行動!行動!行動!美國三步反擊中共的技術偷竊

圖片來源: https://sociable.co

根據巴倫周刊(Barrons)刊載的前美國國家安全局局長基思·亞歷山大(Keith B. Alexander)以及參議院外交關係委員會的前首席顧問傑米爾賈弗(Jamil N. Jaffer)兩位共同發表的專欄文章。亞歷山大將軍是國家安全局前局長,美國網絡司令部創始指揮官;而賈弗是參議院外交關係委員會的前首席顧問兼高級顧問,曾在喬治·W·布什司法部和白宮擔任過高級國家安全職務。兩位在文章中指出美中兩國事實上正在激烈的交戰中,沒有子彈,也沒有宣戰聲明,但卻是在實際的作戰。在過去的十年中,中共國政府一直在持續地對美國及其盟友的經濟展開侵略行為。中共國成功地掠奪了美國最有價值的經濟產權相關技術。但是,美國在疫情之後展開經濟重啟時,將有一個獨特的機會,將這場戰爭的局勢扭轉過來。

在美國政府毫無防衛下,中共展開全面有組織的知識產權盜竊

這場兩國相互競爭的關鍵領域有電信,高級計算,機器人技術,能源發電,資源提取,航空航天和醫學等關鍵產業的經濟競爭。其中,美國在5G技術,機器學習,量子計算,核能和太陽能,衛星,稀土金屬,生物技術和製藥領域等與中共國展開對抗。中共國之所以能在這些領域(甚至更多領域)中取勝的原因是中共國一直以來對美國知識產權肆無忌憚的盜竊。

中共國的策略很簡單,首先,中共國幾乎可以在不受到任何懲罰的情況下,竊取美國各個領域中重要寶貴的研發技術,而這些研發成果是建立在美國花費數万億美元在基礎科學或高級研究上。中共國政府在盜竊方面最為擅長。他們不僅僱用了數千名政府特工從事這項工作,而且一項新的聯邦起訴書指控他們還培養了一個犯罪性的黑客群體,為CCP的盜國賊以及為中共國效力。這種無恥的盜竊不只限於知識產權,還涉及從美國人事管理辦公室、Equifax,Marriott和Anthem之類的海量數據中竊取原始數據,用於推動情報操作和訓練機器學習算法,數十年來產生海量的經濟和政治利益。

報導中還指出,中共國公司通過投資,收購,訴訟和破產等方式來獲取美國技術,從而讓美國自己的市場和法院對美國不利。有些公司甚至在中共國政府的控制下偽裝成美國公司。更糟糕的是,它們利用美國尋求在中共國開展業務的誘惑,勒索他們成立合資企業,轉讓知識產權並向中共提供數據。同時,CCP還將學生和研究人員送往美國最好的研究型大學,威逼他們竊取美國研究的最新信息。最近對一名中共國解放軍軍官偽裝成斯坦福大學研究員的起訴只是數千案例中的一個例子。中共國情報機構也對聯合研究項目提供巨額捐款和邀稿的名目來利誘美國學者提供最新技術給CCP。

中共國在美國竊取的目的在於取代美國的地位

文章表示,這些盜竊知識產權行為的背後只有一個最終目標,就是CCP要取代美國成為全球領導者。透過在美國的中共白手套公司,將黑客和勒索活動的戰利品轉交給中共,這些白手套公司更進一步利用中共國較低的人工成本來生產商品,然後將有競爭力的產品低價賣回給美國和美國的盟友,使得美國市場更加依賴這些白手套公司。

現在,美國全都看到了這種高度依賴所要付出的代價,許多美國人在購買醫療裝備和維生素藥物方面都面臨著短缺。除了醫療藥品外,美國還依賴中共國提供各種形式的製成品和關鍵原料,這樣的影響可能會使美國的經濟在一夜之間停滯不前。在幾年前,中共國製定了一項計劃來迫使美國在十幾個關鍵領域依賴他們。他們現在更將疫情爆發看作是向前邁進的機會。然而作者表示這不是絕對的,儘管當前是個經濟動蕩的時刻,但美國絕對有機會扭轉局勢取得優勢。

美國反擊的第一步:協助美國企業

美國政府首先必須與美國的本土企業並肩戰鬥,以保護和推動美國企業的發展。正如中共國支持他們的公司與美國競爭一樣,美國必須為美國公司做出同樣的事情。美國應該收集和共享可行的威脅情報,並與民營企業積極合作,通過集體防禦方式來保護它們。此外,美國還必須動用國家力量的所有方面,通過採取貿易措施,制裁,持續的網絡參與方式,或者是更積極的行動,來結束與中共國的網絡經濟對抗。美國決不能允許貿易逆差或對廉價中共國商品的過度依賴而迫使美國政府縮手,讓美國的民營企業獨自面對這場戰爭。如果這樣,一定會導致民營企業的失敗。

美國反擊的第二步:聯合國際盟友

美國必須與全球盟友展開合作,包括美國未來最重要的印度太平洋地區。印度最近和中共國的邊界衝突是很明顯的警訊,美國必須像在南海那樣,斷然地站出來支持盟友來拒絕這種侵略。同樣,在英國決定拒絕華為5G之後,美國也必須說服德國一起加入這一戰線。美國不能孤軍奮戰,應和長期以來的盟友團結起來,一起進行滅共事業才是正確的做法。

美國反擊的第三步:優惠政策激勵美國企業在本國發展

當美國希望重啟經濟時,美國政府必須激勵美國人在本國投資並保護美國的創新基礎。美國政府還必須制定稅收和監管激勵措施,以鼓勵對掙扎求生存和保護其知識產權的美國公司進行投資。這些投資者應該能夠利用低成本來重組和重新定位致力於兩用技術的公司,以加快美國國內的複蘇速度,並將製造業和工作機會帶回美國。

最後文章表示如果美國要維護這個國家並且保持全球領導地位,絕對不能容許美國孩子們的未來像現在一樣被人偷走。是時間該採取行動了!

譯評: 中共國在美國一直以來透過藍金黃、特務、職業學生、解放軍學生等等管道在各個研究機關、大學、民營企業展開全面性的偷竊,可以說是這些偷竊來的技術造就以及培養了中共國的實力。在美國各界全面覺醒下,還是要倚靠美國政府及立法單位來製定、展開有效的製裁、調查、禁止的相關聯行動,才能斷絕技術外流的情況。最快的方式,還是在11月前滅掉罪惡根源的CCP邪惡黑幫組織,才是對美國人民有利、以及對世界建立自由、民主、法治、人權的國際社會最有效的方式。

新聞鏈接

翻譯報導:william
校對整理:人間四月

+1
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才期待战友们的参与: https://reurl.cc/g8m6y4 🌹 欢迎大家订阅 - GTV频道1: https://gtv.org/user/5ed199be2ba3ce32911df7ac; GTV频道2: https://gtv.org/user/5ff41674f579a75e0bc4f1cd 8月 09日