與華為有關的另外38家公司被列入實體清單

新聞來源:The Epoch Times《大紀元》;作者:Janita Kan;發佈時間:2020年8月17日

翻譯/簡評/審核:InAHurry;PR:沐子璐璐;Page:拱卒

簡評:

美國商務部工業與安全局(BIS)今天對華為技術有限公司(華為)及其它在實體清單上的非美國關聯公司獲得用美國技術和軟件在美國境內以及外國生產的產品做出了進一步的限制。此外,又有38加華為關聯公司被工業與安全局(BIS)加入了實體清單,這些公司橫跨世界上21個國家。

今天的修正案是對2020年5月工業與安全局(BIS)修訂的《外國直接產品(FDP)法則》再次完善。今年5月對《外國直接產品法則》的修訂主要是用來針對華為收購是某些美國軟件和技術的“直接產品”的半導體。而今天的修正案則涵蓋了所有受《出口管理條例》約束的項目。簡而言之,工業與安全局(BIS)今天的行動不僅增加了實體清單中公司的數量,還擴大了華為禁購的項目範圍。如此一來,不僅華為企圖通過其在世界各地的子公司規避美國禁購的計劃落了空,華為能購買的,與美國技術相關的產品範圍也被大大縮小。我們不禁要問,華為還能活多久呢?

商務部進一步限制華為獲得美國技術的通道

-又有38家公司被列入實體清單

商務部工業與安全局(BIS)今天對華為技術有限公司(華為)及其它在實體清單上的非美國關聯公司獲得用美國技術和軟件在美國境內以及外國生產的產品做出了進一步的限制。此外,工業與安全局(BIS)又將38加華為關聯公司加入了實體清單,並修改了4個現有華為實體清單條目。實體清單上的公司在出口所有受《出口管理條例》(EAR)約束的項目時都需獲得許可證。而且,工業與安全局(BIS)還對任何涉及實體清單上的一方參與的、受商務部出口管制管轄的物品交易– 例如華為(或其他實體清單上的實體)是購買者、中間商或最終用戶,施加許可證要求。這些立即生效的行動將防止華為通過規避美國出口管制獲得利用美國技術開發或生產的電子元件。

2020年5月,工業與安全局(BIS)對長期存在的《外國直接產品(FDP)法則》進行了修訂,以針對華為收購是某些美國軟件和技術的直接產品的半導體。今天的修正案進一步完善了《外國直接產品法則》,將管制適用於以下交易:1)如果美國軟件或技術是外國生產的項目的基礎,而該項目將被納入或用於“生產”或“開發”被實體清單上的任何華為實體生產、購買或訂購的“部件”、“組件”或“設備“;或2)實體清單上的任何華為實體是此類交易的一方,如是”購買者“ 、”中間收貨人“、”最終收貨人“ 或”最終用戶“。

該修正案對華為獲得由美國軟件或技術開發或生產的外國製造的芯片進行了進一步的限制,使其與美國同類芯片達到了同等程度。

商務部部長威爾伯-羅斯(Wilbur Ross)說:“華為及其外國關聯公司為了實現中共的政策目標,擴大了其獲得由美國軟件和技術開發或生產的先進半導體的努力。在我們限制華為獲取美國技術的同時,華為及其關聯公司通過第三方以損害美國國家安全和外交政策利益的方式利用美國技術。(今天這個)多管齊下的行動表明我們將繼續致力於阻礙華為損害美國國家安全和外交政策利益的能力。

以下38家橫跨21個國家的新的華為關聯公司被列入了實體清單,因為它們代表華為行事,而不顧及美國國家安全或外交政策利益,這(對美國)是重大的風險。我們有合理的理由相信,(如果它們不被列入清單)華為會試圖利用它們來規避實體清單所規定的限制。

  • 華為雲計算技術;華為雲北京;華為雲大連;華為雲廣州;華為雲貴陽;華為雲香港;華為雲上海;華為雲深圳;華為OpenLab蘇州;烏蘭察布華為雲計算技術;華為雲阿根廷;華為雲巴西;華為雲智利;華為OpenLab開羅;華為雲法國;華為OpenLab巴黎;華為雲柏林;華為OpenLab慕尼黑;杜塞爾多夫華為技術有限公司;華為OpenLab德里;Toga Networks (以色列);華為雲墨西哥;華為OpenLab墨西哥城;華為技術摩洛哥;華為雲荷蘭;華為雲秘魯;華雲俄羅斯;華為OpenLab莫斯科;華為雲新加坡;華為OpenLab新加坡;華為雲南非;華為OpenLab約翰內斯堡;華為雲瑞士;華為雲泰國;華為OpenLab曼谷;華為OpenLab伊斯坦布爾;華為OpenLab迪拜;以及英國華為技術研發部。

“臨時通用許可證”(TGL)現已失效。該規則通過對實體清單上的華為實體進行有限的永久授權進一步保護了美國的國家安全和外交政策利益。該有限授權的唯一目的是提供持續的安全研究,這對維護現有的和目前“全面運行的網絡”以及設備的完整性和可靠性至關重要。

在一項並行規則中,工業與安全局(BIS)修訂了實體清單,要求當實體清單上的一方作為受《出口管理條例》(EAR)管制的交易的購買者、中間收貨人、最終收貨人或最終用戶時必須獲得許可證。這與《外國直接產品法則》(FDP)修訂案中規定的,當實體名單上的任何一個華為實體是交易方時– 例如作為購買者、中間收貨人、最終收貨人或最終用戶,所受的額外限制相一致。

局和辦公室

工業和安全局

原文鏈接

編輯: 【喜馬拉雅戰鷹團】

+1
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

英國倫敦喜莊園 Himalaya London Club UK

欢迎战友加入【英国伦敦喜庄园Himalaya London Club UK】 👉GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ee680a45bd6f123dd104807; 👉Telegram文宣电台:https://t.me/HimalayaUK; 8月 18日