CCP高壓統治下的西藏現況

照片來源:asianews

根據福克斯新聞(Fox News)作者霍莉·麥凱(Hollie McKay)8月1日的報導,目前國際社會的注意力集中在中共虐待新疆維吾爾族穆斯林事件上,反而漸漸減少西藏佛教徒遭受長達數十年人權壓迫的關注。

CCP長期壓迫統治西藏

國際聲援西藏運動(International Campaign for Tibet)組織副主席布瓊次仁(Bhuchung K. Tsering)告訴福克斯新聞記者,“西藏是當今世界上人權危機最嚴重的地區之一。自2009年以來,已有150多名藏人自焚,焚燒自己的屍體以抗議中共的壓迫。”他接著說“西藏學校被迫以漢語為主要語言而不是以藏語為學生授課。就在最近,中共當局命令藏人從村莊和山頂上移走美麗的經幡。在中共國共產黨的壓迫統治下,藏人幾乎沒有任何宗教自由,言論自由或任何其他政府不應權利剝奪的基本自由。”美國監管機構自由之家( Freedom House)更是將西藏列為世界上第二最貧窮的地區,僅次於敘利亞。

報導中表示在中共國政府宣布關閉美國成都領事館後,他們對西藏前途的擔憂進一步加劇。美國駐成都總領事館本來可為西藏和其他西藏人口稠密的地區提供服務。關閉成都領事館的報復行動是在美國因間諜問題而命令中共國駐休斯敦領事館關閉的幾天后。外交政策分析師強調說,關閉成都領事館是進一步使美國免於監視在西藏的虐待行為的一種方式。

西藏坐落在中共國西南縫隙中,與不丹,緬甸,尼泊爾和印度接壤。人權活動家廣泛宣稱在歷史悠久的山區有許多違反國際法的行為。根據國際特赦組織在中共國的最新報告,“人權狀況繼續表現為對持不同政見者的系統鎮壓”,尤其是西藏地區受到“以’反分裂主義’或’反分裂’為名進行的恐怖鎮壓。”

總部位於印度的西藏人權與民主中心(TCHRD)在其2019年《人權狀況》報告中聲稱,CCP正在使用大量監視技術來“壓制藏人並灌輸恐懼”,並“侵犯了記者,博客作者和人權維護者的言論自由和個人隱私的權利”。更有人稱中共的鐵拳是“對文化和種族的滅絕”(cultural genocide),這是達賴喇嘛在2008年提出的。

CCP對西藏的宗教打擊更為嚴厲

儘管中共國憲法有明文規定,禁止國家、公共組織和個人對公民施加宗教信仰限制,但是美國表示CCP鎮壓人民最嚴重的就是宗教自由。特別是在西藏,絕大多數藏族人信奉佛教,青藏高原各地的一些人信奉苯教,小部分人還信奉伊斯蘭教,天主教或新教。

美國國務院上個月的一份報告強調,CCP“對藏傳佛教的各個方面進行了控制,包括宗教場所,團體,人員和學校”,並且西藏自治區和其他藏族地區的某些人受到了“強制失踪,逮捕,酷刑,包括性虐待在內的身體虐待和長期拘留。”這份報告中還表示:“以前被拘留者報告說他們遭到毆打,直到他們失去知覺並被電棍震驚。還有報導說,僧侶和尼姑被迫穿軍服,並在拘留中心接受政治灌輸。”“政府繼續限制佛教寺院和其他機構的規模,並實施了一項於2016年開始的運動,將僧侶和尼姑從修道院中逐出,並禁止他們在其他地方修行。”

報告說,中共當局已從喇榮五明佛學院(Larung Gar)和亞青鄔金禪林寺(亞青寺)(Yachen Gar)的藏傳佛教機構驅逐了6,000至17,000名藏族和漢族僧侶和尼姑。兒童還被限制參加許多傳統的宗教節日和接受宗教教育。流放的藏人說,壓迫和懲罰的可能性使人產生了巨大的焦慮,許多人甚至因為害怕而拒絕說出藏傳佛教精神和政治領袖達賴喇嘛的名字。

西藏的地理位置特殊

“從經濟的角度來看,中共希望開採包括水和礦產在內的資源,以供給中共國的其他地區,”民主黨防衛基金會(FDD)印度太平洋非駐地資深研究員克利奧·帕斯卡爾(Cleo Paskal )推測:“從戰略角度來看,它正在轉移主要基礎設施,軍事硬件和部隊,以擴大其對包括印度在內的鄰國的領土要求的實力”。報導中指出,在1950年,CCP入侵了西藏 這片土地,這土地擁有豐富的自然資源,並且在其毗鄰印度的地理環境中至關重要。

國際聲援西藏的行為遭到CCP阻礙

共產主義受難者紀念基金會(VOC)受害者執行董事馬里恩·史密斯(Marion Smith)表示:“中共變得更加聰明,以消除西方人對西藏的評論。” 理查德·基爾(Richard Gere )這位美國好萊塢巨星于1992年加入國際西藏運動理事會,並呼籲抵制2008年北京奧運會。他在2017年接受《好萊塢報導》採訪時聲稱,他因為被中共不喜歡而從眾多大片中消失,而且製片廠的電影也盡量不出現他的名字。布拉德·皮特(Brad Pitt)也曾因出演1997年的熱門影片《西藏七年》而被中共國禁止,儘管他在最近幾年訪問了中共國。

在過去的四十年中,數十億美元湧入西藏,以擺脫貧困,改善人權和教育水平,並投資進行維修以保護藏族文化。

美國不再漠視CCP在西藏的人權問題

專欄中最後提到了,儘管關注西藏的聲音從國際外交中消失了,但西藏正重新出現在華盛頓和北京之間不斷擴大的裂痕中。在領事館關閉前幾週,美國國務卿邁克·蓬佩奧(Mike Pompeo)警告說,國際組織進入“嚴格控制的”西藏自治區(TAR)是一件攸關地區和環境安全的事情,並製裁了數個拒絕中共國官方組織。 CCP為了反擊,其外交部宣布了類似的製裁措施,並敦促美國“停止干涉中共國的內政”。

布瓊次仁補充說:“國會現在需要做的是通過《西藏政策和支持法》。該法案將大大提高美國對西藏人的支持,包括制裁任何試圖干涉達賴喇嘛繼任的中共國官員。中共不僅嚴重侵犯了藏傳佛教徒的權利,而且還威脅到全球的宗教自由。”

譯評:

CCP對西藏、新疆、香港、台灣的打擊一直都沒有鬆減。 CCP害怕人民有信仰,因此對宗教信仰的打擊更是無法想像的嚴格與高壓。儘管西藏遭受長達數十年的黑暗壓迫,但是,希望已然來到。在爆料革命的引領之下,CCP是世界上所有邪惡事件背後的源頭已昭然若明。只有每一個相信自由、人權、法治的戰友,持續地轉傳、轉推、分享正確的爆料訊息,讓世界更快了解CCP邪惡的本質與真相,絕對會再加速CCP的滅亡。

原文鏈接

署名:william
校對:文投

1+
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://reurl.cc/e8gVpm。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 8月 03日