自然雜誌:疫苗研製 解放軍“異軍”突起?

近日,自然雜誌發表了一篇名為《新冠病毒疫苗顯示軍方在醫學研究中的作用日益增強》的文章。文中指出作為世界上最大的武裝力量,中國人民解放軍並不以尖端的醫學研究著稱。但自2015年以來,作為其軍事現代化戰略的一部分,它加大了對科學家的招聘力度,並擴大了對該領域的投資。

“異軍”突起

近期,陳薇領銜的疫苗研製對外宣稱取得進展,疫苗的研製得到了許多政府部門、大學的幫助。於此同時,解放軍與醫學公司之間的關係加速發展,如天津生物製藥公司康希諾參與疫苗研製。 3月以來,解放軍一直與生產消毒和醫療設備的北京誠益通控制工程科技公司進行合作。除了在病毒疫苗的研究中的重要角色,解放軍也在其他方面起到“突出作用”,如向多國提供醫療援助,並利用疫苗與各國建立了新的聯繫。這些引起了世界專家的注意。

紐約的波基普西市瓦薩學院(Vassar College)研究中國生物技術產業的阿比蓋爾·科普林(Abigail Coplin)表示:“中國絕對是從公關的角度利用這次危機。”研究解放軍的澳大利亞國立大學中國問題專家亞當·尼(Adam Ni)認為,如果中共在疫苗方面取得進展,“這(對中共)的輿論宣傳是一個相當大的勝利”。在中美關係日益緊張的背景下,中共解放軍在科技轉型過程中的規模與速度讓人感到擔憂。

軍民融合

2015年之前,解放軍主要從內部或軍事大學中招募科學家,部分原因是軍事研究職位不具有吸引力,不如民間機構靈活。但是自2018年以來,解放軍開始在民間大量招募科學家,尤其是加大了對醫學家的招聘。倫敦國際戰略研究所凱琳泰(Kai Lin Tay)發布的分析表明,自2018年以來,軍事醫學科學院已經招募了213名平民擔任科研職位,招聘人數之多,位居軍事科學院10個研究機構中第二名。

作為中國政府在2015年宣布的”軍民融合”政策的一部分,軍方也在加強與中國普通大學的聯繫。解放軍的定向研究生在普通大學越來越普遍了,軍民融合戰略將生物學作為優先研究領域。解放軍還通過向國外派遣研究人員來增強其學術專長。

在新美國安全中心研究中共軍事戰略的的艾爾莎·卡尼亞(Elsa Kania)說,解放軍重新關注科學,有助於推進現有的軍事研究項目,特別是在腦科學方面。 2018年,解放軍神經學專家發表了一篇評論,概述了軍事腦科學如何影響未來的戰爭,例如,利用腦-機接口來提高士兵的能力,以及對敵國進行心理戰。

自主研發?

在過去的幾個月裡,美國安全官員透露,中共試圖監視和竊取從事疫苗研究的美國製藥公司和大學的研究成果。

7月,美國司法部(US Justice Department)起訴兩名中國公民在三個進行疫苗研究的美國實體從事間諜活動。美國生物技術公司莫德納(Moderna),在冠狀病毒疫苗研究處於領先地位,告訴路透社,它是黑客攻擊的目標之一。中國官員否認有任何參與。艾爾莎·卡尼亞認為:“技術轉移明顯是中國政府最高層的政策和優先事項,涉及到相當駭人聽聞的黑客事件,目的是竊取數據。” “這種行為方式,無論其規模和範圍,還有這些事件的嚴重性以及它對基本科學和商業準則的破壞,都是中國特有的。”

國際舞台

疫情為中國在國際舞台上展示其軍隊科學成就提供了機會。例如,軍方對巴基斯坦、伊朗、伊拉克、黎巴嫩、越南、老撾、緬甸、柬埔寨和意大利提供了大量協助。航空大學中國航空研究所的中國軍事分析師伊恩.麥卡斯林(Ian McCaslin)表示,解放軍研製的疫苗可能給予中國更多的地緣政治影響力,關係好的國家優先獲得疫苗。康希諾生物公司已經與俄羅斯、墨西哥、沙特阿拉伯和巴基斯坦簽訂了進行第三階段臨床試驗的協議。

評:

作為中共的黨衛軍,不能單純的從一般軍事科研的角度看待中共解放軍的醫學研究。中共在這個時間點急切的推出疫苗,就是給自己在和美國的對峙中增加政治資本,讓各國選邊站,挾疫苗以令各國。

原文鏈接

翻譯報導:Bheart
校對整理:蒸汽機

0
1 Comment
Inline Feedbacks
View all comments
bheart790
2 月 前

hoho

0

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://reurl.cc/e8gVpm。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 9月 12日