川普總統在應對冠狀病毒和颶風準備圓桌會議上的講話摘要(2020.7.31)

新聞簡述:川普總統7月31日在佛羅里達州參加應對冠狀病毒和颶風準備圓桌會議,他要佛羅里達州在應對冠狀病毒和即將來臨的風暴侵害做好準備,病毒檢測設備有了新的補充、檢測速度得到進一步提高,醫院容量和長期護理機構有效防止病毒擴散,增加對老年患者食物等援助,疫情期間預防風暴侵害已經做好特殊安排。

會議全文翻譯摘要

美國東部時間下午5:46

總統:非常感謝。同時感謝您在這裡討論我們為打敗中國病毒和保護佛羅里達人民所做的不懈努力。是個偉大的州。剛得到警長們(對我們工作的)支持,他們是很棒的人。佛羅里達州的執法水平一流。我們特別感謝對我們的支持。

首先,我想提供我們對颶風的回應和最新信息。我不確定這是颶風。它就像是一場風暴/颶風,對嗎?會發生什麼事?羅恩,這對你來說像颶風嗎?

德桑蒂斯州長:我認為它確實達到了第一級的程度,但是有點剛到臨界點上。

總統:讓我們保持這樣。我們不要讓它變得更大。但是這非常嚴重。大量的水湧入。它正在逼近-逼近佛羅里達海岸。

風暴已經通過波多黎各和維爾京群島,我已經批准了對這兩個地區的緊急通告。聯邦緊急事務管理局正在與佛羅里達州以及您的州長恰好他坐在我的右邊密切協調。做得很好,羅恩,你做得很好。我們一直與佐治亞州,南卡羅來納州,北卡羅來納州,阿拉巴馬州以及任何其他有問題的人保持聯繫。

但是我們認為這將會實現–效果會很好。但是我們有聯邦緊急事務管理局就一切已準備就緒。在其中一些州,他們已經在那裡。

我請所有在風暴路徑上的人們遵循您所在州、地方和部落官員的指導。每一步,我們的管理部門都將為您服務。我們已經盡了一切所能,現在我們只是在等待風暴。我想它就在我身後。跟著我。

我們很高興能與衛生和公共服務部長一起,他在COVID工作方面做得非常出色。或您無論怎樣稱呼它,它有許多不同的名稱。我們所知道的只是它來自中國,他們不應該讓它發生。但是亞歷克斯·阿扎(Alex Azar)在這裡。非常感謝亞歷克斯。

佛羅里達的陽性病例率現在已經下降。它正在下降。而且,在大多數地方,住院率正在穩定下降。我們認為很快就會出現大幅下降。

目前,可提供21%的住院病人床位。因此,有足夠的床位。超過16%的ICU病房可用,隨著人們的病情不斷好轉,一些床位都會空出來。他們開始好轉,而且恢復的很快。

在全州範圍內,我們將提供更多資源和人員來幫助輓救生命。我們仍然關注佛羅里達州,邁阿密,尤其是邁阿密的某些地區。但是地方官員正在非常努力地工作,我們認為我們做了正確的一步。

在過去的一周中,檢驗陽性率下降了,在某些情況下,住院率也下降了很多。但是我們必須進一步減少傳播,這就是我們正在做的。我們正在與當地的衛生官員緊密合作以支持這項工作。

戰勝疾病的最佳方法是個人責任。你已經聽我說過了。實際上,您已經聽到很多人說過這一句話。我敦促所有美國人保護老年人。事實是您必須做保持社交距離的事情。這很重要。社交距離。當您無法避免有人群的地方或社交距離時,請戴上口罩。並盡可能經常洗手。

全國將近一半的死亡發生在療養院和生活輔助中心。我不得不說,佛羅里達州在療養院方面做得非常出色, 真的, 做的非常出色。他們看著在某些地方發生的事情,甚至超出了我們本國(另一個國家)之外的其他國家。他們看到了老人的情況,尤其是在養老院。而且,羅恩,您在這方面做得很好。我們對此表示贊賞。

我不得不說,其他國家的中國病毒激增很大,非常大。有些國家他們做得很好,他們確實做得很好;他們在某些情況下做得很好。但是就在昨天的《華爾街日報》的大標題和社論中,突然之間他們(的確診病例)開始激增。因此,我們認為做得很好的國家卻遇到了困難-很大的困難。我不會說出這些國家的名字,但是你們知道它們。實際上有很多。

死於該病毒者的平均年齡為78歲。我們還密切監視拉丁美洲的局勢及其對美國的影響。拉丁美洲的確診病例比世界其他任何地方都多。實際上更多。他們的處境很困難。

我們已經向拉丁美洲派送了許多呼吸機。我們已經向歐洲,非洲以及世界各地的不同國家派送了許多呼吸機。我們-每個月要製造數千台呼吸機。可以說,我們開始時其實有很少量的呼吸機,而(現在)我們已經成為呼吸機製造商。

我們正在為許多國家/地區提供幫助。我們已將其發送到法國,意大利、墨西哥、俄羅斯。莫斯科有一個巨大的問題。我們已經將它們發送到許多不同的國家。並且我們在我們的國家有充足的供應。

令人驚奇的是,我們從很少開始,沒有一個需要呼吸機的人沒有呼吸機。因此,這是一個非常驚人的統計數據。我們已經在佛羅里達州擁有將近1,400名聯邦人員,其中包括支持療養院的人員。我們有醫生-軍醫-他們是不可思議的,非常有才華的人。坦白說,他們是非常勇敢的人。他們遍布全州,為您的醫療人員提供幫助。羅恩問,他是否可以要求再多來一些人幫助。我們立即做到了。

在上周,我們在佛羅里達州開設了五個新的大量測試點,分別位於勞德代爾堡,好萊塢海灘,龐帕諾海灘和邁阿密兩個。我們正在向該州701家Medicare醫療保險和Medicaid醫療補助認證的療養院發送快速測試工具包。我們還向所有療養院發送了多批防護設備。正如我在關於呼吸機上所說的那樣-我也可以在佛羅里達州和邁阿密說同樣的話,他們擁有所需的一切。他們不需要任何東西了。我們已經發送了很多。他們不需要任何東西了。

就測試來說,我們在全國範圍內已經對近6000萬人進行了測試,這是任何其他國家/地區的六倍。如果您查看印度,他們的測試人數為1,100萬。我們的測試人數將超過6000萬。考慮到我們起步很少,因此他們在測試方面做得非常出色。這是未知的疾病,也是未知的測試。

聯邦緊急事務管理局,美國衛生與公共服務部(HHS)和私營部門已向佛羅里達派送了超過1000萬套N95口罩、4300萬套外科口罩、1970萬套防護服和13億只醫用手套。

我們已經確保了全球90%的瑞德昔韋的供應,非常成功,並且已經向佛羅里達的醫院發送了143多個試劑,這確實非常特別,我們正在努力。

關於「曲速行動」,今天,我們與Sanofi和GSX達成了20億美元的協議,以進行臨床試驗並批量生產1億劑疫苗。

我們有許多公司,偉大的公司,強生公司、輝瑞公司。許多公司都非常接近獲得疫苗。我們認為從現在開始將在很短的時間內就能實現。

而且我們已經準備好與我們的軍隊一起提供疫苗。我們有一個強大的軍事交付服務,我們將繼續這樣做。這就是所謂的「運輸」,他們將使用疫苗並將其帶到全國各地。而且我敢肯定,我們也將在我們的國家以外提供疫苗。我們很快就會有疫苗。

除了疫苗以外,我們還在其他治療方面做了大量工作。因此,我們並行準備了很多很棒的東西。我認為事情將會非常棒。我對治療方法感到非常興奮,因為從治療角度來說,我認為我們的答案確實看起來不錯。實際上,如果我有選擇的話,一開始我可能會選擇藥物,因為您走進醫院–打針或–輸血,具體取決於每個公司怎麼做–他們在做什麼。不久之後,人們病情就會好轉。因此,我們正在非常強烈地關注這一點。

我只想感謝里克和羅恩以及所有人。他們確實做了出色的工作。我們共同努力了這麼長時間。這就是在我們身上發生的事情。它本不應該發生,但它已經降臨到我們身上。我們的醫生,護士和一線員工都非常勇敢。我們為他們所做的感到自豪。我們將擺脫病毒。我們會擊敗病毒,並且很快。

我們想讓我們的學校開放。我們想讓我們的生意開放。我們國家的大部分地區都是開放的。我們已經記錄了員工人數,雇用和就業情況。基本上,如果您看一下這個數字,我認為上個月是一個月以來錄用人數最多的一次。在那之前的一個月我們打破了這一記錄。因此,從這個角度來看,我們做得很好。上個月零售額創下紀錄。因此,我們確實在做創紀錄的增長。所以我們做得很好,我希望這病毒很快就會結束。但是,我們正在努力的抗擊(病毒),我們正在智慧的抗擊(病毒)。

德桑蒂斯州長:我們正在密切監控颶風伊薩亞斯的軌跡。國家颶風中心上午11:00和下午5:00的預報指明其將靠近佛羅里達海岸。我認為很明顯,我們將至少會受熱帶風暴的影響,可能還會受到颶風的影響。我們不確定風眼是否會真正抵達佛羅里達海岸。實際上,我們正在關注,可能是棕櫚灘縣的北部,也許再北邊一點點是它們要去的地方。顯然,我們會知道更多。

因此,我只想督促佛羅里達人,尤其是如果您從迪爾菲爾德比奇一直到佈雷瓦德/沃魯西亞地區:您處於颶風監視之下。確保您有計劃。確保您有7天的食物,用品和藥品。可能會斷電。這是一個持續不斷的非常不穩定的情況。

現在它向西移動,減弱了一點。而且如果它增強,我們認為它可能最終會向東延伸。但是,請繼續聽取當地官員的意見。

我們將在整個週末每天多次提供氣象更新。顯然,聯邦政府提供了非常出色的幫助。我們提交了颶風登陸緊急聲明。因此,我們期待著這一援助。

我們還要感謝政府支持我們與冠狀病毒的鬥爭。每當我們需要任何東西時,我們就會與總統和副總統溝通,我們會得到幫助。因此,當某些人(我們開始看到住院人數確實增加)時,醫生開出了更多的瑞德昔韋處方。我們告訴他們:「嘿,你們給我們寄來的藥品足夠用於病人數很低的時候。現在病人數量增多,我們還能得到更多嗎?我們可以提高貨量嗎?」 亞歷克斯(Alex Azar, 美國衛生與公共服務部長)負責此事,總統先生,我們得到了(我們想要的)。因此,我們加快了數周的出貨量,因此他們能夠獲得所需的藥物。

我還認為美國疾病控制與預防中心上週五發佈了重要指導,並未真正引起重新上班的人們的重視。佛羅里達州的許多雇主一直在-要求聚合酶鏈反應(PCR)檢測陰性以恢復工作。美國疾病控制與預防中心現在建議不要這樣做。與我們所看到的相比,我認為這是完全正確的事情。這些聚合酶鏈反應(PCR)測試,您可以在12周內進行陽性測試。我們有人沒有傳染性,沒有活性病毒,但他們在10天、20天後得到檢測是陽性。

因此,美國疾病控制與預防中心建議採用基於症狀的方法。把這個方法讓所有的佛羅里達州雇主用來測試他們的僱員。基於症狀的方法確實是更有效的方法。我認為那會幫助到很多人。您知道,如果您有症狀且測試結果呈陽性,顯然,我們正在推斷有活性病毒。但是,您知道這是一個12周的無症狀窗口-我們真的不知道您是否具有傳染性。

因此,我想我們將要做的是因為你們剛剛又給我們發送了樣本到實驗室, 實驗室的等待時間會被延遲。我們正在做很多測試。有時需要7到10天才能得到結果。

因此,我們要做的是,我們已經將注意力集中在有症狀的檢測者上,這是少數要進行測試的人員。我們已與實驗室達成協議,以更快地解決問題。然後,聯邦政府已向我們發送了這些即時檢驗抗原測試。因此,我們每天將有1,250個。

因此,我們將把一些較大的測試站點轉換為可能在邁阿密戴德(Miami-Dade)有症狀和老年人的即時醫療點抗原測試。因此,他們去了,他們在15分鐘內得到了結果-對他們來說是有益的-然後將結果報告給了州,因此我們對陽性患者和正在發生的一切有了實時的瞭解。

當我們報告測試結果時,其中一些測試是在兩三周前的這些數據轉儲中進行的。因此,我認為這將有助於我們更好地瞭解患病率。因此,這是一個重要的工具。因此,我只想說謝謝您將這些機器發給我們。

斯科特參議員:好的。好吧,首先,您知道,當我擔任州長時,您對我們在遭受颶風時幫助很大。我只想告訴您,我今天早上與波多黎各州長進行了交談,她非常感激。

斯科特參議員:聯邦緊急事務管理署在那兒。聯邦緊急事務管理署正在提供幫助。您知道,人們遭遇了洪災。當時她正島上旅行,我說:「您需要聯邦政府提供任何東西嗎?」 而他們說:「你們做得很好。」

我只想感謝您對疫苗的承諾。我知道那時疫苗將改變遊戲規則,而且我也知道您,您和您的管理人員一直非常積極地確保疫苗研發順利進行。因此,我只想告訴您,我認為您已經做到了—您努力做到並確保所有人都盡快做到這一點,您做得很好。

我要感謝阿扎爾部長。他的團隊做得很好。我想告訴您,史蒂夫·哈恩(Steve Hahn)做得很好。我的意思是,如果您看一下總統在治療方面所談論的內容,但如果沒有HHS(美國衛生與公共服務部)和FDA(美國食品和藥物檢疫局)(授權的話),以及您授予醫生的權力以做出好的醫治方案。我知道您正在嘗試盡快獲取這些信息,以便人們做出明智的決定。所以我要謝謝大家。

總統:謝謝你,里克。審批速度只是以前政府批準時間的一小部分。是的-FDA(美國食品和藥物檢疫局)很棒。羅恩,它們在流暢的完成他們的工作,他們的效率達到前所未有的水平。我們接近研發出疫苗了。我們認為就這幾個月就要出疫苗了而不是需要很多年,而且我們認為我們將很快有一個很好的答案。

因此,我們正與(聯邦緊急事務管理局)FEMA以及佛羅里達州的緊急應急當局就颶風局勢密切合作。建議所有佛羅里達人遵循您所在州和地方領導人的​​建議,但是該建議可能由於COVID(冠狀病毒)而有所不同。因此,通常情況下,您可能會被撤離。這次,更多的建議將集中在為住在家裡的佛羅里達人以及在養老院等長期護理中心或住院患者提供庇護場所。

另外,我們將-建議並與州合作建立避難所,這些避難所將是非聚集場所,以提供適當的避難場所。如果您確實到了一個聚集的地方,那麼我們-在非緊急情況下,我們會提供相同的建議:戴上臉罩,保持一定的身體距離,良好的個人衛生習慣。

正如總統所說,我們在治療藥物和疫苗的研發上已經經歷了24小時的歷史性時刻,

阿扎爾(AZAR)部長:—根據總統的「曲速行動」計劃。

昨天下午,總統發出了歷史性的全國號召,呼籲人們捐贈血漿。因此,我呼籲佛羅里達人:如果您的檢測結果呈陽性並從冠狀病毒(COVID)中恢復過來,請登錄網站Coronavirus.gov,瞭解如何通過美國紅十字會和美國的血庫來如何捐贈等離子體並輓救生命。您可以帶來真正的改變。

然後,正如總統在今天早上所說的那樣,我們宣佈了第六種疫苗-賽諾菲-GSK的第六種候選疫苗-1億劑,還有5億劑的選擇。因此,這將是六項重大的歷史性投資,我們將於今年秋天得到疫苗。

直到今天,在美國國立衛生研究院之外,由柯林斯博士領導的RADx研究計劃(下一代測試和診斷)宣佈了一項二點五億美元的撥款,由於您的領導用於我們正在投資的七種新型診斷程序,我們相信最快九月份就可以帶來數以百萬計的其他診斷信息。

參議員辛普森議員:總統先生,謝謝今天你來到佛羅里達。感謝您在組織全國各地的主要公司生產我們所需設備以及國家所需防護設備方面的遠見。

我們期待著您今後的領導,以確保我們將這些製造業的工作從世界各地帶回美國,以便我們為將來做好更好的準備。

您與我們的州長緊密合作。州長做了出色的工作,確保我們保護了最脆弱的人。因此,佛羅里達州確實關閉了長期護理設施,療養院和其他設施,正是由於您的政府和州長辦公室的領導使這些事情才得以實施。

我們為世界上擁有最好的藥品而感到自豪。

參議員辛普森議員:—並且您知道疫苗的第二和第三階段試驗中的計量每天都在減半。希望到年底之前,我們將為您提供疫苗,我們感到非常興奮。但是治療藥物是的巨大的,這是您應該為之感到驕傲的東西。您的政府部門為佛羅里達州和整個國家做出了巨大的貢獻。

總統:我剛剛簽署了一項行政命令,使我右邊的紳士可以出去購買您從未想到的價格低廉的處方藥。我認為您很快就會這樣做,羅恩,對嗎?

德桑蒂斯州長:是的,不,我們—威爾頓在立法機關中參與了該立法。所以-我們對此感到興奮。

我還要說,就長期護理而言,您的主管部門正在向全國各地的許多機構,療養院和現場護理點進行檢查。現在,我們每兩周對所有員工進行一次測試。我們有超過200,000名員工,因為我們擁有4,000多個設施。然後,如果有感染,那麼我們將去看看是否需要對居民進行檢查。而且我們已經在整個病毒大流行中對所有居民進行了測試。

但是,我認為對工作人員或當地居民將減少(檢測),通過檢測允許訪客進來。自3月中旬以來,我們一直沒有這些地方的訪客,因為我們擔心會引入該病毒。我認為那是保護生命的正確決定,但這要付出巨大的情感代價,因為您有希望與人接觸的老年人。

因此,如果您進行了15分鐘的檢測,則可以讓家人去參加檢測,他們可以進去看看老人。這對健康也很重要,因為心理健康和一切都非常重要。所以,我要感謝您這樣做。真的很棒。

我認為很有趣的是-您知道,賈斯汀確實可以提供給您關於佛羅里達的趨勢概要。我的意思是,(我們)-您知道,如果您大概拿人們發表的內容與我們得到的數據來比較,就能察覺到(其中)的存在差異。賈斯汀也有同感。因此,我們與所有首席執行官交談,我們每天都與他交談容量,趨勢,出院情況。而且,您知道,我們已經能夠處理此問題。我們有一些很棒的人非常努力地工作。但是,實際上,在過去幾個月中,我們有很多預見性,可以為我們提速做準備。

西尼爾先生:我們的聯盟擁有從彭薩科拉一直到邁阿密的醫院。而且我們已經看到大約40%至50%的冠狀病毒患者(佛羅里達州的陽性患者)。我們度過了艱難的一個月,但有真正的理由(我想您在開場白中已提及)是處於對目前謹慎的樂觀態度。

我們已經看到-幾乎我們每個成員都已經看到其人數趨於平穩,或者實際上開始下降。我認為確實有希望,八月,我們將會看到那裡的加速下降。關鍵是要保持合作。

我認為,佛羅里達之所以有這樣好的現況是因為他們決定要求在患者進行兩次陽性測試後才能從醫院轉入長期護理機構。

我還認為,本州在緩解醫院壓力方面做得非常出色。我們有很多病人-老年病人-在醫院裡;他們是冠狀病毒陽性患者,但已經穩定下來了,不再需要住院。而且您不能將他們送往長期護理機構,因為他們仍然是冠狀病毒陽性患者。讓這些患者仍留在醫院給醫院造成很大的壓力,佔用醫院空間。

該州在建立僅冠狀病毒設施方面做得很出色,這些設施使我們能夠將這些患者送出醫院,帶他們到舒適的地方,在那裡他們可以得到所需的治療,並獲得所需的服務,同時給醫院騰出更多的空間。

我們的醫院都參加了這些臨床試驗。瑞德西維是我們醫院使用的藥物之一。他們正在參與抗體研究,我們對此也抱有很大希望。而且我認為,州政府與聯邦政府之間的合作是我們第一手看到的東西,我們當然很感謝所進行的所有工作。

德桑蒂斯州長:是的。而且,我的意思是,您知道,當我們使用僅限於冠狀病毒的設施時,我們的想法是:第一,我們正在療養院進行測試。有很多療養院的居民也沒有出現真正明顯的症狀。但是,如果不能將它們隔離在療養老院中,您會怎麼做?您可以將他們送到醫院,但無需住院。

因此,我們擁有可以接受轉移的設施。然後,當他們清除疾病後,便可以回家。因此,對於居民來說,如果他們不必住院,不必去醫院是一件好事,但是對於其他居民來說,就不會有人在那裡散布病毒了-

德桑蒂斯州長:您知道,我們顯然不希望病毒擴散到任何地方,但是如果有一個我們不希望它擴散的地方,那就是長期護理機構。

彼得斯先生:謝謝總統先生。很榮幸來到這裡。您知道的,我要感謝您和您的政府以及州長及其政府。我曾榮幸地擔任過一個城市的市長,然後是眾議院議員,現在擔任縣長。而且我一直非常嚴格地遵守本地法規。

我認為我們的成功(尤其是在佛羅里達州)是因為您將權力授予當地社區,以確保每個社區的正確決定。而且我認為,這樣一來,我們就可以從戰略上提出真正綜合的方法。

州長,當我們需要幫助時,您的部門在那裡-他們就在那裡幫助我們。我們收到的新冠狀病毒援助,救濟和經濟安全法案(CARES)法案撥款(1.7億美元)不僅幫助我們做好了個人防護裝備的準備工作,還進行了培訓和測試,而且我們在每個療養院中都進行了很多培訓,而這正是美國保健法案(AHCA)真正加緊幫助我們的並確保我們有依據可以進入那裡(療養院),並真正確保他們允許我們進入(療養院)。因為起初,他們甚至不允許我們進入(療養院)。

因此,提供資源固然很好,但我認為允許我們自主制定針對每個縣的個性化計劃是最佳方法。

因此,我真的很感激,採取不干預的方法,只是提供資源並讓當地社區做他們需要做的事情。

而且非常成功。現在,我們的陽性率從14%下降到6%或7%。

彼得斯女士:所以,在皮尼拉斯縣,我們做得非常非常好,我們的療養院也做得很好,我們的醫院也正在緩解。

佩雷斯州代表:謝謝總統先生。謝謝你讓我來, 我是桌上唯一的邁阿密人。

但是我想說謝謝您在這段時間的領導。您知道,我們有兩位傑出的參議員,他們的工作非常出色。盧比奧參議員雖然不在,但在參與個人防護裝備方面確實是領頭人。在我所在的邁阿密地區,我看到小型企業得以幸存下來,是因為在這段時間里您的協助和領導。

同時,我認為參議員里克·斯科特(Rick Scott)一直非常直言不諱地確保納稅人的錢不被某些試圖將其用作救助資金的州使用。

佩雷斯州代表:我認為這非常重要。那就是您繼續與參議員一道努力,這也是我們在佛羅里達州也必須繼續表達的觀點。

但是,在邁阿密,援助是如此重要,特別是在老年人口方面。我認為,幾天前我已經看到一個統計數據,大約有8000萬美元用於老年人的膳食援助。我所在的地區人口非常老齡,有900萬份飯供那些無法私下做飯的個人用餐,但是如果沒有您的領導,這是不可能的。

因此,我們代表邁阿密非常感謝您。並且,再次歡迎您回到佛羅里達。在那兒的歡迎—總統先生,我從未參加過總統車隊,我感到很興奮。這裡對你的愛是很真實的。

總統:只要我們坐在車里走的時間越長,(歡迎的)人群就越來越多。我們對此表示感謝,我們熱愛邁阿密。我們會照顧好它的。

您還記得我曾經說過,聯邦政府的資源不足。從聯邦的角度來看,我們的資源不足。我們無論是軍隊還是醫療資源都是不足的。

羅恩(Ron),我想羅恩(Ron)和里克(Rick)都會說我們確實為您提供了很多東西,不僅與醫療和冠狀病毒有關,而且與更多的情況有關。特別是某些颶風-您的時間-您遇到了一些非常糟糕的颶風,而我們度過了。

因此,民意調查看起來非常好。我認為,當您看到沿途的人群時,會有一種非常好的感覺。

問:但是最近幾天在這裡看到的死亡人數呢?

總統:好,我去任何地方都討厭看到死亡人數。但是,如果您看看其他國家,其他國家做的非常糟糕。這是一種可怕的疾病。這是一種本不應該發生的疾病。這個疾病原本不應該允許從中國流出去,但是確實如此,它來到了這裡。它去了歐洲。它遍及世界。它遍及了188個國家和地區。

我要說的是,相對而言,當您查看療養院的情況時,我對您的州長和政府充滿敬意-他們所做的工作。您的工作做得非常好,養老院的人口那麼多,您做得很棒。

問:總統先生,您在本週初的一次採訪中告訴Axios新聞網,您沒有與弗拉基米爾·普京(Vladimir Putin)一起談到情報評估,關於他們(俄羅斯)一直在懸賞捉拿我們的士兵。您說這是因為沒有人提醒您引起您的注意。但這情報就在總統每日簡報中。您每天都會閱讀它嗎?你今天讀了嗎?

總統:我一直都讀。我總是能看到它。它從未引起我的注意。我認為這是另一個通俄騙局。從我一上任開始,Shifty Schiff(美國聯邦眾議員)和他的同僚,他們就一直試圖向我身上推通俄騙局。

我們現在正與俄羅斯就核不擴散條約進行合作。如果我們能達成此項條約,那就太好了。但是它從未引起我的注意,並且-因為它沒有達到標準。雖然包括民主黨在內的很多人都說這件事情從未發生過,但是確實發生了, 其實這件事應引起我的注意,我將採取很有力的行動。沒有人比我對待俄羅斯或中國更強硬。

當您看一下我們的工作-與過去的政府相比,我們所做的事情,甚至不可相比。在制裁和許多其他方面,我們對俄羅斯一直持強硬態度,其中包括讓各國知道,我們對北約和石油的發展並不滿意。

但是談到北約,我們每年從各國那裡籌集了1300億美元,都是從我們北約合作夥伴那裡籌集的。總共28個國家。我們有七個國家已付清;現在我們的夥伴成員數要多得多。我們將獲得額外的1300億美元。那將累計為4000億美元。這些資金就是在很大程度上保護他們自己(北約)免受俄國侵害。

因此,沒有人比我在對抗俄羅斯上做得更多。但這從來沒有引起我的注意,因為他們不認為它是真實的而沒有引起我的注意。如果引起我注意,我會有所行動。

問:總統先生,您周日要出台的醫療計劃都包括什麼呢?

總統:好,我們將要制定醫療計劃。我們將要制定一個非常全面的醫療保健計劃。我很快就會簽署。

問:您說了兩個星期,當您與克里斯·華萊士(Chris Wallace)交談時。

總統:可能會是星期日,但是-會很快。我們也正在制定完整的移民計劃。,我們將處理很多這25年來(無法處理)事情,(儘管)他們一直在努力制定(例如)移民計劃。

我們將進行擇優移民(政策)。我敢肯定你聽到這個消息會很高興。但這是擇優移民。這是非常強的(政策)。這將會是非常包容的。它幾乎涵蓋一切大多數人覺得不可能發生的事情,我們將在接下來的幾周內發佈。因此,我們將會-我們正在制定醫療保健計劃。我們正在制定移民計劃。我們正在做的另一項非常重要事就是調整處方藥價格。

到目前為止,我們支付的費用是世界上任何國家中最高的。您看德國,看英國,加拿大和其他國家,它們所付的錢只是我們所付錢的一小部分。我們正在做一系列(相關醫療法案的)指定和簽署,並且很快就會生效。我們同時也在做配對資金和各種各樣的事情,這將使我們的藥品價格下降到前所未有的水平。我們正在做的是沒人想想象過的事情。壞消息是,制藥公司並不喜歡唐納德·川普,他們會做廣告(來反對我)-他們已經開始了。我已經看到他們(對我負面宣傳)的廣告。(但是)每當你看到某制藥公司針對我的廣告時,你就知道這意味著(他們)藥品價格正在下跌。而且他們藥品的價格將下降到一個前所未有的水平。

以德國為例,他們的價格非常低,而我們的價格卻很高。我們正在做–無論價格如何,我們都必須得到–世界上最低的價格,這就是他們必須給我們的價格。目前,我們(的藥品)是世界上最高的。

我們將允許像佛羅里達州這樣的州去加拿大購買商品-它們的價格比我們的價格低得多。因此,他們將能夠直接從加拿大的藥品貨源購買藥品,而不是通過傳統渠道購買。我認為在佛羅里達州-羅恩(請問你),這是將降低處方藥的價格嗎?

州長丹斯提斯:好的,我的意思是,這取決於藥物,但是在我們付帳時(發現),有些藥可能會比加拿大要的價格少75%。

總統:你看,這就少百分之七十五。因此,他們將以低於大約75%的價格去購買它。

實際上,這是我們正在做的最大事情:回扣。將利返還給人民,而且是以降低藥品價格的形式。但是,我們正在做一個稱之為「受惠於國」(的政策)。沒有人認為有人會這樣做。

但是,看,我想為人民做對的事情,高額的醫藥價格是非常不公平的。因此,受到青睞的國家/地區意味著如果另一個國家/地區的價格更低,而另一個國家/地區的價格甚至更低,那麼我們將成為世界上價格最低的國家,這就是我們必須付出的。目前,我們付出的回報是世界上最低的國家的許多倍。有一些社會主義國家,我想您可以說是社會主義國家。他們以低價獲得藥物。好吧,我們將利用它變成自己的優勢,因為我們將獲得他們所擁有的價格。

現在,將要發生的是他們的價格可能必須上漲,而我們的價格將下跌。我可以看到價格下降了50%、60%、70%(也許還更多)。而且之前沒有其他總統這樣做。而在過去的幾周里,我承受的指責令人難以置信。坦白說,那些關於我的廣告令人難以置信。有點不可思議。您會看到制藥公司正在投放這些大量的廣告。

德桑蒂斯州長:當我們付帳單時,我從未在佛羅里達州看到那麼多廣告,但該制藥公司正在這樣做-我的意思是,我有小孩,並且我在和他們一起觀看電視節目「爪子巡邏隊」 時,然後進入商業廣告。據說佛羅里達-您知道,他們(制藥商)將從吉布帶入很多這些藥品,這將殺死所有人。所以,我的意思是,這就是他們花了很多錢如何利用電視電波等傳播信息,這簡直令人難以置信。

總統:您將以一半的價格購買您花了大筆價錢購買的同一款藥,甚至比這還好。而且可能在同一家工廠,同一家公司生產完全相同的藥物,而您只需支付一部分價格。

但是制藥公司並不高興。而且,瞧,我們希望他們開心。我們希望他們在疫苗方面做得很好。我們希望他們一切都做好。但是他們已經發了財,這就是他們買得起廣告的原因,這是肯定的。

因此,當您看到針對我們的廣告,尤其是對我不利的廣告時-因為我是這樣-我已經簽署了四份法案-我們將其稱為行政命令-並且它們是該行業有史以來最強大的行政命令。這將使您的藥品價格下降到前所未有的水平。所以我對此感到非常高興。

藥品公司不參與我的競選活動。我不需要他們的錢。我沒有要他們的錢。如果他們這樣做了,無論如何對我來說都沒有關係,但我不是依賴制藥公司的人。我們稱它為「大型制藥公司」。大型醫藥公司可能是所有說客中最有說服力的說客。也許,我不知道。也許律師遊說團體也很強大。但是大型制藥公司也會在那裡(遊說)。我們必須做正確的事。

自從我記得,他們就一直在談論降低藥品價格,自從我真正感興趣關心政治以來,實際上當我還年輕的時候。我們一直在談論降低藥品價格和減少處方藥。

我會告訴你,您將會看到我們國家歷史上最大的降價。我們並不是在說1%。如您所知,去年,藥品價格下跌是51年來的第一次。自從我當了總統,藥品價格在51年內首次下跌。現在,您將看到甚至不相信的數字,這將是公平的。

其他國家只付一小部分錢,這是不公平的,我的意思是他們支付我們所支付的一小部分(價格)。我們負擔著所有研發和促銷費用以及其他費用;這些成本都由美國來承擔。他們不付錢。沒有付出什麼。除此之外, 他們說:「這就是我們要付的,這就是它(藥品)的價值。美國將支付剩餘的差額。」

我的意思是,這就是他們的購買方式。他們去了-我不會提到有關公司和國家的名字。但是他們說:「這就是我們要付的。美國將彌補差異。」 這種事情將不再發生。

結束

美國東部時間下午6:23

閱讀白宮原文

翻譯:【Guanghan寶寶】校對:【Key】編輯:【Michelle】

戰友之家玫瑰園小隊出品

+1
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

Himalaya Rose Garden Team

“but those who hope in the Lord will renew their strength. They will soar on wings like eagles; they will run and not grow weary, they will walk and not be faint” 【Isaiah 40:31】 8月 04日