川普總統白宮發表犀利競選檄文劍指拜登

圖片出處:www.wsj.com

據CNBC週五報導,川普總統週四在白宮南草坪發表了長達70多分鐘的演講,可以說是共和黨總統大選的一篇重要的戰鬥檄文。川普總統的講話首先肯定了他第一任期所做出的成績,然後矛頭直指民主黨總統候選人拜登,指出如果拜登(Biden)當選,美國人民將面臨著經濟崩潰和無政府主義的社會混亂。

川普總統的講話涉及了政治經濟包括中共病毒疫情等多個方面。眾所周知,CNBC是川普總統一直駁斥的“假”新聞媒體之一,其關於川普總統的報導通常是負面和斷章取義的,但我們依舊可以根據報導內容總結出一些川普總統的講話亮點。

川普政府依舊不遺餘力地研發治療中共病毒的特效藥和疫苗

中共病毒已經在美國肆虐半年多,全美已有超過580萬例中共病毒感染者,至少18萬人死亡,死亡數字居世界之首。雖然新增感染病例有放緩的跡象,但日增病例仍達數万例之多。各大醫療研究機構正在研究開發拯救生命的治療辦法,疫苗據說也很可能在今年年底前生產出來。川普總統說,美國已經在採取行動,爭取用盡可能短的時間生產出一種疫苗,以對抗這個前所未有的全球瘟疫。雖然目前還沒具體證據表明安全有效的疫苗將在年底前準備好,但川普總統對此保持樂觀態度。他還強調說,儘管美國的中共病毒死亡人數世界最高,但在主要國家中,美國的死亡率為最低,歐盟的死亡率幾乎是美國的三倍。

拜登是比桑德斯更遜一籌的社會主義份子

川普總統形容拜登是比馬克思主義的伯尼·桑德斯(Bernie Sanders)更遜一籌的社會主義份子。民主黨的拜登和桑德斯施政綱領最危險的地方是對公共安全的攻擊,他們要求廢除現金保釋,並立即釋放40萬名罪犯到民眾居住的街道和社區。民主黨拜登們還支持削減警察經費,毫無疑問,如果拜登當政,激進的左派就會在全美範圍內削減警察部門的經費,他們還會通過聯邦立法來消弱各州的執法力量,到時所有城市都會像民主黨統治的俄勒岡州波特蘭市(Portland)那樣充斥著暴力犯罪。可以說,在拜登的美國,沒有人會安全。

此外,川普總統還抨擊了拜登的能源政策。拜登承諾要廢除美國石油、煤炭、頁岩和天然氣的生產,這將對賓夕法尼亞州、俄亥俄州、德克薩斯州、北達科他州、俄克拉荷馬州、科羅拉多州和新墨西哥州的經濟帶來巨大影響,數以百萬計的工作機會將喪失,能源價格將飆升。同時,這樣的政策會導致電力能源的嚴重不足,上週加州剛剛發生的嚴重停電事件就是個極好的例子。川普說,拜登們連平日的燈火通明都不能保證,他怎麼能自稱是”光明的盟友”?

拜登時期的貿易協議是災難性的交易

川普總統認為,拜登時期的貿易政策可被視為是對美國最具災難性的背叛和失誤。拜登支持的北美自由貿易協定是有史以來最糟糕的一個貿易協議,而幫助中共國加入世界貿易組織可以說是給美國帶來了最大的經濟災難,這些失誤使得美國公司將業務轉移國外,導致美國本土製造業失去大量的就業機會。今年早些時候,川普政府通過全新的《美墨加協定》結束了北美自由貿易協定的噩夢。川普總統稱,現在,汽車公司和其他公司正在美國建立工廠,而不是解僱員工。

拜登的民主黨是假抗議真暴力的支持者

川普總統在發言中抨擊了民主黨對各地暴力犯罪行為的無視和不作為。他指出,民主黨大會上,拜登和他的支持者們對在民主黨統治的城市中製造混亂的騷亂者和罪犯完全保持沉默。面對明尼阿波利斯、芝加哥和其他城市的左翼無政府主義,拜登的競選活動不但不加譴責,反而為其捐款。至少有13名拜登的競選人員向一個基金捐款,以保釋縱火犯、搶劫犯和暴亂犯罪份子出獄。

評:

川普總統的這次競選演講可謂是火力十足,對拜登進行了全方位的抨擊。然而要贏得大選,光打嘴炮是不夠的。隨著民主黨反共跡象的逐漸清晰和加強,共和黨的川普團隊只有再接再厲,利用最有力的“病毒來源真相”一牌,搶在民主黨前主動出擊盡快消滅中共,才有可能實現另外一個“川普四年”。

原文鏈接

翻譯:Sarathecat
校對:晴天小螞蟻

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才期待战友们的参与: https://reurl.cc/g8m6y4 🌹 欢迎大家订阅 - GTV频道1: https://gtv.org/user/5ed199be2ba3ce32911df7ac; GTV频道2: https://gtv.org/user/5ff41674f579a75e0bc4f1cd 8月 29日