科學界對NIH擱置撥款的指責暴露了中共對科學界的嚴重滲透

圖片來源:Science

據《科學》雜誌網站近日發表文章稱,前美國國家衛生研究院(NIH) 院長哈羅德·瓦爾姆斯(Harold Varmus)通過《華爾街日報》向外界透露,NIH向一家名為生態健康聯盟(EcoHealth Alliance)的非盈利機構提出,該機構要想重新獲得NIH提供的中共病毒研究經費,必須滿足一些苛刻條件,而瓦爾姆斯稱NIH的條件“簡直令人髮指”。

今年4月,美國川普總統對NIH撥款給生態健康聯盟表示不滿,因為生態健康聯盟機構有來自中共武漢病毒實驗室(WIV)的學者,NIH隨後取消了對該機構的撥款,理由是該機構旨在證明中共病毒是由蝙蝠傳染給人類的研究與NIH優先撥款的條件不符。 NIH的這一決定立刻遭到來自科學界的抨擊和指責。保守黨評論家們、川普及其內閣官員堅持中共病毒是武漢病毒實驗室洩露,但科學界顯然對此持有異議。

上個月,NIH的院外研究處副主任邁克爾·勞爾(Michael Lauer)致信給生態健康聯盟,表示NIH正在考慮恢復該項撥款,但在生態健康聯盟完成NIH所要求事項以前,撥款還會繼續被擱置。 《科學內幕》(Science Insider )獨立查閱了這封NIH7月8日的信件副本,列出了NIH對生態健康的要求如下:1)生態健康聯盟必須提供武漢病毒實驗室用於確定中共病毒基因序列的病毒樣本;2) 生態健康聯盟必須對武漢病毒實驗室進行外部調查,同時核查武漢病毒實驗室記錄,特別是要查明武漢病毒實驗室員工是否在2019年12月份之前就已經擁有SARS-CoV -2樣本;3)生態健康聯盟必須對武漢病毒實驗室區域發生的一些現象進行解釋,包括2019年10月份實驗室周圍手機流量下降的原因,以及為什麼有證據顯示10月14日至19日期間實驗室周邊被設置了路障。 4)生態健康聯盟必須向NIH提供武漢病毒實驗室對美國國務院2018年發出的有關安全問題電文的回應。

NIH拒絕了外界對勞爾和現任院長弗朗西斯·柯林斯(Francis Collins)的採訪請求,並在一份聲明中表示,NIH不與外界討論有關特定撥款的內部審議問題。生態健康聯盟則在一份聲明中指責NIH對撥款的再次擱置是嚴重阻礙了科學研究。 5月份,77個諾貝爾獎獲得者聯名給NIH現任院長柯林斯寫信,要求重新審核取消撥款的理由,其中的一位科學家對《華爾街日報》說,“這些條件令人難以接受,該撥款已經被同行仔細評估並通過,這項研究將解決目前世界所面對的最嚴重的問題之一,即病毒如何由動物傳染給人類。” 生態健康聯盟主席彼得·達薩克(Peter Daszak)則利用《科學內幕》採訪的機會向柯林斯叫板,他指責稱,“生物科學不應被政治所左右。我認為這是個錯誤。柯林斯先生一遇到阻力就屈服了,白宮一施壓他就讓步了。” 曾經於2003年至2011年在NIH分支機構美國國家綜合醫學研究所(National Institute of General Medical Sciences)任所長的傑里米·伯格(Jeremy Berg)則指責柯林斯是一個唯川普總統馬首是瞻的政客。

評:從這篇報導中我們可以明顯地看出科學界已被中共嚴重影響和滲透,完全為中共站台。英雄科學家閆博士已經向世界揭露了中共病毒實驗室來源真相,如果美國以及世界各國的科學家還在竭力往病毒來自自然界動物身上的話,唯一解釋就是他們已被中共深度藍金黃,打著科學的幌子為中共的生物武器洗地。科學研究和探索為人類進步服務,應該獨立於政治意識形態。中共數十年來通過各種桌下手段,腐化拉攏各個領域最前沿的權威科學家,破壞了科學和科學家的信譽和獨立。這一次中共病毒肆虐全球,希望能重新喚醒人類的良知,重樹正確的科學精神。

原文鏈接: https://www.sciencemag.org/news/2020/08/nih-imposes-outrageous-conditions-resuming-coronavirus-grant-targeted-trump

翻譯:匿名

校對:Sarathecat

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才期待战友们的参与: https://reurl.cc/g8m6y4 🌹 欢迎大家订阅 - GTV频道1: https://gtv.org/user/5ed199be2ba3ce32911df7ac; GTV频道2: https://gtv.org/user/5ff41674f579a75e0bc4f1cd 8月 26日