字節跳動公司想設總部在倫敦恐是“黃梁一夢”


圖片來源:甩手網

據英國衛報最新報導,英國對华鹰派發起了阻止政府允許TikTok把總部定在倫敦的最後一線努力,這項措施是針對於字節跳動公司同壓迫新疆人的中共合作惡行的強力反制。英國政府本來非常希望TikTok總部從北京搬到倫敦,但是貿易秘書利茲.特拉斯(Liz Truss)強烈反對,並認為這筆交易有很多不合理要求。

事件起因

TikTok的母公司字節跳動想要商貿部國務大臣,親共派, 也是標准人壽的前董事長格里·格里姆斯通(Gerry Grimstone)發表聲明為其公開背書,企圖避免華為在英國遭受一樣的結局。上個月英國禁止華為在2027年後為其供應5G設備。這也引起了對华鹰派的注意,這些人找到包括字節跳動與中共關係的細節等等信息來強迫首相從這筆交易中退出。特拉斯認為她在對內投資方面應該有更大發言權。任何臨時變卦都會導致已經很差的中英關係急劇惡化。文章引用匿名線索說,這與華為的案例不同。華為被禁止是出於信息盜竊和美國禁令的擔心,而字節跳動的交易是針對新疆問題的決策。

新疆問題的影響

中共被指在新疆主導了一場對其少數族裔穆斯林的強力鎮壓。有證據表明字節跳動公司參與其中。對於字節跳動公司指證來源於澳大利亞戰略政策研究所去年的調查。這個智庫說字節跳動旗下的應用被用於推送中共的內容,尤其是在新疆的宣傳。澳大利亞戰略政策研究所引用當地媒體的報導總結道,字節跳動公司“和中共國安局在全國范圍內深度合作,包括新疆,它在新疆中共宣傳中扮演了一個關鍵的角色。”

字節跳動 公司 如何與 共合作

創立於2012年的字節跳動公司旗下有抖音和TikTok,抖音是中國流行的短視頻應用。 TikTok是抖音的國際板。兩個應用都是採用同一個技術,但是有不同的內容。字節跳動公司說抖音允許執法機關設立賬戶,就像世界上其他社交媒體一樣。文章引用該公司原話“抖音並不為用戶的內容背書,就像推特和臉書一樣為所有用戶提供平台。”衛報引用去年九月洩漏給他們的文件,TikTok早前命令管理員審查提到天安門大屠殺、西藏獨立還有被中共禁止的法輪功等視頻內容。這家公司說他們的準則已經在2019年5月修改,現在這些視頻內容沒被刪除。但這個星期他們在印尼的新應用又審查了相似的詞語。

為什麼選擇倫敦

字節跳動公司被捲入了一系列複雜的談判,包括把其在美國,加拿大,澳大利亞以及新西蘭的部門出售給微軟來避免川普政府的禁令。這使得倫敦成為其最佳總部位置。

TikTok在世界範圍內有二十億的下載量,一千億的估值,其中大多數都來自中共國。不像其他中共國公司,它的股東包括美國的風投資本很希望字節跳動能夠被分拆。 TikTok在倫敦保持快速成長,已經在英國和愛爾蘭僱傭了800名員工,全歐洲有1000名員工。估計在英國有370萬用戶,平均每天使用41分鐘。字節跳動的發言人表示,字節跳動想要成為世界型公司。由於看到現在的問題,字節跳動公司正在評估建立美國外總部的可能性,來更好的服務全球用戶。

評:郭先生說抖音完了,估計英國也不會允許字節跳動搬到倫敦。

原文鏈接: https://www.theguardian.com/technology/2020/aug/16/truss-leads-china-hawks-trying-to-derail-tiktoks-london-hq-plan

翻譯報導:張雨桐

校對整理:人間四月

+1
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才期待战友们的参与: https://reurl.cc/g8m6y4 🌹 欢迎大家订阅 - GTV频道1: https://gtv.org/user/5ed199be2ba3ce32911df7ac; GTV频道2: https://gtv.org/user/5ff41674f579a75e0bc4f1cd 8月 17日