川普總統稱拜登是中共的“馬前卒”

C:UsersSimonDesktop他.jpg
圖片來源: https://www.google.ca/?gws_rd=ssl

來源:The New Americans

據報導,在星期一的白宮新聞發布會上,川普總統首次提到與中共國“脫鉤”的可能性。同時指責民主黨對手喬·拜登(Joe Biden)因支持中共國加入世界貿易組織(WTO),而成為了幫助中共國破壞和削弱美國穩定的幫兇。

報導還援引川了普總統的講話內容,包括:

我們將使美國成為世界製造業的超級大國,並將一勞永逸地結束對中共國的依賴。無論是脫鉤,還是施加高額關稅,我們都將結束對中共國的依賴。美國對中共國的依賴使美國每年的損失高達數十億美元。他們拿走了我們的錢,然後將其用於建造飛機,輪船,火箭和導彈。

對於川普總統的講話,皮尤研究中心認為不僅是一項經濟舉措,也是一項政治舉措。皮尤研究中心最近的調研顯示,四分之三的美國人對中共國持“反感”態度,這是15年來的最高水平,其中超過一半的人認為中共國不是夥伴,而是競爭對手。

川普總統另外指出:如果拜登獲勝,就意味著中共獲勝,意味著中共將擁有這個國家。而中共國對美國的掠奪之甚,是其它任何國家無法相提並論的。

川普總統還援引《紐約時報》上的文章,指拜登在他的《中國之旅》一書中提到,在與中共打交道時要態度溫和。

該文章指,拜登大力支持世貿組織接受中共國,並說,這樣的貿易協定“旨在鼓勵中共國發展成為一個富有生產力,負責任的國際社會成員。”這篇文章講述了拜登2001年以參議院外交關係委員會主席的身份訪華,並歡迎這個共產黨國家加入世界貿易組織。在回國後的新聞發布會上,拜登對中共國的崛起表示歡迎,並認為“中共國是一個負責任的大國,遵守了人權和貿易領域的國際規範。”

針對拜登的言論,川普總統一針見血的指出:我們希望中共國是一個遵守規則的國家,但他們沒有遵守規則,坦率地說,他們作弊。

中共政權從一開始就是假話和欺詐,他們看到了一個機會,可以邀請美國商人在中共國大量投資,並在此過程中竊取美國技術,用美國消費者的錢建造戰爭機器。

約翰·伯奇協會前首席執行官湯普森在他的新書《中國-美國的特洛伊木馬》中寫道,中國欺騙了拜登這樣的人,他們認為,“如果我們與他們展開貿易並視他們為誠實的人,他們就會有所轉變。”但相反,“中共國利用貿易試圖削弱美國的工業能力,同時利用從美國獲得的資金來購買在全球的影響力。”

本文指出,在各種意識形態範圍內,儘管有越來越多的人反對中共國,包括對中國在經濟,國內政治,安全和全球秩序方面的看法。但仍有很多人對其抱有期望和幻想,但是建立在這種期望之上的政策未能按照預期或希望的方式改變中共國。

《紐約時報》認為拜登的親共政策付出了高昂的代價,一方面,幾十年來,中共國根本沒有實現大範圍的企業轉型,相反,他們的國有企業加強了對戰略產業的控制,他們的政府官員強迫外國公司進行技術轉讓或乾脆直接竊取外國公司機密,中共同時限制了獨立司法機構的發展,隨著經濟的發展,中共的政治制度卻變得越來越獨裁。另一方面,根據學術研究,從1999年到2011年,來自中共的競爭使美國損失了超過200萬個工作崗位。

由此不難得出結論,如果拜登在11月當選,美國失去的將不僅僅是工作職位,它很可能失去國家主權。

原文鏈接

翻譯報導:Hanstyle

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才期待战友们的参与: https://reurl.cc/g8m6y4 🌹 欢迎大家订阅 - GTV频道1: https://gtv.org/user/5ed199be2ba3ce32911df7ac; GTV频道2: https://gtv.org/user/5ff41674f579a75e0bc4f1cd 9月 09日