日本自民黨部黨魁爭奪戰在安倍辭職後拉開帷幕

圖片來源: NEWS.CCTV

據《日經亞洲評論》8月29日東京報導,日本首相安倍晉三(Shinzo Abe)突然辭職,執政的自民黨(Liberal Democratic Party)不得不馬上進入下一任黨魁的內部角逐,為選出安倍的接替人做準備。

自民黨計劃在9月中旬進行投票選出下一位日本首相,新首相的第一任期為繼任後一直到安倍原本任期結束日的2021年9月為止。新首相將面臨管理中共病毒爆發和恢復經濟的雙重挑戰。安倍首相的競爭對手,前國防大臣的石破茂(Shigeru Ishiba),和前外交部長岸田文雄(Fumio Kishida)將角逐首相之位。安倍晉三的得力助手內閣官房長官菅義偉(Yoshihide Suga)也吸引了人們的關注,有可能成為黑馬。

石破茂缺乏國會議員選票

石破茂上週五舉行了一次派系會議,表示他打算參加競選。迄今為止,石破已經三次競選自民黨主席。 2012年,他在地方官員和支持者中獲得了最多的選票,但是安倍獲得了來自國會議員中最多的選票實現逆轉。石破2018年與安倍一對一對決時,競選失敗。而今年7月《日經》民意調查顯示,石破獲得自民黨內的的多數支持,首次擊敗安倍。

然而石破所在的派係是只有19名成員的小派系,還不夠提名競選黨主席推薦人所需的20名議席。這將使石破在選舉中處於相當不利的地位,在選舉中,國會議員的選票比地方黨員的選票更具分量。石破說:“成為自民黨黨員的最大好處是有機會選舉黨魁,所有選票都應具有同等的分量,如果不讓黨員行使這個權利就等於是對黨員的背信行為。”

岸田文雄民意調查支持率低

岸田文雄是自民黨現任國會對策委員長,率領自民黨第四派系,這將是他第一次參與黨魁競選。安倍此前也曾提到岸田可能是接班人,並稱讚他作為外交部長在促成美國前總統奧巴馬廣島訪問時表現出色。但是,岸田在民意調查中支持率低迷,是否會能得到足夠的國會議員支持仍然是一個未知的問題。

菅義偉勝算率高

同為競爭者的菅義偉則是一位睿智的政治人物。自安倍2012年12月第二次出任首相以來,菅義一直是內閣的中流砥柱。在自民黨內部以及與聯合執政夥伴公明黨都左右逢源。儘管菅義不屬於任何派系,但自民黨內許多無派系議員都在推動菅義擔任首相。

除了以上三個候選人外,麻生派系的國防部長河野太郎(Taro Kono)對選舉也表示了興趣。麻生太郎(Taro Aso)似乎更支持岸田作為安倍的接班人,但麻生派系中的議員更支持河野。曾在美日貿易談判中擔當貿易部長的外交大臣茂木敏充(Toshimitsu Motegi)也將參加選舉。環境部長小泉進次郎(Shinjiro Koizumi)在潛在接班人的民意調查中位居高位,但他對自己是否參加選舉的意向一直保持沉默。

根據自民黨規則,自民黨主席任期三年,通常在任期屆滿時舉行選舉。國會議員和地方黨員和支持者每人都需要參與投票。但如果主席在當前任期結束前卸任,自民黨可以採取捷徑,國會議員每人參與投票,各地方分別只有3票。自民黨此次很可能會選擇一種更簡單的選舉形式,這種選舉形式將使國會議員的投票更加重要,自民黨內有影響力的派系的意願對選舉更具影響力。

自民黨高級官員星期五舉行了一次緊急會議,委任自民黨秘書長二階俊博(Toshihiro Nikai)決定日期和選舉形式,最終決定將於週二做出。二階俊博在周五記者會暗示他傾向此次選舉省略地方黨員投票。在選出新的自民黨主席後,安倍內閣預計將集體辭職,之後在眾參兩院的全體大會上將選出新首相,新首相隨即開始組建內閣並成立新政府。

評:在中共病毒疫情尚未得到有效控制以及中美關係日漸惡化的情況下,安倍在這個關鍵時候辭職無疑引起了外界的多種猜測。可以說,安倍政府在日本疫情問題處理上並不是很理想,在中美關係之間一直處於“和稀泥”的狀態,也沒有追隨歐美對中共採取強硬態度。安倍在任期間致力於發展日本經濟,在與中共的經濟合作上互動較多,可以說是個親共派,這個時間點卸任也算保住經濟上的政績,也不必在中美之間左右為難,這個難題自然就過渡給即將接任的新首相。然而,要完全戰勝疫情,實現經濟上的再次強大,日本應該完全擺脫中共的經濟綁架,在西方主流經濟體中佔據一定的地位。就像文貴先生所說,下一任日本首相一定是個反共首相,我們拭目以待。

原文鏈接

翻譯:Tracy
校對:Sarathecat

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才期待战友们的参与: https://reurl.cc/g8m6y4 🌹 欢迎大家订阅 - GTV频道1: https://gtv.org/user/5ed199be2ba3ce32911df7ac; GTV频道2: https://gtv.org/user/5ff41674f579a75e0bc4f1cd 8月 30日