川普國家安全顧問羅伯特·奧布萊恩測試中共冠狀病毒檢測為陽性

圖片來源:美聯社

根據美國CNBC在7月27日上午報導,美國總統唐納德·川普(Donald Trump)的國家安全顧問羅伯特·奧布萊恩(Robert O’Brien)對中共冠狀病毒的檢測呈陽性。白宮週一在一份聲明中表示,奧布萊恩的症狀輕微,目前在自我隔離並在白宮外的一安全地點工作。白宮接著表示,總統或副總統沒有受感染風險,國家安全委員會的工作也沒有受到影響。

現年54歲的奧布萊恩是川普核心團隊中級別最高的成員之一。事實上,之前其他政府官員也被診斷出感染中共冠狀病毒。副總統邁克·彭斯(Mike Pence)的新聞秘書凱蒂·米勒(Katie Miller)5月份對中共冠狀病毒檢測呈陽性。同月,為川普總統服務三餐的一位貼身助理也被測出陽性反應。總統長子的女友金伯利·吉爾福伊爾(Kimberly Guilfoyle)也在7月份的測試中呈陽性。

白宮表示為了確保總統安全,川普總統以及會與總統和副總統有近距離接觸的所有官員都定期接受中共冠狀病毒的測試。

報導中最後指出,奧布萊恩本月初曾去歐洲與英國、法國、德國和意大利的官員會面。在美國國家安全委員會官方推特帳戶的照片顯示,在這次旅行中,他與歐洲政要們的距離非常接近,而歐洲官員們在會議期間似乎都沒有戴著口罩。

譯評: 聽聞此消息,深感難過,祈願奧布萊恩能夠早日康復。面對邪惡的中共冠狀病毒,就像英雄閆博士所說的,我們快沒有時間了。世界上每天都有人因為感染中共冠狀病毒而死去。滅共一定要再加快,除了靠美國領導的全球滅共行動,更重要的是還要靠每個人持續不斷地轉推、點贊、分享爆料革命新聞來傳播正義以及真相。

原文鏈接

翻譯報導:william

0
1 Comment
Inline Feedbacks
View all comments
lettergu
7 月 前

May Mr.get well soon🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏

0

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才期待战友们的参与: https://reurl.cc/g8m6y4 🌹 欢迎大家订阅 - GTV频道1: https://gtv.org/user/5ed199be2ba3ce32911df7ac; GTV频道2: https://gtv.org/user/5ff41674f579a75e0bc4f1cd 7月 27日