美國衛生部長台灣之行的意義何在?

圖片來源:BBC中文網

路透社台北2020年8月11日報導,美國衛生部長亞歷克斯·阿扎爾(Alex Azar)8月9日(週日)抵達台灣進行為期3天的正式訪問,成為40年來訪問台灣的最高級別美國政府官員。阿扎爾的台灣之行不僅僅是從台灣學習防控CCP病毒疫情的經驗,更重要的是對台灣民主制度的支持。

8月10日(週一)阿扎爾與台灣總統蔡英文會晤,8月11日(週二)阿扎爾與台灣外交部長吳釗燮會談,在會後舉行的聯合新聞發布會上,阿扎爾公開抨擊北京當局在CCP病毒在武漢爆發初期隱瞞疫情,造成CCP病毒疫情在全世界的大流行,迄今為止,世界各國已經有超過2千萬人感染CCP病毒。阿扎爾批評中共國沒有履行應盡的國際義務,沒有遵守《國際衛生條例》的有關規則來處理公共衛生的突發緊急事件,背叛了全球公共衛生所需的合作精神。阿扎爾在新聞發布會上說:“中國共產黨有機會警告世界,並與世界合作抗擊病毒。但是他們選擇了不這樣做,相反,北京拒絕了信息共享,封口禁言那些大聲疾呼報警的醫生,從而削弱了世界的應對能力”。阿扎爾表示,如果台灣或美國出現病毒這樣的公共衛生的突發緊急情況,有關情況會被迅速報告給公共衛生部門並與衛生專業人員和公眾分享,傳染病就不至於大流行。

台灣在CCP病毒疫情爆發的初期就迅速採取了有效抗疫防控措施,目前台灣僅有480例感染病毒,其中7例死亡。阿扎爾說,“世界應該承認台灣的健康成就,由於中國的反對,台灣被排除在世界衛生組織之外”。由於世界衛生組織已經完全被中共國控制,台灣甚至不能參加今年的世界衛生大會,向全世界分享台灣的抗疫防控經驗。

阿扎爾的台灣之行引起了中共國的反應。週一,中共國戰機曾短暫越過敏感的台灣海峽中線,遭到台灣防空導彈系統的瞄準追踪,並派遣戰機前去驅離。同日,香港警察以“違反港版國安法”為由逮捕了著名的香港媒體人士黎智英。台灣外交部長吳釗燮在新聞發布會上說,“中共國就是想要把台灣變成第二個香港”。

評:

阿扎爾的台灣之行,意義非同凡響。川普總統作為一個商人出身的總統,他的出牌往往是不按常理,出其不意。川普總統派遣阿扎爾衛生部長訪問台灣,顯而易見的是已經跨越了美中建交以來的政治紅線,令岌岌可危的美中關係愈發命懸一線。此舉既可幫助提升台灣的國際地位,分享台灣的抗疫經驗,又可向全世界表明美國會幫助台灣維護台海區域和平,對台灣民主制度提供支持,使中共不敢輕易對台灣動用武力,避免台灣成為第二個香港。

原文鏈接

翻譯報導:阿麗塔Alita

校對整理:下里巴人

+2
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才期待战友们的参与: https://reurl.cc/g8m6y4 🌹 欢迎大家订阅 - GTV频道1: https://gtv.org/user/5ed199be2ba3ce32911df7ac; GTV频道2: https://gtv.org/user/5ff41674f579a75e0bc4f1cd 8月 11日