元朗地鐵站襲擊一周年紀念日議員被捕

新聞來源:《breitbart》

作者:John Hayward

發佈時間: 2020年7月22日

翻譯/簡評:cathy r

校對:Linda Black

審核:海闊天空

Page:拱卒

簡評:

在元朗白衫人地鐵站襲擊一周年之際,香港人在國安法的淫威之下舉行了抗議活動和新聞發布會,立法委員許智峰和地區議員周偉雄被捕,新聞發布會被驅散。香港人不屈不撓的反抗精神是那麼令人感動,相信不久的將來會有法制重歸香港的一天。

香港警方拘捕抗議者、新聞工作者和政治人物,否認過度使用武力

香港防暴警察星期二晚上驅散了一場抗議活動,為紀念元朗地鐵站襲擊一周年,這是當地稱為“721事件”的2019年抗議活動中的一項重大事件。

警方搜查併罰款了示威者和報導事件的記者,以及兩名政治家,葵青區議會議員周偉雄(Rayman Chow)和民主黨立法委員許智峰(Ted Hui)。警方否認他們過度使用武力,包括胡椒彈。據報導,示威者喜歡黑色的衣服,這是反襯白色襯衫,當時成群的揮舞棍棒的人身穿白色襯衫於2019年7月21日在元朗站襲擊了支持民主的抗議者、記者和無辜的旁觀者。

香港政府的批評者說,可能是北京下令發動襲擊,利用僱傭的歹徒作為武力。香港警察明顯縱容歹徒,對元朗的血腥暴行反應非常緩慢,也沒有對襲擊的組織者進行強而有力的調查

在元朗事件週年紀念日即將來臨之際,當地媒體的一些煽動性報導激起了公眾對警方的憤怒。一部紀錄片促使當局勉強承認,他們知道這些揮舞著棍棒的白衫暴徒聚集在一起,然後他們衝進車站開始毆打人們。此外,支持民主的報紙《蘋果日報》的另一篇文章稱,內部文件顯示,在襲擊當天,警方接到命令對元朗的報警電話不做回應。

到目前為止,在721事件中儘管有100多名身著白衫男子參與了毆打,警方僅以“暴亂”和“陰謀傷害他人”指控了7人。許多襲擊者被攝像機明顯攝下或被旁觀者拍照,但仍未被逮捕,其中一人被拍到毆打記者。

香港電台(RTHK)報導說,“數十名抗議者”聚集在臭名昭著的地鐵站附近的友和(Yoho)購物中心,高呼“侮辱警察、解散警隊和倡導香港獨立的口號”。

先是商場的保安人員阻止了示威者,他們舉著政府在冠狀病毒緊急狀態期間禁止四人以上集會的標語。防暴警察很快接管,對許多示威者進行身份檢查,驅散人群。

香港電台報導說:“許多店鋪隨即拉下百葉窗,因為有警員在商場行走,警告市民他們可能參加非法集會,任何四人以上的聚集都違反集會禁令。”

在被警方拘留的人中,立法委員許智峰(Ted Hui)因使用擴音器告訴警察不要通過不必要的逮捕來“濫用權力”而被捕,地區議會議員周偉雄(Rayman Chow)被指控違反北京新的香港安全法,他舉著2019年抗議運動最流行的口號“光復香港,時代革命”。

警方報告說,有5人因違反大型公共集會禁令而被捕,另有79張罰單。商場的一位人士諷刺地對香港電台說,警方對這場溫和示威的反應比他們在元朗地鐵站39分鐘後才出現要快得多。

一位名叫珍妮的60歲婦女在《香港自由報》(HKFP)上也提出了類似的觀點,她回憶起元朗襲擊的消息是如何嚇到她的。 “儘管襲擊者手裡拿著武器,但警察還是放他們從身邊走過。那些黑衣警察不是人類。”她說。

《香港自由報》指出,珍妮在友和購物中心示威時,揮舞了抵抗運動的幾個新標誌,包括一張白紙(象徵幾十年前台灣壓迫的“白色恐怖”和中共國國家安全法強迫持不同政見者保持沉默)和一幅舉起五個手指和一個手指的圖畫(象徵抗議口號“五大要求,缺一不可”)。

路透社注意到,一些示威者大膽地高呼口號,這些口號在今天的自治程度低得多的香港被認為具有潛在的煽動性,包括公開呼籲香港獨立和放肆的“香港加油”(Hong Kong, Add Oil)口號,這意味著“加緊加油,推動更快獨立。”

“在過去的幾周里,我有很多失望的感覺,”一名學生示威者告訴路透社。 “但香港人仍應保持革命精神,為自由而戰。”

當局也有一些新的標誌,包括一個紫色的橫幅,警告旁觀者他們可能違反國家安全法。據《香港自由報》稱,可怕的紫色旗幟是在周偉雄( Rayman Chow)舉牌宣布“解放香港!現在革命!”並指責警察與三合會勾結後懸掛的,三合會是香港的有組織犯罪團伙,涉嫌為2019年7月的元朗襲擊案提供人力。

友和購物中心週二的情況在周被捕後變得很糟糕,因為當一群記者(可能比抗議者更多)衝上前向周大喊問題並拍照時,警方向他們射了胡椒彈。

警方隨後否認在危險的近距離發射胡椒彈,及將一顆胡椒彈射到一名示威者的頭上,他們認為這名男子為了宣傳計劃中的政治運動,聲稱受到警察的粗暴對待。

自由亞洲電台(RFA) 週二報導了由民主黨議員林卓廷(Lam Cheuk-ting)主持的元朗襲擊受害者舉行的新聞發布會,林卓廷是受白衫暴徒襲擊的人之一:

一位姓林的受害者說,她在驚慌逃離現場時摔傷,不得不換膝。

“在香港,事情怎麼變成這樣?我不知道,我也不能接受,“她說。 “我以前可以在附近的健身房教舞蹈,但現在我什麼也做不了。”

一位姓甦的受害者說,他在被一根棍杖毆打後背部受了重傷,並狠狠抨擊警察只判了7人與這次襲擊有關。

“他們說他們一直在進行調查,並將在適當的時候進行逮捕……但這完全不能令人信服。”蘇說。

“打我的人都沒有被逮捕。”他說。

記者招待會隨後被防暴警察打斷,防暴警察將林卓廷和另一位立法委員安德魯·萬推到牆上,大聲指責他們違反了冠狀病毒禁令禁止四人以上的集會,儘管林說他們在整個活動中小心地保持適當的社交距離。

原文鏈接

編輯: 【喜馬拉雅戰鷹團】

0
1 Comment
Inline Feedbacks
View all comments
lettergu
7 月 前

光復香港 時代革命🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏

0

英國倫敦喜莊園 Himalaya London Club UK

欢迎战友加入【英国伦敦喜庄园Himalaya London Club UK】 👉GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ee680a45bd6f123dd104807; 👉Telegram文宣电台:https://t.me/HimalayaUK; 7月 27日