中共竊取美國知識產權又一力證:塞麟汽車

圖片來源:每日經濟新聞

據《華爾街日報》的最新報導,川普總統上個月表示,與中共進行第二階段貿易協定的談判已經不那麼重要。但保護美國公司及其知識產權免受中共盜竊卻比以往任何時候都更重要。過往的很多事實和案例表明,中共政府一直在竭盡全力竊取美國知識產權。該報導以一位美國企業家的親身經歷揭露了中共是如何偷盜美國技術的。

中共以無形資產作價為誘餌成立合資企業

該企業家名叫史蒂夫·塞麟(Steve Saleen),2016年,當時他與江蘇省如皋市政府成立了一家合資企業,該市人口140萬人。如皋當時需要專業知識來建立一家汽車製造公司,以創造就業機會。

塞麟先生把他40年職業生涯中積累的經驗、設計、工程和相關技術帶到了中國,這些經驗涉及汽車行業中的賽車和高性能街車。他對這筆交易的貢獻價值為8億美元,他將與他的美國合夥人一起持有新公司的多數股權。而中共如皋政府承諾將在三年內帶來5億美元的資本和6億美元的補貼貸款,以資助生產基地建設和運營,並獲得少數股權。

但這筆交易是一個陷阱,真正的目的就是竊取塞麟先生的知識產權;然後中共使用恐嚇手段,使協議無效並奪取控制權。

該合資企業的前幾年名為江蘇塞麟汽車技術有限公司,開始還相對順利。塞麟先生貢獻了三輛設計精良的車型,聘用了員工,建立了供應鏈,並開展了營銷活動。中共如皋政府出了一些承諾的資金,但遠遠沒有達到規模運作和啟動運營所需的資金額度。

中共明目張膽竊取知識產權

後來塞麟先生髮現,在他忙於兌現自己所作的承諾時,這家合資企業向中共政府提交了涉及他的設計、技術、商業秘密和工程開發共510項專利申請。大多數專利申請都沒有將塞麟先生列為發明人。在很多專利獲得授權批准後,中共如皋政府便著手控制合資企業並竊取知識產權。

中共如皋政府現在居然聲稱,對塞麟先生的貢獻初始估值是個虛假信息。但是,當初是中共如皋政府自己申請、核實並接受了評估價值,並且當時選擇了三家公司進行獨立評估,而如皋政府也從未對這些評估提出過異議。但在過去的三個月中,如皋政府卻要求這些估值公司說他們當初的估值是基於虛假的信息。

這一切都可以向尹旭(Grace Yin Xu)詢問。尹旭是中國人,曾擔任江蘇塞麟公司的公司事務總監。在交易的早期階段,尹旭是合資公司和估值公司之間的聯絡人。中共執法部門最近指示尹旭說,公司外方代表提供了虛假信息和挪用資金,但她拒絕說謊。隨後在6月22日早上她進入如皋市的一幢政府大樓後,就再也渺無音信。

如皋市執法部門還於6月29日對該公司的製造副總裁弗蘭克·斯特澤(Frank Sterzer)進行了拘禁。弗蘭克(Frank Sterzer)是德國公民,他在設法使用手機與德國大使館取得聯繫後的六個小時後被釋放。拘留原因沒有得到任何解釋;幸好,當時警察忘記了沒收他的手機。

儘管塞麟先生的同事們拒絕說謊,但政府已經說服了三家評估公司之一去編造謊言。上海萬隆資產評估有限公司發布了一份公開聲明,否認其曾經做過估值報告;如皋政府則利用該聲明宣布原估值報告是偽造的。如皋政府還對塞麟先生和其合夥人提出虛報和挪用公款的指控,這些款項是用於資助車輛開發的資金;當時,如皋政府知悉並批准了這些款項的支付。

對中共採取有效行動刻不容緩

中共大規模盜竊知識產權已廣為人知。在CNBC全球CFO理事會的2019年調查中,每5個北美公司中就有1個表示中共在過去一年中盜竊了其知識產權。據估計,這種盜竊每年給美國經濟造成6000億美元的損失。

絕不能再繼續縱容中共。美中貿易協定必須包括對美國公司和消費者的保護,他們最終將為其盜竊行為付出代價。川普政府應有權拒絕被發現直接受益於美國知識產權盜竊的外國(中共)實體進入美國消費市場和資本市場。

美國還應拒絕偷盜者進入其銀行系統,並要求證券交易委員會將是否涉嫌使用盜竊的知識產權作為應當公開報告的重大事件。除了禁止此類商品進入美國市場外,國會還應通過立法,禁止銀行、投資公司、其他金融機構以及證券交易所使用任何中共資產評估公司準備的資產評估報告,因為些報告很容易被中共政府操縱。

這些措施可能來不及保護塞麟先生40年的工作成果和建立的品牌。但是,對於其他生計遭受影響的美國企業家來說,還為時未晚。國會和川普政府應該向中共傳達一個明確的信息:如果你想參加比賽,那就遵守規則。

新聞鏈接

翻譯報導:柯亭
校對整理:人間四月

+1
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才期待战友们的参与: https://reurl.cc/g8m6y4 🌹 欢迎大家订阅 - GTV频道1: https://gtv.org/user/5ed199be2ba3ce32911df7ac; GTV频道2: https://gtv.org/user/5ff41674f579a75e0bc4f1cd 8月 03日