“憲法危機”:香港將選舉推遲一年

新聞來源:《BREITBART》;作者:JOHN HAYWARD;發佈時間:07/31/2020

翻譯/簡評: Linda Black ;校對:TCC;審核:海闊天空or InAHurry;Page:刀削麵面

簡評

在香港的國安法以後,中共進一步的破壞香港的基本法。由於懼怕民主派人士在立法會選舉中獲勝,藉口冠狀病毒的爆發對公眾的健康有威脅,將立法選舉推遲一年,這是中共打擊民主派人士,在香港實施獨裁政府的又一個惡劣行為。香港已經失去了自由貿易地位,中共現在又進一步阻止大獲民心的民主派人參選,中共這種沒有底限的獨裁統治正如司馬昭之心,步步在香港上演。

“憲法危機”:香港將選舉推遲一年

ISAAC勞倫斯/法新社通過Getty Images

香港行政長官林鄭月娥週五宣布,由于冠狀病毒病例激增,原定於下個月的立法選舉將推遲一年。

已經從十幾名候選人被倉促取消資格的事件中回過神來的親民主的香港人,他們早已預料到政府可能會推遲選舉,以免北京控制的建制派在選舉中遭遇失敗的尷尬。

Joshua Wong黃之峰,週四被禁止參選的親民主派的候選人之一,他在本週早些時候就警告說使用冠狀病毒作為“推遲選舉的藉口”是一個“謊言”。週五,他譴責這一推遲行動是“香港歷史上最大的選舉舞弊”。

其他反對派領導人上週曾要求明確政府是否有在9月9日舉行選舉的計劃,因為他們懷疑在7月份非官方的親民主初選獲得出乎意料的參與投票人數量之後,選舉計劃將被推遲。而林最近在上週日還曾表示,她沒有計劃推遲選舉。

然而,林在周五卻表示,選舉將被推遲一年,並沒有給出重新安排的日期。她將這描述為她做出的最困難的決定之一,但由於最近冠狀病毒感染的激增,她認為這對於公眾健康是必要的。

“新一波大流行可能有數週甚至更長的時間。 即使參照4,5月份的經驗,即使疫情穩定下來,社會也需要一些時間才能恢復。 專家說,除非他們能立即研發出並提供有效的疫苗,否則到今年年底極有可能還會有一次冬季暴發。” 她這樣解釋了為什麼需要整整一年的推遲。

她堅持說:“這種推遲完全是出於公共安全原因,沒有政治考慮。”

林的支持者辯護說,對公眾集會的嚴格限制將使競选和投票變得異常困難,而在某些地區實行封鎖可能會使居民根本無法投票,包括居住在中共國內地的香港選民。

批評人士卻指出,其他城市和國家發生了比香港更加嚴重的冠狀病毒爆發,但今年已經能夠舉行選舉。他們還指出,香港的《基本法》允許選舉最多只能延遲14天,而且任職者不能合法地參加下一屆立法會議的選舉,林鄭月娥已要求北京政府幫助消除的法律障礙。

反對派不可能會願意看到中央政府再次迅速修改《基本法》,尤其是在缺乏基本法的支持下取消了12位候選人參選資格之後。一份來自22位親民主議員的聲明中(其中有4名被禁止參加本週的選舉),他們指責將選舉推遲兩週以上將引發“憲法危機”,而北京單方面修改選舉法將“導致我們的憲法秩序徹底崩潰”。

根據新的國安法推遲選舉並取消候選人資格是對支持2019年抗議運動大量香港人的痛斥,因為其主要要求之一是要更多而不是更少的民主。抗議運動希望對包括林氏在內的更多的立法機構席位和行政辦公室進行公眾投票。按照目前的製度,公眾只能對一半的立法會議席位進行投票,而最高官員則由中央政府任命。

原文鏈接

編輯:【 喜馬拉雅戰鷹團

+1
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

英國倫敦喜莊園 Himalaya London Club UK

欢迎战友加入【英国伦敦喜庄园Himalaya London Club UK】 👉GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ee680a45bd6f123dd104807; 👉Telegram文宣电台:https://t.me/HimalayaUK; 8月 05日