國從來沒有接受過北京自以為是的一個中國“原則”,如果那表示台灣必須是中國一部分的話。美國的看法是,他們同意台灣可以是中國的一部分,但那必須由台海兩岸人民來決定,而且要有共識,並且只能通過和平的方式。美國實行一個中國的“政策”,同意減少對台軍售之意願,全然以中國持續其和平解決台灣與大陸分歧之承諾為先決條件,而且美國對台提供武器之性能與數量完全視中共國所構成之威脅而定。

中共國戰機入侵台灣領空的挑釁行為,或許可以解讀為中共不滿美國電報解密揭穿其單方面臆想,以及近期對台軍售和高層官員訪問,北京外交處處遭遇被動和羞辱的惱羞成怒顯示“肌肉”之舉。這種對台海地區和平與安全的冒進與挑釁舉動,勢必引起國際社會的嚴重關注。

台灣炮轟中共國在軍演期間入侵領空

台灣本周連續兩天譴責中共國入侵其領空。

根據台灣當局星期四的報導,中國人民解放軍在星期三和星期四進行的大規模軍事演習中,中共軍機越過台灣西南領空。

圖片來源:Wikicommons.

台灣外交部將北京的行動描述為“嚴重挑釁”和“對地區和平與穩定的嚴重威脅”。並且還警告說,它們構成“對……國際社會的危險信號”。

該聲明說:“台灣不尋求對抗,但也不會退縮。”

圖片來源:谷歌地圖截屏

另外,台灣國防部發言人敦促緩和局勢:“我們奉勸北京當局命令其軍隊克制,”張哲平將軍說,呼籲北京“停止製造麻煩”以及“騷擾”台灣人民。

國際社會

台灣發出這次警告之際,正值台灣在成功處理Covid-19疫情大流行後,最近獲得了更多國際認可。也是在上個月,台北歡迎由捷克參議院議長米洛什•維斯特奇爾(Milos Vystrcil)率領的90名捷克政治家代表團進行正式訪問。北京抨擊這次訪問是對其主權的“嚴重侵犯”。

上月初,美國衛生部長亞歷克斯·阿扎爾(Alex Azar)也對台灣進行了為期三天的正式訪問並與蔡英文總統會面,這是自華盛頓將外交承認從台北轉移到北京40年以來,美國官員最引人注目的訪問。美國還表示,打算與台灣建立更緊密的關係,理由是中共國具侵略性的行為以及對該地區“恢復平衡”的需要。

今天早些時候,我向部長Greg Hands詢問了我們與台灣的貿易關係。我期待著未來的貿易談判,並歡迎為建立我們的雙邊貿易關係所做的努力。

儘管上週四北京發出威脅,英國也提出了與台灣保持更緊密關係的類似建議。英國貿易部長格雷格·漢茲(Greg Hands) 表示,他對英國與台灣的“超級雙邊貿易關係”表示“濃厚興趣”,並說他希望計劃於今年晚些時候進行的貿易談判中“深化”倫敦與台灣的關係。

自1945年第二次世界大戰日本戰敗之後,50年來台灣一直由中華民國政府統治。而中華人民共和國(中國共產黨)聲稱台灣是其省份之一,並不承認台灣是一個獨立的國家。

原文鏈接

編輯: 【喜馬拉雅戰鷹團】

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

英國倫敦喜莊園 Himalaya London Club UK

欢迎战友加入【英国伦敦喜庄园Himalaya London Club UK】 👉GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ee680a45bd6f123dd104807; 👉Telegram文宣电台:https://t.me/HimalayaUK; 9月 16日