中共借緊急使用方案之名給數千人注射未完成第三期人體試驗的病毒疫苗

圖片源自:AUMA

據財富網(Fortune)9月7日報導,中共疫苗生產商北京科興生物技術有限公司(SINOVAC BIOTECH CO. LTD.)總經理尹衛東(Yin Weidong)近日向路透社透露,該公司90%多達3000名的員工及其家屬已接受了病毒疫苗注射,而這些候選疫苗尚未完成後期臨床試驗。

北京科興與其他幾家中共國公司目前處於全球疫苗賽跑的領先位置,在已進入第三期試驗階段的九種疫苗中,這幾家就掌握了其中的五種。科興公司的公告顯示了中共國公司為了贏得疫苗戰,正如何以挑戰極限的非傳統的,並帶有潛在風險的方式來推進疫苗開發進程的。

尹衛東在周日的一個北京貿易展覽會上展示了他們公司的疫苗產品,並稱他本人和科興其他員工都被注射了疫苗,這是一種防範措施,目的是為了確保他們的疫苗研發和生產不會被潛在的疫情爆發而阻撓。他同時表示,對其員工及家屬注射疫苗符合中共疫苗緊急使用方案中有關使用人群的規定。除了北京科興,至少還有另外兩家中共疫苗生產商為緊急使用方案提供了疫苗。六月下旬,中共疫苗生產商康希諾生物宣布他們的候選疫苗產品已被批准用於中共軍隊。中共黨媒報導,在七月末,國營的疫苗生產商國藥控股集團也獲批向第一線醫療救護人員提供疫苗。

然而,中共政府之前一直未證實有“疫苗緊急使用方案”的存在。直到8月25日,中共冠狀病毒疫苗工作小組負責人鄭忠偉(Zheng Zhongwei)出來講話時才提及此方案,鄭稱政府已於七月末開始批准未命名的候選疫苗產品用於應急使用方案。此應急方案原打算只給高風險人群如醫療工作者、疫情處理工作官員以及邊境檢查部門人員接種疫苗,但當局目前正在考慮延伸到農產品市場、交通運輸及服務行業人員。

命名為”冠狀疫苗“的北京科興公司的疫苗產品已經在巴西和印度尼西亞展開了大規模的第三期人體試驗。尹衛東在周日對路透社表示,公司同時已經獲准在土耳其和孟加拉開展試驗。北京科興預計其疫苗年產量可達3億隻劑量,而每人每次需注射兩劑。他們近期與印尼簽署一份至2021年3月低提供4千萬劑的供應合同。

第三期人體試驗一般會在數万名志願者身上進行,目的是測試療效並觀察有無任何罕見的副作用。而中共政府在未完成第三期人體試驗前就以緊急使用之名實施疫苗注射,觀察人士對這種做法提出了道德上的質疑。在紐約時報發表了中共給其國企員工注射疫苗之事的新聞後,前蓋茨基金中國負責人葉雷(Ray Yip)向紐約時報表示,在一個按規矩辦事和務實的監管機構眼裡,這種做法可視為大錯。美國國家過敏和傳染病研究所(NIH)所長安東尼‧福西(Anthony Fauci)近日在評論美國疫苗研發和使用進程時表示,在疫苗沒被證實有效之前,不要期望獲得緊急使用授權計劃。

原文鏈接

翻譯:DL
校對:Sarathecat

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://reurl.cc/e8gVpm。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 9月 13日