CCP再提建設小康農村議題

照片來源: https://www.sciencemag.org/news/2017/09/one-three-chinese-children-faces-education-apocalypse-ambitious-experiment-hopes-save#

CCP 再提建設農村的議題

根據英國衛報(The Guardian)Michael Standaert的報導,CCP正在營造一個畫面,即習正在參觀寧夏的養魚場,稻田和葡萄園,穿越山西的百合田,並考察陝西的蘑菇和木耳種植業務。經過精心編排的圖像旨在為他的最新簽名政策(鄉村復興)創造一個願景。包含用數十億美元將用於翻新農村–促進繁榮,改善其生態環境,並將其與中國光彩照人的城市發展融為一體。

CCP的農村現代化計劃於2018年底宣布,最終階段將在2022年結束。目前有計劃在2035年之前實現農業部門的現代化,並在2050年之前實現農村的全面轉型,其目的是使山東和吉林省等地區看起來更像美國的工業農場。

改造農村還是摧毀農村 ?

但是根據報導,實際上自年初以來,在山東就有數千名村民的房屋被拆毀。當地官員了解到,他們已經獲得了掃蕩村莊的綠燈,在未獲得搬遷補償協議之前,有8000多的房屋被夷為平地,有無數村民無家可歸。

儘管6月中旬,在幾位學者發表了有關被驅逐農民的詳細故事後,山東省自然資源局局長李虎在一次新聞發布會上承認,對村級合併運動沒有進行充分的考慮或適當的宣傳和推廣。北京人民大學經濟學院院長劉守英在接受《廣州日報》經營的一本國營雜誌的採訪中說,這項運動“威脅到了村民的生存權”。沒有關於多少人被驅逐,遷移或無家可歸的公開數據。

CCP 脫貧計劃狀況

北京方面解決這一問題的第一步是於2014年啟動的一項扶貧計劃,該計劃確定了最貧困的家庭,即年收入低於308英鎊(2734人民幣)的家庭,並責成地方官員盡一切可能使他們超過該門檻。現在至少在理論上已經實現了這一目標。但是CCP李克強在五月份的全國人民代表大會上透露,中國仍有超過6億人每月靠約104英鎊(923人民幣)生活,年收入剛剛超過1200英鎊(10,652人民幣)。

冠狀病毒影響以及農村發展對策

隨著經濟急劇放緩,冠狀病毒大流行給政府施加了壓力,要求政府兌現農村經濟轉型的承諾,特別是因為今年早些時候發生Covid-19疫情之後,該國約3億左右的農民工中有許多仍留在家中。

根據報導,中國如果制定振興農村計劃多是“綠色農業”或“特色農場”之類的口號。但地方當局通常似乎更青睞那些能夠支持這種美式農業的更大,生產力更高的工業化農場。某些地區可以尋求發展具有更高盈利能力的更專業的小規模農業,可以利用的特殊水果,蔬菜,草藥,茶和產品特定的地理和氣候。以於廣東省深圳市東北約一小時路程的特石有機農場(Teshi Organic Farm)為例。農場經理許斌說:“我們的主要重點不是農產品,而是將農場發展為其他類型業務的基石,例如旅遊,教育和農業培訓。”

農村發展關鍵在於教育

世界時事研究所(Institute of Current World Affairs)研究員馬特·奇特伍德(Matt Chitwood)表示,這是一項困難的工作,他在雲南省邦東山村住了兩年。奇特伍德說,像邦東這樣的地方,其經濟是圍繞茶等特色農業發展的,常常受到商品價格的衝擊。茶價泡沫在2007-08年度破裂,該村新企業家投入這些業務的投資全部化為無有。奇特伍德補充說:“我的一個朋友賣掉了他所有的牛去生產茶,所以當泡沫破裂時,所有的投資都沒了,賴以維生的工具也全都沒有了。”後來,茶產業在該地區反彈,並成為該社區的主要生計來源。

要靠村民創建具有競爭的企業其實是充滿困難的。很少人或沒有人接受過商科教育,對經濟市場不熟悉。奇特伍德說:“對於政府來說,這是最難的事情,”鄉村村民缺乏教育。 “對此沒有一個簡單的答案。因此,在消除貧困和振興工作中,奇特伍德認為實現這一目標的核心長期戰略是教育。

原文出處

署名:william

譯評:

中國的農民今年先是面對中共冠狀病毒的襲擊,又遭受洪災的侵襲,現在又是CCP強拆農村戶。原因都是CCP這個最根本的人禍。 CCP不滅,看到再多的政策宣傳、再多的對策導入,都是虛晃的謊言。 CCP 從2001年加入WTO 後,GDP 從2001的1.34萬億美元,到2019年的14.34萬億,18年增長了242%。這麼大的利益增加,CCP卻還是在討論非常低標準的人民幣3000元的脫貧標準。在許多偏鄉,更是缺乏硬體以及教育的建設。這麼龐大的利益早就被盜國賊集團掏空了。掏空之後,CCP又拿出照顧農村、小康農村的口號來繼續欺騙人民。中國人民太可憐了。但是,全球性的滅共行動已經開始,只有CCP滅了,人民才有幸福和未來可言。

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://reurl.cc/e8gVpm。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 9月 10日