作為中共間諜盜竊的受害者,美國必須行動起來

圖片來源:washingtonpost.com (圖為美國聯邦調查局FBI局長克里斯托弗•雷)

美國商業雜誌《福布斯》(Forbes)資深撰稿人肯尼斯•拉波扎(Kenneth Rapoza)具備20年財經記者經驗,自2011年起,專為《福布斯》撰寫關於新興市場和商業投資的文章,作品曾刊登在《波士頓環球報》(The Boston Globe)、《美國國家雜誌》(The Nation)、《沙龍雜誌》(Salon)和《今日美國》(USA Today)上。拉波扎於2020年7月12日撰文指出,這些日子,全世界心疼著一個受害者,美國就是這個受害者。而迫害者就是:中共!

中共瘋狂盜竊,各領域全方位滲透

作者首先指出,美國聯邦調查局(FBI)局長克里斯托弗•雷(Christopher Wray)上週在哈德遜研究所(Hudson Institute)發表演講提到:“美國人民是中共大規模盜竊行為的最大受害者,所涉資產規模之大,是人類歷史上最龐大的財富轉移之一”。

作者提到,起初當他讀到這句話時,他以為克里斯托弗•雷所指的肯定是製造業,這並非由中共國精心策劃的,而是由跨國公司造成的,因為這些跨國公司一直在尋找那些環保意識薄弱、勞動法規不完善、能提供廉價勞動力的國家和地區。自20世紀80年代羅納德•裡根(Ronald Reagan)總統提倡大力發展美國服務型經濟以來,該政策導緻美國的製造業被掏空、大量藍領工人失業。在過去的十年中,許多人意識到,比起做漢堡、賣混合飲料、教瑜伽課和做按摩,製造管道、小配件、小器具和枕套等實用的東西要好得多。自從奧巴馬當政,美國的製造業一直在復蘇,而川普總統領導下的美國製造業復甦步伐大大加快。

但作者轉而指出,克里斯托弗•雷在這裡所指的是網絡安全漏洞。中共竊取了美國的數據。這就是為什麼中共的抖音可能很快被取締的原因。事實上,亞馬遜公司已經禁用抖音,印度全境都禁止下載抖音。

作者進一步提到,2017年中共軍方黑掉了美國信用評級公司Equifax的數據庫,盜取了1.5億(約占美國人口一半)美國人的敏感個人信息。克里斯托弗•雷指出“這絕非孤立事件,我們的數據失竊並非唯一的風險。我們的健康、生計和人身安全同樣受到中共的威脅”。美國聯邦調查局(FBI)幾乎每天都會開出一個新的與中共有關的反間諜案件。全美目前進行的進5000起FBI反間諜案件中,一半與中共有關。中共仍致力於損害美國的醫療機構、製藥公司以及進行中共病毒重要研究的學術機構。

文章從另一個側面提到,美國與中共最大的爭議之一是,美國認為中共主要通過剽竊技術得以與西方平起平坐。據說思科公司的部分代碼被華為竊取,或像思科所說的那樣——華為未經許可就使用了思科的代碼。

中共不等於中國

作者進一步引用克里斯托弗•雷的觀點明確指出,這是中共做的惡,與中國人和在美華人無關,滅共是美國的主要目標。中共運用“各種各樣複雜的手段”,比如通過傳統間諜手段來賄賂美國內線,以在中共國的豐厚商業回報和投資機會,或與中共巨富進行投資合作等方式為引誘,對美國進行滲透。克里斯托弗•雷未具體指出是誰,但普通讀者或許可以自己猜出幾個。

強制技術轉讓,經濟不公平不透明

中共要求外國製造商與當地公司簽訂合資協議,並向他們傳授生產所需的技術。中共經常複製這些技術然後反過頭來跟曾經的合作夥伴對著幹。

文章還強調,中共國是一個封閉的經濟體。中共的抖音可以來到美國,而美國的Instagram和推特卻在中共國遭到禁止。

中共認識到自己需要在尖端技術方面實現飛躍式發展,且現正在這樣做。這也是為什麼美國發現中共正鎖定從軍事裝備,到風力渦輪機以及農業等各個領域的研究。

文章援引克里斯托弗•雷的觀點強調,“中共將繼續試圖盜用我們的思想,影響我們的決策者,操縱我們的輿論,並竊取我們的數據”, “他們使用一切工具、動員所有部門、不惜採用一切方法來達到目的。他們精於算計、不達目的不罷休。”

滅共大勢已成,不可改變

文章最後指出,克里斯托弗•雷後來接受了美國學者沃爾特·羅素·米德(Walter Russell Mead)的採訪,以探尋更多中共對美國威脅的細節。他們未談及即將到來的總統大選,有關中共問題,人們認為目前支持率領先的喬•拜登(Joe Biden)會顯得比川普更軟弱。然而時至今日,在美國國防部看來,中共並非公平角色且喜歡耍流氓。如果拜登當選,即使他有望結束中美貿易戰,也不可能違背美國國防部和FBI局長克里斯托弗•雷對中共的看法——中共是個壞蛋。

評:

FBI作為美國國內情報與安全機構,克里斯托弗•雷對中共的控訴有理有據、擲地有聲,但面對中共在全球發動的超限戰,其觀點尚有局限性。然而,隨著閆麗夢博士等中共病毒製造的直接參與者的挺身而出,擺在世人面前的不再是中共輿論戰的謊言,而是任誰都不可撼動的證據— 這些科學家們本身就是證據。相信隨著美國高層和社會各界的快速覺醒、全球滅共大潮的到來,中共邪惡政權犯下的累累罪行、一樁樁一件件都會暴露在日光之下,對中共的審判之日即將到來。

原文鏈接

翻譯報導:wenyin文因
校對整理:Yamap

0
5 則留言
Inline Feedbacks
View all comments
trackback

… [Trackback]

[…] Read More here to that Topic: gnews.org/zh-hant/264895/ […]

0
trackback
5 月 前

… [Trackback]

[…] There you will find 20277 additional Information to that Topic: gnews.org/zh-hant/264895/ […]

0
trackback

… [Trackback]

[…] Info on that Topic: gnews.org/zh-hant/264895/ […]

0
trackback

… [Trackback]

[…] There you will find 21954 additional Information on that Topic: gnews.org/zh-hant/264895/ […]

0
lettergu
7 月 前

Action Action Action 🇺🇸🇺🇸

0

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才期待战友们的参与: https://reurl.cc/g8m6y4 🌹 欢迎大家订阅 - GTV频道1: https://gtv.org/user/5ed199be2ba3ce32911df7ac; GTV频道2: https://gtv.org/user/5ff41674f579a75e0bc4f1cd 7月 14日