美國對中共國實體和官員實施人權制裁

新聞來源:半島電視台和新聞機構/美聯社|作者:李進滿(Lee Jin-man ) |2020年7月31日

翻譯、簡評:Beicy-數學老師|PR:Julia Win|審核:InAHurry|PAGE:玄天生;

簡評:

美國財政部對中共國實體和官員的製裁已經開始, 目前被制裁的最高級別官員僅是中共政治局委員、新疆自治區共產黨書記陳全國(Chen Quanguo)。我們期待著美國早日把製裁的大錘砸到中南坑盜國賊們的頭上。正像閆博士警告的那樣:我們的時間已經不多了!

美國因人權對中共國實體和官員實施制裁

此舉標誌著華盛頓與北京之間的緊張關係進一步升級

美國財政部在一份聲明中表示,由於“嚴重侵犯新疆少數民族人權”而對中共國實體和與之有關聯的個人進行製裁。 [报道: 李进满(Lee Jin-man )/美联社]

美國財政部周五對一家中共國政府實體和與之有關的兩名官員實施了製裁,理由是他們涉嫌侵犯維吾爾族和中共國新疆自治區其他少數民族的人權。

此舉標誌著華盛頓與北京之間的緊張關係再次升級。這個制裁發生在美國總統唐納德·川普(Donald Trump)關閉了中共國駐休斯敦的領事館,並因此促使中共國關閉了美國駐成都的領事館的一周後。

週五的行動說明美國財政部將新疆生產建設兵團(又稱XPCC)列入了黑名單,同時還將原新疆生產建設兵團的黨委書記孫金龍(Sun Jinlong)和副書記兼司令員彭家瑞(Peng Jiarui)列入了黑名單。

財政部網站上的一份聲明說: “被制裁實體和官員是由於參與了嚴重侵犯新疆少數民族人權的行為而被制裁,據報導,這些行為包括大規模任意拘留和嚴重身體虐待,以及其它針對維吾爾族人(新疆土生土長的穆斯林人口)和該地區其他少數民族的嚴重虐待。”

財政部的聲明還說:“ 新疆生產建設兵團(XPCC)是在新疆的一個準軍事組織,隸屬於中國共產黨(CCP)。新疆生產建設兵團(XPCC)通過推進中共國在新疆維吾爾自治區的經濟發展計劃來加強了對該地區的內部控制,而該計劃強調服從中央計劃和資源開採。”

華盛頓的行動凍結了該公司和官員在美國的所有資產,並全面禁止美國人與他們打交道。財政部還在周五發布了許可證,授權所有與新疆生產建設兵團及其子公司有關的某些清算和撤資交易活動,到9月30日(必須完全停止)。

這是川普政府對北京的最新打擊, 發生在華盛頓對新疆自治區的共產黨書記陳全國(Chen Quanguo), 一名中共政治局委員和其他三名官員實施制裁後的三週。

陳是美國製裁的最高級別的中共國官員。

新疆生產建設兵團是一個準軍事集團。它成立於1954年,最初由複員士兵組成,他們將一部分時間用於軍事訓練,其餘時間則是將該地區的干旱土地變成農場。

後來來自中共國東部的普通百姓加入了該軍團,目前有311萬人,佔該地區人口的12%以上。它幾乎是由漢族人組成的,而該地區是維吾爾族穆斯林的家園。

專家說,該組織就像一個“國家內部的國家”,並在該地區建立了具有學校和大學,以及對警察和法院具有管轄權的新城市。

中共國否認維吾爾族被不公平地邊緣化,並表示正在解決維吾爾族地區發展不足和缺乏就業機會的問題。

消息來源:半島電視台和新聞機構

新聞鏈接

編輯【 喜馬拉雅戰鷹團

+2
1 Comment
Inline Feedbacks
View all comments
cxy9422-1
6 月 前

节奏总是很慢很压抑,加油吧!

0

英國倫敦喜莊園 Himalaya London Club UK

欢迎战友加入【英国伦敦喜庄园Himalaya London Club UK】 👉GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ee680a45bd6f123dd104807; 👉Telegram文宣电台:https://t.me/HimalayaUK; 8月 05日