南中國海爭端加劇, 24家中共國有企業和相關個人被美列入黑名單

圖片來源:thehindu.com

據日本共同社英文網8月26日報導,美國政府週三表示,正在對參與推進中共在南中國海非法主張的中共國有企業和高管實施簽證和出口限制,此舉可謂在美中雙邊已十分緊張的局勢上火上澆油。此前,美國在7月就已宣布中共對南中國海大部分水域的近海資源主張完全非法。

美國國務卿邁克·蓬佩奧在一份聲明中指出:“美國將採取行動,直到我們看到中共停止其在南中國海的脅迫行為,我們將繼續與盟友和合作夥伴站在一起,抵制這種破壞穩定的行徑。”

蓬佩奧強調,簽證限制將針對負責或參與南中國海有爭議哨所的墾殖和軍事化行為的個人,以及參與中共對東南亞聲索國進行”脅迫”以抑制其獲取近海資源的個人。這些人現在將被禁止進入美國,他們的直系親屬也可能受到簽證限制。

商務部周三還表示,已將24家中共國有企業列入經濟黑名單,原因是這些企業在幫助中共收回南中國海爭議哨所並將其軍事化方面發揮了作用,其中包括中國交通建設股份有限公司的幾家子公司。

根據美國政府的說法,中共國利用其國有企業在南中國海疏浚並填海墾殖超過12平方公里,而中國交通建設股份有限公司在其中扮演了關鍵角色。值得一提的是,該公司也是中共在其”一帶一路“倡議中使用的主要承包商之一。該倡議是一個大規模的跨境基礎設施項目,旨在將各國更深地納入中共的經濟軌道。

蓬佩奧還指出,決不能讓中共政府把中國交通建設公司和其他國有企業作為”施加其擴張主義議程的武器”。

此外,美國川普總統在11月大選前對中共採取了更強硬的立場以爭取更多的選民。在過去幾個月裡,美國和中共國的關係日益惡化,雙方在諸多涉及香港和台灣的安全和經濟問題上的對峙日益加劇。

中共與文萊、馬來西亞、菲律賓、越南和台灣等在南中國海都有重疊的領土要求。

評:美國總統大選的日期越來越近,美中絞力進入最後關鍵時刻。離美國發出南海強拆的最後通牒還會遠嗎?

原文鏈接

翻譯:說不的權利
校對:晴天小螞蟻

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才期待战友们的参与: https://reurl.cc/g8m6y4 🌹 欢迎大家订阅 - GTV频道1: https://gtv.org/user/5ed199be2ba3ce32911df7ac; GTV频道2: https://gtv.org/user/5ff41674f579a75e0bc4f1cd 8月 27日