中共末日來臨

–福克斯新聞瑪利亞采訪彭佩奧

收集:Cash2019
直譯:文佑(荊棘不鳥)

提問:現在和我壹起,來介紹他的措施以及現在中美之間的事態的是美國國務卿邁克-蓬佩奧。國務卿先生,很高興妳今天早上能來。非常感謝您的到來。

蓬佩奧:瑪利亞,很高興今早能和妳壹起討論這個重要的話題。

提問:所以我想從美國制裁新疆建設兵團及其兩名官員開始說起,因為他們與新疆的人權侵犯事件有關。請告訴我們這家公司的情況,它的影響力,為什麽這些制裁對推動事態的發展很重要。

蓬佩奧:嗯,這對該地區人民造成的風險是巨大的,我已經談過這個問題。這是本世紀迄今為止最大的侵犯人權事件。而我們試圖做的是向中國表明,如果妳想參與世界舞臺,妳就不能出現這樣的行為。所以我們已經開始對參與其中的個人和企業實施制裁。

財政部最近發布的壹系列制裁措施,將會讓在那裏經營的企業註意到,他們必須改變他們的行為,他們必須停止使用奴隸勞工,他們必須停止參與這些體系,這些體系與強制絕育,強制墮胎有關。這些都是發生在那裏的可怕,很可怕的事情,我們要讓這些企業付出代價。

這家公司從事棉花貿易,所以與西方企業,包括美國的企業有很深的聯系。我們已經非常清楚:我們已經告訴美國企業要真正地、深入地審視他們的供應鏈。我不認為企業–美國這裏的壹些品牌商–希望與那裏發生的事情有關系。

問題:好吧,我們提到了NBA。在妳說話的時候,我們正在播放視頻。這段視頻拍攝於2018年,它清楚地顯示了維吾爾人排著隊,在某些情況下被蒙住眼睛,被帶到某個地方。美國公司不明白這裏發生了什麽?例如,NBA,其他想要做交易的公司?我壹會兒想說說微軟想收購TikTok的事情。但妳認為企業是否涉及了妳在過去幾年中所闡述的國家安全問題?

蓬佩奧:我認為他們開始意識到這壹點,醒悟過來了,看到這對他們的品牌,對他們的公司,對他們的供應鏈所帶來的挑戰。我認為他們開始看到這壹點。

但正如我們之前所討論的那樣,我認為在很長壹段時間內,全世界的人都沒有認識到對自由的威脅,沒有認識到那裏政權的專制性質,所以我們–我們不該讓壹些事情繼續下去。我非常希望這些企業能夠評估正在發生的事情,然後為他們的企業做出正確的決定。我相信他們會的。

問題:我們今天早上有消息稱,微軟已經暫停了收購TikTok的計劃,TikTok是這款視頻分享應用的美國業務。彼得-納瓦羅上周和我們壹起參加了這個節目。以下是他對TikTok的評價。我想聽聽妳對這個年輕人中非常流行的應用的看法。這是彼得-納瓦羅Peter Navarro說的,

“美國人民必須明白的是,所有的數據都進入了那些孩子們玩得很開心,看起來很方便的手機應用中,這些數據直接進入了中國的服務器,進入了中國軍方,中共,以及那些想要竊取我們知識產權的機構。這些應用程序可以用來竊取個人和財務信息,用於勒索和敲詐。它們可以用來竊取商業知識產權和專利秘密。”

國務卿先生,TikTok是怎麽回事?

蓬佩奧:我希望美國人民能夠認識到這壹點:這些在美國做生意的中國軟件公司,不管是TikTok還是微信,還有無數的軟件公司,就像彼得-納瓦羅說的那樣,他們把數據直接提供給中共的國家安全機構,這可能是他們的人臉識別模式,可能是他們的住所、電話號碼、朋友、與誰聯系的信息。這些都是川普總統已經明確表示我們要處理的問題。這些都是真正的國家安全問題。他們是美國人民的真正隱私問題。

而在很長壹段時間,很長壹段時間裏,美國只是說,好吧好吧,如果我們對它感到高興,或者如果壹家公司可以從中賺錢,我們將允許這種情況發生。川普總統已經說夠了,我們要解決這個問題。所以他將在未來幾天就與中共有關的軟件所帶來的壹系列廣泛的國家安全風險采取行動。

問題:我的意思是,即使微軟收購了TikTok的美國資產,妳真的能相信中國的監控已經從TikTok的美國業務中消失了嗎?

蓬佩奧:瑪麗亞,我向妳承諾,當總統做出決定的時候,會確保我們所做的壹切都能讓美國人民的利益接近零風險。這是他幾個月前為我們所有人制定的任務集,當我們得到–我們在就開始評估這個問題了。我們正在接近壹個解決方案,我想妳們很快就會看到總統的宣布。

問題:國務卿先生,我想問妳關於聯邦調查局局長克裏斯托弗-雷在上周對參議院情報委員會的講話,他警告說中國幹預美國選舉的能力增強了,他說–這些是參議院情報委員會到本周的機密聽證會–說中國已經發展出了幹預地方選舉和針對國會議員影響中國政策的能力。妳能告訴我們什麽?

蓬佩奧:好的,瑪利亞,妳剛才說的我不想再多說了。其余的信息都是機密。但不要搞錯了–我在二月份的時候對全美州長協會談過這個問題–中共–妳們也看到了,我們關閉了休斯敦的領事館—該領事館正在美國境內進行間諜活動,並試圖對美國商界領袖、美國國會議員、市議員進行深度影響。我們看到它發生在威斯康星州的壹位參議員身上。

這是深度努力地操作影響我們,以破壞美國民主並使我們的國家處於危險之中。本屆政府,川普總統–第壹次–說這已經夠了,我們要解決這個問題,並給我們所有的指導。而且妳們已經看到了我們的行動,無論是我們對休斯頓領事館所做的事情,還是妳們看到聯邦調查局起訴了幾名在美國這裏學習的解放軍成員,他們從事的活動顯然是非法的。我們正在認真對待這壹威脅。我們要保護美國人民免受這些中國的操作影響。

問題:嗯,我的意思是,本周黛安-範士丹稱贊中國是壹個值得尊敬的國家,她說。為什麽國會中的壹些人沒有說與妳說的壹樣的話,政府壹直在溝通?國會內部似乎沒有就此達成壹致?

蓬佩奧:我看到了範士丹參議員的聲明。我覺得很困惑。我看到本周美國大科技公司高級CEO們的聲明,說他們沒有聽說或看到美國的知識產權盜竊。這是瘋狂的言論。

好消息是這樣的。好消息是,我們正在讓幾乎所有的國會議員都與政府的對華政策保持壹致。當我們就香港自由問題進行投票時,眾議院有400多票,參議院幾乎每壹票都是如此;對於中國西部發生的事情,侵犯人權的情況也是如此。

我認為潮流正在轉向。我認為不僅在美國這裏,而且在全世界範圍內,來自中共的威脅正變得越來越清晰,全世界誌同道合的國家都開始走到壹起,重新平衡,反擊這壹切,保護我們的自由和民主。

我在尼克松圖書館談到,這不是美國和中國之間的戰鬥,而是專制主義和自由之間的戰鬥。這是世界需要參與的鬥爭,我希望我們讓每壹位國會議員都站在自由的壹邊。

問題:我的意思是,我對黛安-範士丹印象特別深刻,因為她不是有壹個20年的司機,最後我們發現是壹個中國間諜嗎?

蓬佩奧:是的,妳會記得她和紮裏夫外長在那裏見面的頻率也很高。有壹些事情不太對勁。

問題:嗯。

蓬佩奧:我是說,這不是……

問題:好吧,我們壹定會繼續關註。是的。

蓬佩奧:這在任何情況下都不符合美國的國家安全。這些都是意圖傷害她所在的加州公民的對手,我希望她不要參與這種破壞美國人努力的言論和這種會議。

問題:是的,這裏似乎有壹個新的角度,那就是中共政府試圖妥協某些反對川普總統的民主黨議員。我們會繼續關註。

我想問妳關於中國如何使用新的國家安全法,以及現在香港發生了什麽,國務卿先生,因為香港現在正在推遲選舉–它的選舉推遲壹年。他們正在談論的是COVID-19問題。妳的反應是什麽?

蓬佩奧: COVID-19不是推遲選舉的原因。延遲的原因是–香港原定於9月6日舉行選舉。延遲的原因是,中共的候選人會被擊垮,而熱愛自由的香港人會獲勝,北京的領導層根本不能允許這種情況發生。

妳看,這是我們看到的中共威脅的壹部分:越來越多地剝奪本國人的自由;然後現在又把這種情況擴大到境外的人。這部國家安全法可以適用於全世界的人。它有域外條款在裏面,說這麽多香港人說反對自由,就違反了國家安全法,受到中共的威脅。這是壹個新的、增加的範圍,這也是我們看到的習總書記領導下的中共的發展方向。

問題:那麽,我的意思是,妳是否期望香港有壹次選舉?我的意思是,在妳提到的尼克松圖書館的演講中,妳說我們正在看到潮流的轉變。我的意思是,妳剛才說,我們的很多盟友都明白這個威脅。妳認為美國在這裏有盟友嗎?我的意思是,我們知道,印度已經禁止了那59個應用程序。我們知道英國在不使用華為的5G方面已經回心轉意。我們知道在南海發生了什麽。那西歐呢?西班牙、德國和意大利呢?妳覺得妳已經得到了世界其他國家的支持嗎?

蓬佩奧:嗯,現在比6個月前要好,而且還會更好。我想整個世界都看到了這壹點。並不是因為美國要求這些國家從事反擊中共的活動,他們就應該這樣做。他們應該這樣做,因為這樣做符合他們國家主權的最佳利益。而我們看到,無論是在捷克共和國還是在馬來西亞,在越南。

問題:對的。

蓬佩奧:世界各國都開始了解中共所帶來的挑戰,美國將在那裏,美國將在那裏領導這場運動,以確保下壹個世紀仍然是壹個自由和民主的世紀,而不是壹個被這個共產主義政權制定的規則所控制的世紀。

問題:國務卿先生,我想繼續談伊朗,因為現在我們了解到,北京將進入批準與德黑蘭達成的4000億美元經濟和安全協議的最後階段。除了大規模的基礎設施投資之外,《福布斯》報道稱,這份協議還將在國防和情報共享方面進行更緊密的合作。有什麽影響,國務卿先生?

蓬佩奧:嗯,妳應該不會感到驚訝吧,在國內不尊重自由的政權,在國外制造國家安全問題的政權會想攜手合作!我們壹定會執行我們所有的規定,我們對伊朗伊斯蘭共和國的所有制裁,也適用於中共及其企業和國有企業。

我想中東地區的國家也應該看到這壹點。中國進入伊朗會破壞中東地區的穩定。它將使以色列處於危險之中。它會讓沙特阿拉伯王國和阿聯酋也面臨風險。伊朗仍然是世界上最大的恐怖活動贊助國,而能夠獲得武器系統和來自中共的商業和資金流,只會加劇該地區的風險。

問題:我們是否應該期待對伊朗實施新的制裁?

蓬佩奧:所以我們在本周五提出了壹些新的制裁措施。我們擴大了對他們–金屬項目的制裁。然後在10月份,我們聯合國全面行動計劃(JCPOA)有壹個重要條款將到期,這是第壹個到期的主要條款。它將允許中國和俄羅斯人向伊朗出售武器系統,然後允許伊朗也在世界各地出售這些武器系統和其他武器。

美國從2018年開始就壹直在努力,試圖阻止這個條款的到期,在未來幾天就會在聯合國提出壹個旨在這樣做的安理會決議。我希望全世界都能明白,允許伊朗購買和出售武器真的非常非常危險。

問題:是的,當然。國務卿先生,今天早上很高興見到妳。非常感謝您的到來。

蓬佩奧:謝謝妳,瑪利亞。謝謝妳。

原文鏈接:
https://www.state.gov/secretary-michael-r-pompeo-with-maria-bartiromo-of-fox-news-sunday-morning-futures-2/

+2
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments