中共國如何利用貿易影響力欺負澳大利亞這樣的國家

新聞來源:dailymail《每日郵報》;作者:STEPHEN JOHNSON;發佈時間: 2020年9月2日

翻譯/簡評:Victory;校對:感恩;審核:海闊天空;Page:拱卒

簡評:

中共對澳大利亞的貿易威脅手段,是其對全球其他國家所慣用的一種手法,也是超限戰的一種形式。共匪在中華大地執政幾十年,骨子裡還是徹底的流氓土匪,外交上也全是拿不上檯面的下三濫手段。以綁架中國巨大的市場資源做籌碼,威脅他國,面上卻不承認,一副無賴嘴臉。它們的“戰狼外交”,叫“瘋狗外交”更貼切,就是滿世界到處亂咬,人類和它們無法有效溝通。

澳洲在疫情爆發以來,始終站在積極對抗中共的陣營。沒有為短期利益而屈從於中共。西方國家已經看清楚,現在已然沒有退路。如果再任由中共肆意妄為,世界將永無寧日。

中共國如何利用貿易影響力欺負澳大利亞這樣的國家

-以及為什麼情況會變得更糟

  • 中共國是全球三分之二國家的最大貿易夥伴
  • 澳大利亞是中共國以戰狼外交政策欺壓的眾多國家之一
  • 澳大利亞戰略政策研究所分析了中共國是如何使用脅迫手段的
  • 儘管出現了新冠狀病毒大流行,澳大利亞對中國的貿易順差仍在增長

澳大利亞遠不是唯一被中共國在政治上欺負的國家。

澳大利亞戰略政策研究所分析了共產中國如何利用所謂的“戰狼外交”壓制其主要貿易夥伴。

與三分之二的國家一樣,中共國是澳大利亞的最大貿易夥伴。

發展中國家和第一世界國家都嚴重依賴中共國,無論是主要出口國還是必需品進口國。

澳大利亞對中共國出口的價值超過其進口的商品,這使得澳大利亞特別容易受到出於政治目的的貿易制裁。

澳大利亞遠不是唯一被中共國在政治上欺負的國家。澳大利亞戰略政策研究所分析了共產中國如何利用所謂的“戰狼外交”壓制其主要貿易夥伴。照片是習近平和前任胡錦濤、江澤民,攝於2019年

儘管澳大利亞是世界上少數幾個用於煉鋼的大宗商品的鐵礦石出口國之一,但澳大利亞在葡萄酒、牛肉、旅遊和大學教育等方面沒有壟斷地位。

澳大利亞戰略政策研究所表示,這使澳大利亞特別容易受制於中共國,澳大利亞總理莫里森四月份要求調查新冠病毒來源後,中共駐堪培拉大使成競業威脅要抵制貿易。

該機構在一份由漢森(Fergus Hanson)、科里(Emilia Currey)和貝蒂(Tracy Beattie)撰寫的報告中說,中國是全球近三分之二國家的最大貿易夥伴,其全球經濟重要性給了它巨大的影響力。

外國政府和企業對中國市場的日益依賴加劇了脅迫外交的影響。

澳大利亞戰略政策研究所的一份名為中共的脅迫外交的68頁報告中說道,中共國的欺凌會變本加厲。

報告說道:如果中共能繼續成功應用這樣的脅迫,這種依賴帶來的經濟、商業和安全風險可能會增加。

這種胡蘿蔔加大棒的做法反映了中共外交政策和經濟外交中“一種空前的堅定、信心和野心”。

澳大利亞對中共國出口的價值超過其進口的商品,這使澳大利亞特別容易受到出於政治目的的貿易制裁。澳大利亞總理莫里森四月份要求調查新冠病毒來源後,中共駐堪培拉大使成競業威脅要抵制貿易。

今年5月,中共國強行對澳大利亞實施了80%的關稅,上週又對五分之一的牛肉屠宰場實施了新的檢疫限制。

  • Australia’s biggest exports to China澳大利亞對中共國最大的出口
  • Iron ore: $65billion 鐵礦石:650億澳元
  • Education: $40billion 教育:400億澳元
  • Business services: $28billion 商業服務: 280億澳元
  • Tourism: $26billion 旅遊: 260億澳元
  • Liquefied natural gas: $18billion 液化天然氣: 180億澳元
  • Metallurgical coal: $10billion 冶金煤: 100億澳元
  • Thermal coal: $7billion 熱能煤:70億澳元

數據來源:西太平洋銀行對澳大利亞統計局和澳大利亞農業資源經濟和科學局2019年數據的分析

目前,中共國已禁止來自西澳的主要穀物出口商CBH向中國出口大麥,理由是大麥中含有害蟲。

澳大利亞戰略政策研究所表示,中共沒有使用武力,而是使用了“非軍事化威脅”或“使用負面行動的威脅來迫使目標國家改變行為”。

報告中說,相反的是,中共專橫地實施了這些措施,卻沒有正式承認所採取的措施與其利益之間的關聯,以便它們在較少責任和國際監督的情況下,可以靈活地升級或降級局勢。

因此,此類非傳統的脅迫式外交需要一套非常不同的政策工具和應對措施。

儘管中共國採取了貿易報復措施,澳大利亞在第二季度的順差仍創下了紀錄。

對澳大利亞國際貿易收支數據的大致記錄顯示,貿易順差達到創紀錄的177億美元,增加了87億美元,幾乎翻倍。在上個財政年度,澳大利亞與中共國的貿易總值為1510億美元,中共國購買了34%的出口商品。

儘管澳大利亞在3月份關閉邊境,導致海外遊客數量下降了99%,但還是發生了創紀錄的貿易順差。

經濟學家埃斯萊克(Saul Eslake)說,儘管中共國可能會威脅抵制貿易,但它還沒有準備好切斷來自澳大利亞用於煉鋼的鐵礦石供應。

他對《每日郵報》澳大利亞版說,只有當中共國有了足夠的廢鋼,不需要生產生鋼來滿足需求時,才會最終終止我們的鐵礦石貿易。

大約到2030年,中共國的廢鋼才能滿足其大部分需求。

目前,中共國已禁止來自西澳的主要穀物出口商CBH向中國出口大麥,理由是大麥中含有害蟲。圖片是昆士蘭州達令草地的大麥作物

由於新冠病毒爆發,巴西鐵礦石生產出了問題,而西非幾內亞的西芒杜(Simandou)鐵礦至少在5年內也不會準備就緒。中共國有鋁業公司中鋁(Chinalco)持有西芒杜40%的股份。

自2009年以來,中共國一直是澳大利亞最大的雙邊貿易夥伴。

10多年前,中國取代日本,成為澳大利亞最大的貿易夥伴。

1967年,當英國準備加入歐洲共同體時,日本取代英國成為澳大利亞的主要貿易夥伴。

澳大利亞戰略政策研究所表示,不同於美俄對小國家的施壓,中共更喜歡威脅,而不是支票外交。

報告中說,“中共的做法是獨特的,它很少採用傳統的可由國家官方進行監管的強制外交手段”。

十多年前,中共國取代日本成為澳大利亞最大的貿易夥伴。照片是中國學生在新南威爾士大學。

原文鏈接

編輯: 【喜馬拉雅戰鷹團】

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

倫敦英喜莊園 Himalaya UK

欢迎战友加入【英国伦敦喜庄园Himalaya London Club UK】 👉GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ee680a45bd6f123dd104807; 👉Telegram文宣电台:https://t.me/HimalayaUK; 9月 09日