美國家具協會警告:針對中共國的干預行動即將到來

圖片來源: https://losbenjamins.com

據美國家具業協會(HFA)網站8月19日消息,律師邁克爾·博登(Michael Borden)上週在HFA網絡研討會上警告說,更多針對中共國的懲罰性措施即將到來,有些可能會影響到家具業的重要供應鏈。

博登是Sidley Austin LLP全球法律事務所的政府策略小組的負責人,他要與會人員密切關注形勢。他說,“按保守估計,我知道這個協會裡有一些成員來自國際供應鏈。川普的競選團隊成員和政府官員告訴我,從現在起到選舉日(3rd of Nov),預計每三到四天美國就要宣告一項對中共國和中共國公司採取的懲罰性措施。”

與博登共同主持專題討論會的克里斯·安德烈森(Chris Andresen)是HFA在華盛頓的政治說客(Lobbyist)。他指出,川普總統競選連任的焦點賭牌將是中共國。安德烈森說,“對川普競選活動而言,會有一系列針對喬·拜登(Joe Biden)的政治砝碼,可以毫無疑問的說,競選的頭號問題將是中共國。”

“最大的混亂和乾預”

博登認為,川普總統最近針對中共國社交媒體應用平台TikTok和微信的行動是這種舉措的一部分,這種類似舉措將在大選之前如雨點般落下。他說:“這些舉措涉及的範圍可能很廣泛,也可能很狹窄,但它們都會在短期內造成很大的混亂和影響。請務必注意,每隔幾天就會有新的行政命令、正式聲明、政府行動、政策法規、制裁罰款等一系列舉措出台,而且它們可能會在任何時候到來,(對供應鏈)造成真正的中斷性影響。“

博登指出,“除了必須應對CCP病毒大流行之外, 還需對各種可能隨時出現的,全方位懲罰中共政府的行動做好準備。因為中共國造成了CCP病毒大流行、破壞美國經濟、侵犯人權、不遵守貿易規則、盜竊知識產權。幾乎可以肯定,從現在到11月,每個人都會直接受到影響,你會在這期間一直聽到供應鏈會斷裂的消息。“

主持網絡研討會的HFA執行董事馬克·舒馬克(Mark Schumacher)指出,“供應鏈導致的難題會變得越來越大,對世界上的部分地區尤為嚴重。” 他說,”我們所有人都會陷入或大或小的掙扎困境之中。”

總統會對中共國採取行動

網絡研討會的大部分內容都圍繞著另一項CCP病毒救濟法案,該法案在國會的談判一直停滯不前。博登希望共和黨人和民主黨人能在9月就一些優先事項達成共識,包括HFA大力支持和推薦的《重啟法案》。它將為擁有5,000名員工以上的企業創建一個新的貸款計劃。

但是博登指出,針對中共國的行政行動是肯定的。他說,“我們這裡談論的是應對COVID-19,但那隻是問題的表面,即使政府能給我們一些幫助,但也給我們帶來了更大的難題。”

拜登不會翻轉對中共國的政策

HFA網站指出,中共國現在已成眾矢之的,即使喬·拜登(Joe Biden)當選,對這個亞洲怪獸的激烈政策也不大可能改變。

安德烈森說:“我認為拜登已改變了他對中(共)國的長期立場和我們與中(共)國之間的關係。拜登的競選班子也表示,如果拜登當選,他不一定會免除301關稅。 因為這些都與(CCP)病毒的起源有關。”

博登持也持相同觀點。他說,“不要認為拜登當了總統就會一夜之間改變美中關係。” “你認為拜登在(2021年)1月20日或21日會改變川普總統對中共國施加的行政命令嗎?沒一點可能。他憑什麼政治原因會這麼做?他會被看作對中(共)國示弱,共和黨會有把柄對他攻擊,他只會變本加厲地制裁中(共)國。” “所以,不要指望如果川普不連任,結果就所不同,我們以後得用更低調、更婉轉的方式和中(共)國打交道,而不是指望對華政策180度的翻轉。”

原文鏈接

翻譯:匿名
校對:文旺

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才期待战友们的参与: https://reurl.cc/g8m6y4 🌹 欢迎大家订阅 - GTV频道1: https://gtv.org/user/5ed199be2ba3ce32911df7ac; GTV频道2: https://gtv.org/user/5ff41674f579a75e0bc4f1cd 8月 19日