船到橋頭自然直, 香港加油!

圖片引自:hk01

據《蘋果日報》報導,香港發生了810大拘捕– 黎智英與他的兩個兒子,以及四名壹傳媒員工,還有香港年輕民主鬥士像周婷等人因為“危害國家安全”的莫須有的罪名被拘捕– 這是兩千多年前的商鞅連坐!像是在文革中一樣,兩百多名警察像是在對付最危險的恐怖分子一樣衝進了蘋果日報的總部肆意搜查,踐踏新聞自由。沒人知道什麼時候這種以國安法的名義進行的抓捕會停下來。雖然看起來這條法律只是針對“一小撮人”,但整個香港已陷入了白色恐怖之中,國安法給習慣呼吸自由空氣的港人帶來了前所未有的恐慌。

在世界的一致譴責港府抓捕暴行時,也有些跳梁小丑出來挺港府。他們來到壹傳媒大樓門前放煙花、開香檳慶祝暴力鎮壓,香港工會聯合會的郭偉強更是去了警署總部和警員彈冠相慶,敦促他們“抗住外部壓力”並且“嚴格執法懲罰與外國勢力相勾結的暴徒”。值得慶幸的是,香港公眾堅定地站在了正義一邊,人們紛紛表示,就算蘋果日報印發白紙,他們也會通過購買表示支持。有些市民自己花錢購買來當日的蘋果日報並向街坊分發。在報亭的銷售量是往常的十倍之多,壹傳媒的股價更是出奇暴漲。正如蘋果日報首席執行官張劍虹所說:蘋果日報要繼續抗爭。除了公眾的堅定支持和員工的不懈努力,還有像馮晞乾一樣的記者們的堅持不懈的報導。總舵主黎智英在面對獨裁的暴政時悲壯地說,他將無懼手銬和黑牢帶來的羞辱和威脅,如戴耀廷般視死如歸。面對810大拘捕,戴耀廷鼓勵香港人,要相信香港有一天會重生的,她復活的力量是超越每一個個體的。重生的過程伴隨著黑暗和痛苦,但是如果挺過去了,就會迎來新生。

香港年輕人抗議獨裁暴政,付出了汗水和血液,贏得了世界的同情與支持。今天,英國,美國,歐洲和日本還有聯合國都表達了對香港人命運的關切,並不惜付出高額地經濟代價來製裁野蠻的中共勢力。中共病毒把世界拉到了經濟崩潰的深淵,文明世界也意識到了容忍邪惡的無盡惡果,反對極權主義的戰鬥會更加堅定。

不管我們喜不喜歡現在這種局面,香港人正站在這場史無前例自由與極權鬥爭的最前線,戴耀廷說的黑暗和痛苦的日子不可避免。香港人需要懷抱著視死如歸的信念毫不退縮的繼續戰鬥。船到橋頭自然直,獨裁一定會被歷史遺棄,因為它站在了人性的對立面。大家加油!

評:『我們』
在你一直路過但沒去過的小巷有一座遠遠地看得到但不知道怎麼抵達的教堂我們要在那里傳播我們所知道的真相一百年來民族的苦難,三十年前自由的思想維多利亞公園有一群孩子把蠟燭點亮背負暴徒的黑衣戰士不懼怕死亡,擔心沒有希望:夜晚,命運的女神展示我以黑暗又叫我把火炬在午夜時分點燃在我漆黑的世界裡面可以燃燒的一切都是火焰今天我已經倒下明天他們還會再出發前往中環的路上獨裁的喪鐘已經敲響

原文鏈接

翻譯:張雨桐
校對:Sarathecat

+1
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才期待战友们的参与: https://reurl.cc/g8m6y4 🌹 欢迎大家订阅 - GTV频道1: https://gtv.org/user/5ed199be2ba3ce32911df7ac; GTV频道2: https://gtv.org/user/5ff41674f579a75e0bc4f1cd 8月 13日