美國忽視了中國主導製造業的潛在危機

IMG_256

達拉斯晨報報導:多年來,華爾街一直熱衷於將製造業轉移到美國以外。華爾街的全球主義者提倡一種簡單的世界觀:無論在哪裡生產東西,越便宜越好。但是他們忽略了這會對美國的經濟和國家安全產生影響。根據經濟政策研究所(Economic Policy Institute)的研究,幾十年後的今天,美國已經失去了將近9萬家工廠,將近500萬個製造業工作崗位和一系列重要的供應鏈。

美國放棄的代價

美國在這些工業生產方面上的損失相當於中國的收益。人口普查數據顯示,2000年美國在先進技術產品方面的年貿易順差為50億美元。然而,到2019年,這個數字已經變成了每年1,330億美元的赤字。連製藥業也被剔除。美國人每天使用的許多非專利藥現在都是進口的。甚至製造業的原材料也絕大多數來自進口。內政部認為對美國國家安全至關重要的35種金屬和礦物產品中,中國是其中23種的主要供應國。

中國製造業繁榮的背後是以犧牲當地的環境和勞工權益為代價,這些東西被忽視了太長時間。中國每年都有大量的棕色煙灰和碎屑從內陸向東部漂移,對中國以外的國家也造成污染。據估計,中國的工廠每年向大氣中排放4萬噸消耗臭氧的四氯化碳,這已違反了國際協議。

美國是時候採取行動了

人們不該為這些做法開脫,甚至自由貿易的倡導者也開始意識到中共的這種行為。這些不計後果的行為使得中國愈發接近美國的高科技領先地位,並最終促使國會採取行動。最近,一個由參議院兩黨議員組成的小組提出了幫助美國半導體製造商和微電子製造商與中國競爭的議案。

這些努力是必要的。但他們還來得及嗎? 中共政府有意在經濟上佔據主導地位,早已啟動了《中國製造2025》計劃,以赶超信息技術、機器人、航空航天、電動汽車和醫療設備等關鍵行業。

美國應重建關鍵產業鏈

無線網絡和可再生能源系統可能將成為中共國戰略增長的關鍵部分。這使得美國處於一個特別不利的位置。中共國在高科技產業原材料的生產和加工方面已經佔據了主要優勢。這使得它能夠優先獲得從鋰離子電池到太陽能電池板的各種材料。

儘管擁有自己的礦產儲備,美國每年仍進口價值數十億美元的金屬和礦產。這對用於製造電動汽車、風力渦輪機和智能手機所需的稀土金屬(例如釹、鏑和鑭)尤其重要。事實上,據路透社報導,美國進口的稀土中,大約80%來自中國。

如果國會認真考慮加強我們的國家和經濟方面的安全,它必須優先考慮重建關鍵產業。今年5月,參議院提出了一項兩黨議案,擬撥款100億美元建立區域技術中心。這是一個有益的開端,但還需要更多。美國必須實現更大程度的工業自給自足,並開始生產更多21世紀技術所需的原材料,如鋰、石墨、鎳和稀土。

為了彌補戰略漏洞並減輕全球環境危害,國會應加快關鍵金屬和礦產品的國內生產。美國已經遵守了世界上最嚴格的採礦安全和環境標準。不應再容忍中國對這些主要商品的持續控制。國會應該採取全面的兩黨戰略,以贏得全球性的良好就業機會和行業競爭。

評論

川普總統剛執政時提出美國產業鏈回歸,大多數美國人都不能理解,認為不現實,不可行。經歷CCP病毒之後人們才深切的體會到,產業鏈留在美國,特別是醫藥和醫療器械,在這個特殊時期是如此重要。可見川普總統具有敏銳的洞察力和預見性。如今關鍵產品的產業鏈回歸美國已是大勢所趨。

原文鏈接

翻譯: Alton

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才期待战友们的参与: https://reurl.cc/g8m6y4 🌹 欢迎大家订阅 - GTV频道1: https://gtv.org/user/5ed199be2ba3ce32911df7ac; GTV频道2: https://gtv.org/user/5ff41674f579a75e0bc4f1cd 9月 09日