FBI警告企業注意中共國的盜竊行為

新聞來源:The Washington Times《華盛頓時報》;作者:Bill Gertz;發佈時間: 2020年8月26日

翻譯/簡評:Cathy r;校對:leftgun;審核:海闊天空;Page:拱卒

簡評:

美國聯邦調查局警告美國企業注意中共國的商業盜竊,而美國安全局的網絡司令部把對黑客的入侵變為主動進攻去尋找黑客軟件,這些都是把應對中共國的經濟及網絡超限戰提上了戰略日程表。川普總統還要投入10億美元發展人工智能和量子科學研究,阻止中共國在該領域的領先。美國對中共國的圍堵正在向縱深發展。

原文翻譯:

美國聯邦調查局警告企業注意中共國的盜竊行為

美國聯邦調查局(FBI)的一份最新報告顯示,中共國技術盜竊每年使美國經濟在商業機密盜竊、盜版軟件和假冒商品的損失達2250億至6000億美元。

“中共國政府是世界上知識產權的主要侵權者,它利用其法律和法規使外國公司處於不利地位,使自己的公司處於有利地位。”這份在線報告向美國公司發出警告。

報告指出,與外國同行的業務必須建立在互惠基礎上,並以法治為基礎,“中共國政府並不遵循同樣的規則”。

根據這份報告,中共國正在利用其大規模的技術盜竊來使其軍隊現代化,它使用一系列工具,包括合資企業和經濟間諜活動。

報告稱,中共國“渴望等同或超越美國,成為全球超級大國,並以不民主、專制意念構造的價值體系影響世界”。

中共國利用一些政府計劃和項目來獲取外國知識產權和商業機密,其規模令人匪夷所思。

美國聯邦調查局的一份報告稱,中國正在利用企業間的合資企業和經濟間諜活動來實現軍事力量的現代化。 (美聯社/檔案)

北京“中共國製造2025”計劃試圖主導10個行業,包括信息技術、計算機數控機件、機器人和航空航天設備。

這份名為“中共國:美國企業面臨的風險”的報告包括美國聯邦調查局的案例研究,比如由中共政府支持的國家重點龍頭企業(NationalKeyDragonHeadEnterprises)試圖從一家美國農業公司竊取特殊玉米種子。

在另一個案例中,美國超導體公司向一家中共國公司出售風力渦輪機設計服務,該公司後來黑客了美國公司,並下載了其專有信息,最終使該公司損失10億美元市場資本。在第三起案件中,一名美國國防承包商的工程師因向中共國出口敏感軍事技術而被判處近六年監禁。

該報告稱:“該工程師竊取了數千份電子文件,詳細描述了導彈、火箭、目標定位器和無人駕駛飛行器製導系統的性能和設計。”

中共國的方法被描述為一個“引入、理解、同化和再創新”的四步過程。

報告稱:“中共國機構重新創新了外國技術,如軍用飛機、高速列車和核反應堆,以開發新的和最先進的技術。這些進步使中共國能夠實現代際升級,並在研發上節省時間和金錢。”

中共國利用訪問美國公司、學術合作、專家招聘和商業展覽來試圖獲取商業機密。中共國還利用網絡間諜和其它技術竊取數據,包括“標題黨”在合法的可點擊內容下隱藏超鏈接,例如通過“喜歡”和“分享”按鈕允許黑客訪問計算機。

聯邦調查局敦促美國公司採取強有力的安全戰略,以打擊中共國的工業間諜活動。

網絡司令部果敢的軍事姿態

負責網絡司令部(CyberCommand)的將軍說,美國軍事網絡部隊採取了一種更加果敢的姿態,對外國黑客採取先發製人的行動。

美國國家安全局(NationalSecurityAgency)局長同時為陸軍上將的保羅·納卡松(PaulNakasone)在周二發表的一篇期刊文章中表示,網絡司令部(Cybercom)的團隊在執行“追捕”任務,以在外國發現黑客入侵政府網絡的行為。

該司令部正在從最初對外國黑客的防禦姿態轉向更積極主動的方法。

納卡松將軍在《外交》(ForeignAffairs)雜誌上寫道“反應和防禦態勢證明不足以應對不斷變化的威脅。即使軍方學會了更好地保護其網絡,對手的攻擊也變得更加頻繁、複雜和嚴重。我們了解到,我們不能坐以待斃,放任黑客攻擊影響我們的軍事網絡。我們了解到,保衛我們的軍事網絡需要在我們的軍事網絡之外執行行動。威脅不斷演變,我們也在演變以應對它。”

這篇文章提供了司令部秘密工作的一些初步細節。

這位四星上將說,這項政策的出台是因為2008年的一次網絡攻擊損害了五角大樓非機密和機密網絡。

納卡松將軍沒有提供細節,但他又指出一個病毒感染的閃存驅動器的網絡攻擊,無意中插入了美國在中東基地的軍用筆記本電腦。這一感染使得一個外國間諜機構,據報導是俄羅斯,創造了一個數字灘頭堡竊取數據。

網絡司令部的新的主動姿態包括更好地監控內部軍事網絡,使用68個網絡保護團隊來搜索惡意軟件。

他說:“網絡保護小組提高了我們發現、隔離和驅逐軍隊網絡入侵者的速度和效果。”

其次,網絡司令部採取了“零信任”策略,假設敵人了解系統,因此每個主機、服務器和連接系統都被視為“潛在的敵對者”。

納卡松將軍說:“我們的目標很簡單,但也很有戰略意義:我們的目標是防止據點變成灘頭陣地,這樣一個單一的傷害就不會威脅軍方完成任務的能力。”

他說,現在希望美國軍事指揮官將計算機網絡防禦視為一項基本要求而“不是事後措施”。

在2017年與朝鮮的緊張關係中,“我們意識到國防部在該地區的一個重要網絡很脆弱”他說, “積極主動的領導力確保了這種指揮和控制部隊的關鍵任務方法迅速得到保障。”

該命令的另一個特點是“向前防禦”,旨在對抗中共國和俄羅斯等國家的網絡攻擊。

納卡松將軍說:“中共國政府利用網絡能力從美國政府和美國企業竊取敏感數據、知識產權和個人數據,對美國經濟和國家安全造成巨大損失。2020年5月,聯邦調查局和國土安全部警告說,中華人民共和國努力損害冠狀病毒疫苗的醫學研究。中共國通過宣傳運動來輔助這些網絡空間活動,以掩蓋關於其活動的國際言論。”

最近的一項網絡戰略將向前防禦政策描述為“持續交鋒”,它認識到腐蝕性的網絡攻擊正發生在僅次於全面戰爭的程度。

納卡松將軍說:“我們意識到,網絡司令部需要做的不僅僅是為未來的危機做準備;它今天必須與對手競爭。在網絡空間保衛美國需要在美國軍隊網絡之外執行行動,而美國不能等待攻擊的到來。”

這篇期刊文章是由美國網絡司令部的高級顧問邁克爾·蘇梅(Michael Sulmeyer)合著的。

白宮標註10億美元用於人工智能、量子研發

白宮宣布計劃在人工智能和量子信息技術方面投資超過10億美元,以超越中共國在這兩個領域的成果。

白宮週三宣布的這項資助將在五年內用於創建12個新的研究中心:7個國家科學基礎人工智能單位和5個能源部量子技術研究中心。

川普政府一位高級官員說,這一努力旨在對抗包括中國共產黨在內的美國對手的進步。

這位官員說:“我們在世界各地的對手,特別是中共,並沒有迴避異化使用興起的人工智能等新興技術,而這種應用是我們不會支持的。無論是對少數民族的壓制,還是對公民的追踪,無論是對言論、信息的壓制,這些使用都不符合美國價值觀。”

該官員補充說,此次資助旨在確保下一步的重大技術突破是由美國或盟國公司取得的,而非中共國。

IBM和微軟等私營公司正在研究量子技術和人工智能技術,矽谷附近的風險投資公司已經為這項研究投入了數百億美元。

川普政府在未來兩年內將人工智能和量子技術的研發增加一倍,需要2021財政年度的22億美元。

寫中共國文章的美國經濟學家大衛·戈德(DavidGoldman)表示,與中共國的努力相比,聯邦投資微不足道。

戈德曼先生說“這是朝著正確方向邁出的一小步,但少了三個零。”

據報導,中共國有一個得到習近平主席支持的總體計劃,在五年內為人工智能技術投資約1.4萬億美元,用於其5G無線網絡、攝像機和傳感器,這些技術將用於大規模監控、自主車輛和自動化工廠等一系列系統。

原文鏈接

編輯: 【喜馬拉雅戰鷹團】

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

英國倫敦喜莊園 Himalaya London Club UK

欢迎战友加入【英国伦敦喜庄园Himalaya London Club UK】 👉GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ee680a45bd6f123dd104807; 👉Telegram文宣电台:https://t.me/HimalayaUK; 9月 03日