美利堅總統川普喊出:中共毀了香港經濟

圖片來自:Source: thestreet.com

根據《香港自由新聞》 報導,美國川普總統在近期接受福克斯商業新聞(Fox Business)採訪時稱,跟在千万精英治下的香港來比,中(共)國治下的香港永遠不可能成功,香港市場正在跌入地獄深淵,並將無人問津。

從去年香港六月反送中運動以來,先後有幾百萬港人上街示威遊行,為香港的民主自由而發聲,但迎來的卻是港警的暴力鎮壓。中共的港警打手們對無辜市民和年輕的香港學生痛下毒手,許多香港人被消失被自殺。目前,中共的極權暴力鎮壓在香港還在上演,令世界震驚, 全世界都看到了中共的真面目。

因為港版國安法的實施嚴重損壞了香港的自治,川普總統早在今年5月就宣布結束香港的特殊貿易地位。此舉意味著香港將喪失其商業吸引力,同時失去像紐約和倫敦那樣的世界金融中心地位。

CCP病毒的襲擊給美國造成了無法估量的經濟損失。川普總統對福克斯說,疫情完全讓他對中(共)國的態度有了180度的大轉彎。他說,在中(共)國向世界釋放病毒前,他很贊同美港保持一種長久的關係,這種關係會為香港不斷帶來巨額資金,進而有利於香港的自由和發展。然而,突發的疫情加上中(共)國野蠻剝奪了香港的民主自由,一切都已改變。與此同時,川普總統也不再對之前與中(共)國的貿易協定抱有任何幻想。疫情更是為川普總統的連任競選帶來了莫大的阻力。川普總統明確地福克斯,“自從他們允許瘟疫發生後,我對中(共)國的心態就發生了變化,在瘟疫前後截然不同”。

美國對香港自由貿易特殊地位的取消,中美貿易談判可預見的失敗,香港金管局信用的喪失,美國對中共和港府官員的製裁等等這一系列事件的發生,預示著香港經濟正在遭受前所未有的打擊,將很快會一落千丈。

評論 :

民主國家以人民為主,共產主義國家以當權者為主, 兩者無論在自由人權還是經濟上都存在著巨大的差距。香港本是一個世界享有盛名的世界金融中心, 有著民主國家的法治,人民享有言論新聞自由。這些香港的價值已經被共產主義徹底摧毀。重啟香港經濟唯有罷黜中共,恢復一個完全自治的香港!

原文鏈接: https://hongkongfp.com/2020/08/13/hong-kong-can-never-succeed-under-chinas-control-says-donald-trump/

翻譯:叮噹

校對:Sarathecat

+1
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才期待战友们的参与: https://reurl.cc/g8m6y4 🌹 欢迎大家订阅 - GTV频道1: https://gtv.org/user/5ed199be2ba3ce32911df7ac; GTV频道2: https://gtv.org/user/5ff41674f579a75e0bc4f1cd 8月 14日