玫瑰看新聞九月十三日

編譯:玫瑰天空

1.特朗普試圖制止“無休止的戰爭”時,阿富汗與塔利班高調和平對話開始

塔利班談判代表阿巴斯·斯坦尼克扎伊( Abbas Stanikzai )及其代表團參加了2020912日星期六在卡塔爾多哈舉行的阿富汗政府與塔利班之間的和平會談開幕式。 (美聯社照片/侯賽因·賽義德

阿富汗基地組織恐怖分子策劃的9/11襲擊在美國造成近3000人喪生之後的正好19年零一天后,國務卿邁克·蓬佩奧(Mike Pompeo)週六與塔利班和阿富汗政府在卡塔爾的代表一起開始了和平會談。週六開始的和平談判旨在達成塔利班與美國支持的當選阿富汗政府之間的權力分享解決方案,以結束自美軍抵達阿富汗報復9月以來的激烈戰鬥, 11次攻擊。

“今天確實是一個重要時刻,”龐培說。阿富汗人終於選擇了坐在一起,為貴國製定新路線。這是我們必須敢於希望的時刻。 ”

塔利班與阿富汗,美國和其他盟軍之間尚未達成停火協議。鑑於阿富汗境內的事件隨時可能入侵,因此,和平談判有可能隨時崩潰。塔利班不願承諾停火,認為這將降低其談判影響力。

最終,塔利班知道他們是昨天的激進分子,而土耳其和伊朗(在中國的支持下)是今天的激進分子。基地組織正在萎縮,沒有真正的讚助人。在特朗普總統稱之為“無休止的戰爭”多年之後,美國在他的領導下轉向內心首先要照顧自己,同時將力量主要集中在最大的外國威脅上:中國,俄羅斯和歐盟精英。

援引: https://www.foxnews.com/opinion/afghanistan-taliban-negotiations-david-wurmser

2. 特朗普稱巴林將與以色列實現關係正常化

美國總統特朗普(Donald Trump)週五表示,巴林和以色列將在美國斡旋下達成一項協議,實現關係正常化。該協議標誌著該地區的重大轉變。

隨著以色列和海灣阿拉伯國家找到對付伊朗這一共同目標,這將推進中東地區關係更廣泛的重新調整。

該協議標誌著該地區的重大轉變。此前,只要以色列與巴勒斯坦的長期衝突仍未解決,多數阿拉伯國家就不願與以色列達成和平協議。

援引: https://cn.wsj.com/articles/%E7%89%B9%E6%9C%97%E6%99%AE%E7%A7%B0%E5%B7%B4%E6%9E%97 %E5%B0%86%E4%B8%8E%E4%BB%A5%E8%89%B2%E5%88%97%E5%AE%9E%E7%8E%B0%E5%85%B3%E7 %B3%BB%E6%AD%A3%E5%B8%B8%E5%8C%96-11599876008

3.北京反制:香港在內美駐華使領館人員活動受到限制

美國在九月初宣布要求駐美資深中國外交官,進入美國校園或參與文化活動前,須獲得美方許可。中國外交部日前宣布已發出外交照會,對包括駐港總領事館人員在內的美駐華使領館,採取對等限制。

中國這次的反制措施,視香港總領事館人員一如美駐大陸使館同等待遇,正好“配合”華府在香港實施國安法之後,一國兩制名存實亡,因此對香港採取無異於大陸其他一般城市的措施。

外交部發言人趙立堅11日在例行記者會上,借回答媒體相關提問時表示,中方已於近日發出外交照會,對美駐華使領館包括美駐香港總領館及其人員的活動採取對等限制,有關措施涉及美駐華使領館包括美駐香港總領館的高級外交官及其他所有人員。但中國外交部並無透露反制的具體措施。

援引: https://www.rfi.fr/cn/%E4%B8%AD%E5%9B%BD/20200913-%E5%8C%97%E4%BA%AC%E5%8F%8D%E5% 88%B6-%E9%A6%99%E6%B8%AF%E5%9C%A8%E5%86%85%E7%BE%8E%E9%A9%BB%E5%8D%8E%E4%BD %BF%E9%A2%86%E9%A6%86%E4%BA%BA%E5%91%98%E6%B4%BB%E5%8A%A8%E5%8F%97%E5%88%B0 %E9%99%90%E5%88%B6

4.形勢不妙習近平承認關鍵技術受制於人

2020年9月8日,習近平在北京人民大會堂。 REUTERS – CARLOS GARCIA RAWLINS

中國領導人習近平9月11日主持召開科學家座談會,習近平強調要加速解決制約中國科技創新發展的一些關鍵問題。據指這與中國華為等科技集團遭美國製裁,又傳出中芯國際也有可能遭封鎖的嚴峻局面有關。習近平如此表態,意味著他承認國際形勢對中國很不利。他指中國面臨激烈的國際競爭,單邊主義、保護主義上升,因此“必須走出適合國情的創新路子”“實現更多’從0到1’的突破”。

中國科技產業面臨的嚴峻局面與美國特朗普政府採取的一系列制裁行動相關,美方已經對華為、中興、字節跳動以及騰訊等中國科技行業翹楚進行製裁,9月4日,路透社引自美國國防部的獨家消息稱,美國或將中國最大芯片製造業中芯國際列入實體清單。中芯國際次日發表聲明否認與中國軍方有關聯。

美國當局目前已經將275個中國公司列入實體清單,其中包括華為和中興。

援引: https://www.rfi.fr/cn/%E4%B8%AD%E5%9B%BD/20200912-%E5%BD%A2%E5%8A%BF%E4%B8%8D%E5% A6%99-%E4%B9%A0%E8%BF%91%E5%B9%B3%E6%89%BF%E8%AE%A4%E5%85%B3%E9%94%AE%E6%8A %80%E6%9C%AF%E5%8F%97%E5%88%B6%E4%BA%8E%E4%BA%BA

5.

5.中國已為數十萬人接種實驗性新冠疫苗

中國一家製藥公司已為數十萬人接種了實驗性新冠病毒疫苗,而西方的製藥公司則告誡不要在完成嚴謹的科學試驗前大規模接種疫苗。

中國國有企業中國醫藥集團有限公司(China National Pharmaceutical Group Corp., 簡稱:國藥集團)的子公司中國生物技術股份有限公司(China National Biotec Group Co.)本週表示,在北京方面7月份批准投入緊急使用後,該公司已為數十萬人接種了兩種實驗性候選疫苗。另外,中國製藥商科興控股生物技術有限公司(Sinovac Biotech Ltd., SVA)說,該公司已為大約3,000名員工及其家人接種了實驗性冠狀病毒疫苗,其中包括該公司的首席執行官。

援引: https://cn.wsj.com/articles/%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E5%B7%B2%E4%B8%BA%E6%95%B0%E5%8D%81 %E4%B8%87%E4%BA%BA%E6%8E%A5%E7%A7%8D%E5%AE%9E%E9%AA%8C%E6%80%A7%E6%96%B0%E5 %86%A0%E7%96%AB%E8%8B%97-11599872709

6.日本自民黨明日選總裁3名候選人同場闡述施政理念

日本執政自民黨明日投票選舉總裁,3名候選人出席電視台節目,闡述施政理念。

當中的內閣官房長官菅義偉說,決定中央省廳幹部人事任命的內閣人事局,沒有需要調整的地方,強調不認同政府政策方向的干部,應該被調走。

在其後另一個電視節目中,菅義偉提到放寬簽證條件,帶動訪日旅客增長,指出如非內閣主導,就無法實現有關政策。

前防衛大臣石破茂說,不認為內閣作出無可推翻的決定,是一個好的現象。前外相岸田文雄就形容權力有如尖刀,絕對不能誤用。

援引: http://www.sinovision.net/portal.php?mod=view&aid=488050&mobile=yes

7.南極洲仍然沒有COVID-19。可以一直保持嗎?

此時此刻,無冠狀病毒的廣闊世界已經存在,人們可以不戴口罩而混雜在一起,並觀看數千英里外的大流行。

那個世界是南極洲,這是唯一沒有COVID-19的大陸。現在,隨著近千名科學家和其他在冰上越冬的科學家在幾週或幾個月內第一次看到太陽,全球範圍內的努力就是要確保即將到來的同事不要攜帶病毒。

儘管COVID-19破壞了一些外交關係,但組成國家南極計劃管理委員會的30個國家早日聯手將病毒排除在外。官員們提到了美國,中國,俄羅斯和其他國家之間獨特的團隊合作精神,認為其他地方可能參與進來。

由於受驚的世界在3月陷入困境,南極計劃一致認為大流行可能會成為重大災難。美聯社看到的COMNAP文件顯示:“在南極極端和嚴酷環境中,具有高度死亡率和發病率的高傳染性新型病毒,醫療和公共衛生對策的局限性很高,具有潛在的災難性後果。”

它說,由於只能通過幾個空中通道或通過船舶到達南極洲,“應立即進行防止病毒傳播到大陸的嘗試。”

COMNAP警告說,不要再與遊客接觸。 “任何遊輪都不應下船。” 對於彼此靠近的南極團隊,“應該停止站點/設施之間的相互訪問和社交活動。”

南極工作人員長期接受洗手和“打噴嚏禮節”方面的培訓,COMNAP在提醒中說,“不要碰你的臉”。

援引: https://www.bbc.com/zhongwen/simp/world-54116506

8.最新消息:中國武漢的國內航空旅行恢復

當局稱,全球冠狀病毒爆發的中心城市武漢的國內航空旅行已回到大流行前的水平。

該病毒是去年年底在武漢首次發現的,該市經歷了長達76天的嚴酷封鎖,原因是其醫院努力應對大量病例,這些病例需要迅速建造現場醫院來處理溢出病。

武漢天河國際機場的運營商稱,自4月初重新開放以來,生活已逐漸恢復正常,為該市服務的國內航班數量以及乘客數量均已完全恢復。它說,週五有500700班國內航班運送了64,700名乘客。

該機場正準備最終恢復前往首爾,新加坡,吉隆坡和雅加達等目的地的國際客運航班。

國際貨運航線已經重新開放,將中國汽車工業的主要工業城市和中心與阿姆斯特丹和新德里等目的地連接起來。

中國已經有近一個月沒有登記本地傳播的新病例了,週日,國家衛生委員會報告只有10例新病例,所有病例都是進口的。該委員會說,醫院正在為151名接受COVID-19治療的人提供治療,另有357人在對該病呈陽性反應而沒有出現任何症狀後被隔離。中國報告了總計85,184例COVID-19病例,死亡4,634例。

援引: https://apnews.com/453e6ba3bf9a4747326d6c1008300452

9.最新消息:首爾地區的放寬規則

韓國漢城-韓國表示,隨著新的冠狀病毒病例數量下降,它將放寬人口稠密的首爾大都市地區的社會隔離規則。

衛生部長Park Neung-hoo週日在網上簡報會上說,上週首爾地區每天記錄約80-110例新病毒病例,低於前一周的110-180例。

根據周一開始生效的放寬規定,為期兩週,樸說,當局將取消在漢城地區晚上9點以後在餐館用餐的禁令。自8月下旬以來,僅允許他們在晚上9點以後提供外賣和送貨服務。

援引: https://apnews.com/cd10a1cb5d1cd96d4246393e4302042b

10.死亡人數激增,野火繼續席捲西海岸

俄勒岡州薩勒姆市-星期六,由於消防員與致命的大火搏鬥,消滅了一些城鎮並使成千上萬的人流離失所,野火煙霧對數以百萬計的人造成了健康危害,這是今年一系列災難之一。

對於人民已經在忍受著冠狀病毒的流行,由此產生的經濟後果、政治緊張局勢和極右反抗議,火災讓這一系列災難更深一級。薩勒姆市-星期六,由於消防員與致命的大火搏鬥,消滅了一些城鎮並使成千上萬的人流離失所,野火煙霧對數以百萬計的人造成了健康危害,這是今年一系列災難之一。州長凱特·布朗說,僅在俄勒岡州,已有40,000多人被疏散,約有500,000人處於不同級別的疏散區。

加州消防局助理副局長丹尼爾·伯蘭特說,在加利福尼亞州,共發生了28次活躍的大火,燃燒了4,375平方英里,有16,000名消防員試圖撲滅大火。華盛頓東北部的大火也繼續燃燒。

自8月中旬全州發生野火以來,加州共有22人死亡。

援引: https://nypost.com/2020/09/12/wildfires-continue-to-ravage-west-coast-as-death-toll-soars/

11.12港人被刑事拘留華春瑩指他們企圖分裂中國

外交部發言人華春瑩在社交網站表示,這12人並非民主活動人士,而是企圖將香港從中國分裂出去。他們目前仍扣押在深圳鹽田看守所。外交部發言人華春瑩表示,12名香港人是因為海上非法越境被捕,他們並非民主活動人士,而是企圖將香港從中國分裂出去。

華春瑩在社交網站Twitter貼文,反駁美國國務院發言人奧塔格斯昨日在社交網站的言論,說要查證事實。

奧塔格斯表示,12名香港民主活動人士被捕的事件,是香港人權狀況惡化的另一個悲傷例子,認為廣東當局需要確保正當程序,又指一個合法的政府,毋須用圍牆包圍及阻止民眾離開。

援引: https://news.rthk.hk/rthk/ch/component/k2/1549352-20200913.htm

12.警方在墨爾本冠狀病毒反鎖定抗議活動中逮捕74人

大約250人的抗議活動以混戰告終,防暴小隊穿過維多利亞女王市場的水果攤

由於反鎖定抗議者在墨爾本舉行了第二天的集會,警察週日逮捕了74人,其中一些人在突襲市場攤位後向警方投擲了水果。

維多利亞女王市場的官員包圍了約250名抗議者,他們在喊著“自由”和“人民的力量” 。

暴力混戰的鏡頭在網上發布,騎兵騎著馬穿過市場內的抗議者團體,裝甲的防暴隊排在新鮮水果和蔬菜的旁邊。另一人因襲擊警察而被捕,但維州警方發言人表示,示威期間沒有人員受傷。

發言人說,警方“對許多示威者表現出侵略性,並威脅要對警察施加暴力感到失望”。

週六在墨爾本舉行的反鎖定抗議活動中,一名婦女被拘留。攝影:Erik Anderson / AAP

警方逮捕了一名反鎖定抗議者,並在墨爾本維多利亞女王市場集會。

週日的抗議活動是在周六的抗議活動之後進行的。星期六,大約有100人遊行示威,抗議各地嚴密限制墨爾本冠狀病毒。

警方周六逮捕了14人,並因違反衛生指示被罰款至少50人。

援引: https://www.theguardian.com/world/live/2020/sep/13/coronavirus-live-news-france-cases-top-10000-in-one-day-victoria-records-41-new- infections?page=with:block-5f5d85c98f08ec7b9ce79580#block-5f5d85c98f08ec7b9ce79580

13.有Covid-19的人在傳染的同時參觀了體育館,超市

新西蘭報告了兩個新的Covid案件。一個是在隔離管理下的進口案件,另一個是在隔離管理機構之一的奧克蘭噴氣公園酒店的一名工人。衛生部說,受管隔離的返回者於9月8日從南非抵達,目前仍在坎特伯雷隔離。報告了兩個新的Covid案件。一個是在隔離管理下的進口案件,另一個是在隔離管理機構之一的奧克蘭噴氣公園酒店的一名工人。衛生部說,受管隔離的返回者於9月8日從南非抵達,目前仍在坎特伯雷隔離。

衛生官員警告說,與後來在Covid-19測試中呈陽性的人一起在奧克蘭體育館上課的人有患上不適的風險,需要接受測試。

奧克蘭地區公共衛生服務局(ARPHS)在一份聲明中說,一名Covid-19患者參加了在奧克蘭塔卡普納(Takapuna)的萊斯米爾斯體育館上課,還參觀了Countdown Milford和Milford倉庫,直到他們感到不適。

一位發言人說,與該人參加相同課程的任何人都被視為親密接觸,極有可能變得不適。

該人員於9月9日參加了5.30pm RPM Sprint課和6.15pm身體對抗課,並於9月10日參加了9.15am身體對抗課。

ARPHS要求參加這些課程的人員留在家裡,並儘快通過0800 358 5453與Healthline聯繫以安排測試。

援引: https://www.rnz.co.nz/news/national/425944/person-with-covid-19-visited-gym-supermarket-while-infectious

國際新聞摘要:

不滿巴林與以色列交好伊朗:巴林製造動盪

此內容髮佈於20200912

2020年09月12日(法新社德黑蘭12日電)以色列與巴林達成和平協議,伊朗今天指控巴林製造動盪,還說「巴林的統治者從現在起將是猶太政權罪行的同夥。」.. .

巴林與以色列發展外交關係巴勒斯坦遭孤立

此內容髮佈於20200912

2020年09月12日(法新社耶路撒冷12日電)分析家指出,巴勒斯坦當局長期以來與不同利益的中東國家建立穩固的關係,但在不斷變化的區域聯盟中,逐漸遭到孤立,亟需拉攏新盟友。 …

希臘當局勸請列士波斯島難民遷入新建營區

此內容髮佈於20200912

2020年09月12日(法新社列士波斯島12日電)就在希臘摩利亞難民營燒毀4天后,難民與當地居民間的緊張關係不斷醞釀,希臘當局今天勸告難民,搬進另行搭建的臨時帳篷營區。 …

希臘離島難民示威想去歐洲遭警方催淚瓦斯驅散

此內容髮佈於20200912

2020年09月12日(法新社列士波斯島12日電)希臘警方今天發射催淚瓦斯,驅散一群在列士波斯島(Lesbos)示威的難民。 4天之前,島上人滿為患的摩利亞(Moria)難民營被大火燒成了灰燼。 …

土耳其在賽普勒斯外海演習與歐盟緊張加劇

此內容髮佈於20200912

2020年09月12日(法新社伊斯坦堡12日電)土耳其宣布,今天開始在賽普勒斯外海進行海軍實彈演習,直到14日,無視歐洲聯盟揚言制裁。 …

聯合國通過全球抗疫決議案美國投下反對票

此內容髮佈於20200912

2020年09月12日(法新社聯合國總部紐約11日電)聯合國今天以壓倒性票數通過一項對抗疫情的決議案,但美國和以色列都投下反對票,這項「全面協調反應」決議案內容包括肯定世界衛生組織在疫情中扮演的領導地位。 …

九一一19週年阿富汗政府與塔利班歷史性和談

此內容髮佈於20200912

2020年09月12日(法新社杜哈12日電)歷經數個月的延宕,阿富汗政府與民兵組織塔利班(Taliban)的首次和平談判將於今天在波斯灣國家卡達首都杜哈登場,尋求終止近20年的阿富汗戰事,不過進展恐不會太快。 …

連獲阿聯及巴林承認以色列與川普雙贏

此內容髮佈於20200912

2020年09月12日(法新社華盛頓11日電)中東的巴林今天宣布將與以色列關係正常化,成為繼阿拉伯聯合大公國之後,又一承認以色列的阿拉伯國家;這對以色列及居中斡旋的美國總統川普來說是雙贏局面。 …

網傳美西野火因激進份子而起 FBI出面闢謠

此內容髮佈於20200912

2020年09月12日(法新社華盛頓11日電)網路上盛傳美國俄勒岡州奪命野火肆虐是「極端份子」縱火所致,聯邦調查局(FBI)對此表示,散播假消息將不利控制火勢。 …

川普宣布以色列與巴林達成和平協議

此內容髮佈於20200911

2020年09月11日(法新社華盛頓11日電)美國總統川普今天宣布以色列與巴林達成「和平協議」,成為僅數週內第2個停息與以色列仇敵關係的阿拉伯國家。 …

巴林稱與以色列和平協議提振區域安全穩定

此內容髮佈於20200911

2020年09月11日(法新社巴林首都麥納瑪11日電)巴林前外交部長暨國王顧問哈利德(Khalid al-Khalifa)今天指出,巴林決定與以色列建立關係,符合區域「安全、穩定和繁榮」等利益。 …

伊朗首都電池廠大爆炸11重傷

此內容髮佈於20200911

2020年09月11日(法新社德黑蘭11日電)伊朗媒體報導,首都德黑蘭西南部1間電池工廠今天發生大爆炸,導致1人死亡1人重傷,以及數十輛汽車和建築物毀損。法新社報導,伊朗地方消防官員託卡曼尼(Iraj…

川普拜登相互較勁911恐攻紀念活動成角力場

此內容髮佈於20200911

2020年09月11日(法新社紐約11日電)爭取連任的美國總統川普與民主黨總統候選人拜登,今天都將前往關鍵搖擺州之一的賓州,造訪2001年911恐攻事件其中一架被劫飛機的墜毀地點。但因行程安排,兩人將錯身而過。 …

全球冠狀病毒疫情超過2822萬例確診逾91萬人不治

此內容髮佈於20200911

2020年09月11日(法新社巴黎11日電)法新社彙整官方數據顯示,截至格林威治標準時間11日11時(台灣11日晚間7時),全球至少91萬300人死於2019冠狀病毒疾病(COVID-19),至少2822萬1090人確診。 …

中國外交部:對等限制美駐中外交人員活動

此內容髮佈於20200911

2020年09月11日(法新社北京11日電)美國9月初宣布限制駐美中國外交官的活動,中國外交部今天予以回應,並宣布已發出外交照會,對美駐中國使領館、駐港總領館人員採取對等限制。 …

遭逢示威後首度訪俄白俄羅斯總統14日會蒲亭

此內容髮佈於20200911

2020年09月11日(法新社莫斯科11日電)克里姆林宮今天表示,白俄羅斯總統魯卡申柯14日將在俄羅斯與總統蒲亭會談。執政多年的魯卡申柯,現正面臨白俄民眾抗議他繼續當權。這次將是他遭逢示威後首次訪問俄國。 …

日貨輪模里西斯漏油三井船舶誓言付10億日圓清理

此內容髮佈於20200911

2020年09月11日(法新社東京11日電)日本貨輪「若潮號」(MV Wakashio)在印度洋島國模里西斯外海觸礁漏油,船東日本大阪商船三井船舶公司今天誓言將支付至少940萬美元(新台幣2.75億元)清理費用。 …

打破女性天花板佛瑞塞成首位華爾街女執行長

此內容髮佈於20200911

2020年09月11日(法新社紐約10日電)花旗集團(Citigroup Inc)今天任命總裁佛瑞塞(Jane Fraser)接替高沛德(Michael Corbat)擔任執行長,使她成為華爾街大型銀行第一位擔任這項職務的女性。 …

微軟稱駭客試圖影響美國大選中國否認干預

此內容髮佈於20200911

2020年09月11日(法新社北京11日電)微軟公司(Microsoft)指出,跟俄羅斯、中國和伊朗有關聯的駭客試圖發動網路攻擊,鎖定美國總統競選活動的共和黨及民主黨兩大陣營,中國當局今天則否認試圖干預美國總統大選。 …

美西野火至少15死逾50萬人撤離家園

此內容髮佈於20200911

2020年09月11日(法新社加州克洛維斯11日電)美國西岸各州的消防人員今天持續對抗空前規模的野火。目前大火已造成15人喪生、共逾50萬人撤離家園。官員更警告,未來幾天死亡人數可能還會增加。 …

援引: https://www.swissinfo.ch/chi/afp

冠狀病毒實時新聞:

歐洲疫情惡化;

澳大利亞看到反封鎖抗議

捷克共和國的案件數量創每日最高 ;

奧地利“正經歷第二波浪潮”

墨爾本反鎖定抗議活動的74人

關鍵事件

2h ago 奧地利“經歷第二波浪潮”
3h ago 捷克共和國的案件數量創歷史新高
5h ago 墨爾本的抗議者向警方投擲水果
5h ago 保安人員測試呈陽性後,維多利亞州議會關閉
6h ago 維多利亞時代的警察指控從她的車中拖出的女人
7h ago 新西蘭報告了兩個新案件
8h ago 墨爾本反鎖定抗議行動中拘捕一名人

援引: https://www.theguardian.com/world/live/2020/sep/09/coronavirus-live-news-oxford-covid-19-vaccine-trial-put-on-hold-england-bans-gatherings- over-six?page=with:block-5f58c57f8f087b90a29909e1#block-5f58c57f8f087b90a29909e1

援引: https://www.nzherald.co.nz/nz/news/article.cfm?c_id=1&objectid=12322890

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

喜马拉雅农场新西兰站

欢迎大家订阅喜马拉雅农场新西兰站 有意加入喜马拉雅农场新西兰站的战友们,请使用官方discord 链接 https://discord.gg/nyPUqYj 并附上您的挺郭经历及法治基金捐款凭证。谢谢大家🥰 9月 15日