中共只會拆毀廟宇,毆打良民與信徒

新聞來源:BITTER WINTER|作者:Lu An,09/08/2020

翻譯、簡評:《1984》|校對、審核:InAHurry|PAGE:玄天生;

簡評:

近期,在安徽省發生了的一系列廟宇強拆,毆打信徒的事件,老人、婦女、和尚無一倖免。

暴力強拆宗教建築在中共統治下的中國早已不是新聞, 他們強拆清真寺,他們強拆基督教堂,他們強拆喇嘛廟,現在他們連本地老百姓的廟宇都不放過。

這就是共產黨、這些“無神論者”在他們憲法中所說的“宗教自由”。除了對極權的崇拜,他們對任何其它的宗教和信仰充滿恐懼與仇恨。

警察騷擾和毆打保護廟宇的信徒

安徽省當局對試圖保護其寺廟免於被強拆的人民使用暴力

5月18日,東部省份安徽舒城縣政府派出20多名工作人員和警察對一座被宣佈為“殘舊建築”的寺廟進行了強拆。由於拆除之前未給予任何官方警告,寺廟成員要求政府團隊提供相關文件。作為回應,一名女官員從其中一位僧侶手中奪過“木魚”(一種常在佛教儀式中使用的中國打擊樂器),並將其損毀。但是,當正在現場拍攝的一名抗議婦女要求警方避免使用暴力時,她卻遭到了警察的毒打。

這座寺廟變成了廢墟

“三名警官將她壓在地上,打她的鎖骨,直到她失去知覺,而且(她的)手機也被毀了。”一位目擊者這樣告訴《寒冬》(Bitter Winter Magazine), “其他執法人員並沒有出面阻止他們。”

一位70多歲的和尚只是在警察面前揮舞他的拐杖,便被控““毆打警察”,也慘遭暴打致傷。另一目擊者說:“警察把他推倒在地,一名警察拿走了他的拐杖,並把他趕出了大殿。 ”

一名和尚因保護寺廟而遭到毆打

一些信徒在網上發布了這座寺廟被拆除的影像資料,並向上級機關遞交了請願書。但他們被告知他們正在“破壞政府形象”,並被勒令停止上訪和傳播強拆影像。

7月2日,地級市馬鞍山市所屬當塗政府出動了100多名警察,在其中一個村莊對一座民間寺廟進行強拆。該寺廟是由村民籌集了超過70萬元人民幣(約合9.8萬美元)建成的。

這間民間寺廟是用村民的錢建造的

一位村民回憶說:“特警封鎖了大殿,不讓我們靠近。然後,他們砸鎖進入寺廟,在將八名試圖保護寺廟的老年信徒從裡面拖出來後,強行拆除了大殿。”

警察禁止村民接近寺廟

在拆除寺廟的前一周,有60多名村民曾自發組織起來,一天24小時輪流保護聖殿,但是村官卻一再地對他們進行了騷擾。

這位村民補充說:“一位鄉鎮官員告訴我們,無論我們如何抗議,這座寺廟必須被拆除,即便有人員傷亡的情況出現。經過八天的抵抗,寺廟還是被拆除了。我們無力反抗政府嚴酷的手段和無法無天的行為。”

3月,安慶市懷寧縣馬廟鎮政府派出200多名工作人員拆除了當地的一座佛教寺廟,為避免公眾抗議,強拆前並未通知該寺院長和村民。參與拆除的一名政府僱員解釋說,拆除寺廟是為了執行國家政策。

官員命令在被拆毀的神廟的所在地種上玉米

原文鏈接

編輯: 【喜馬拉雅戰鷹團】

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

倫敦英喜莊園 Himalaya UK

欢迎战友加入【英喜庄园Himalaya UK】 👉GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ee680a45bd6f123dd104807; 👉油管频道:https://www.youtube.com/c/HimalayaUK2020; 👉Telegram文宣电台:https://t.me/HimalayaUK; 9月 10日