中共宣布黨內整肅大清洗,恐怖延安整風運動再啟

圖片來源:中共黨媒chinapeace(圖為中央政法委員會秘書長陳一新)

據《寒冬》雜誌最近的一篇報導,日前陳一新在中紀委講話,宣布新一輪黨內整肅大清洗。

中共高層曾多次警告,斯大林主義是馬克思主義傳統的必要組成部分,研究斯大林主義的學者都知道,肅反是其製度的核心內容。與其說是對外部威脅的反應,不如說是肅反的需要,以使共產黨員始終處於恐怖狀態,甚至在任何可能的異議表現出來之前就將其排除甚至消滅。

中共的歷史學家告訴我們,從1942年至1944年的血腥延安整風運動開始,毛澤東就實施了同樣的製度。當中共中央在長征後到達陝西延安時,毛澤東按照斯大林的建議,決定消滅任何可能對他的個人絕對權力挑戰的威脅,編造了一個不存在的”托洛茨基主義”(托派)的異見團體,將這些黨員打成托派分子,並逮捕、拷打和處決被認為是”軟弱”或”有危險”的中共黨員。學者們認為,在這場運動中,至少有3萬人被清洗,約1萬人被處決,這場運動形成了我們今天所知道的中共。

2020年7月8日,延安整風運動的幽靈再次出現,就在中共中央政法委的一次會議上。這個委員會的秘書長是陳一新,中共高層派他到武漢,在疫情期間控制地方政府,他被稱為中共的一顆新星。

陳一新也是”全國政法隊伍教育整頓試點辦公室”的主任。這個名字夠陰險,但與7月8日陳一新在中紀委的講話相比,根本不算什麼。他兩次提到1942-1944年的延安整風運動,並公佈了”新時期政法戰線延安整風運動”的計劃。這些計劃將立即實施,在確定的黑龍江省哈爾濱市呼蘭區、江蘇省徐州市雲龍區等試點地區,對警察和其他保安機關及司法機關的人員進行”整頓”和再教育。河南省的三門峽市、靈寶縣級市,四川省的宜賓市、珙縣(由宜賓市代管),以及陝西省的寶雞市,黑龍江省的呼蘭監獄、松濱監獄也是試點。這個試點項目將於2020年10月前完成。之後將於2021年1月開始在全國范圍內推廣,2022年第一季度完成。

陳一新所用的語言讓人聯想到延安整風運動和文化大革命。他說,法制隊伍和政法隊伍不純潔、不公正、軟弱無力,甚至表現出違法違紀。他們“嚴重損害了黨和政府的形象。近年來,政法系統一直在加大清除害群之馬的力度,但形勢依然嚴峻”。因此,是時候“刮骨療毒”、“徹底清除毒瘤”,“確保政法隊伍絕對忠誠、絕對純潔、絕對可靠”。

這種語言通常是針對政治對手的,但中共在這裡說的是自己的干部。陳一新說,這些“弱點”和“缺點”以及一些政法幹警頭腦中的不正確的紀律觀、權力觀和利益觀,導致幹部的政治、法律、思想、意識形態、組織、紀律、作風不純,這些問題沒有得到根本解決。為此,要在政法系統開展一場轟轟烈烈的延安式整頓,堅決清除多年積累的頑瘴痼疾。要以“重遏制”、“零容忍”的態度清除害群之馬,剷除“惡勢力”和“對黨不忠誠的兩面人”。

按照中共的慣例,講話中包括了詳細的組織方案,從省到地方,並鼓勵舉報。這場運動發生在疫情之後,證實了中共內部一切都不順利,或者說中共高層是這麼認為的。另一方面,中共黨內不需要有真正的威脅就可以開始肅反,這是黨內政治鬥爭需要。 “保持恐懼”是這次2020年重啟延安整風運動的足夠理由。

評:

這次延安整風式的“教育整頓”試點從2020年7月到10月,有五個市及四個縣(市、區)的有關政法單位,兩所監獄被列入試點。之後明年將從上而下,逐級在全國政法系統進行“教育整頓”,到2022年第一季度前完成。蘋果日報》說,中共政法系統中下層將進入腥風血雨時期。被當作這次“教育整頓”榜樣的“延安整風”運動,在上世紀40年代造成超過一萬人死亡。青年知識分子們自由、民主、個性解放的精神遭到扼殺。而“高壓鬥爭,互相揭發,酷刑折磨”的整人模式,成為此後共產黨歷次運動的樣本。

敬告各級黨員們,不要認為你會比普通人安全。到了和邪惡體制決斷的時刻了,否則一定會被中共這個絞肉機所吞噬。

原文鏈接

翻譯報導:文噐
校對整理:人間四月

+1
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才期待战友们的参与: https://reurl.cc/g8m6y4 🌹 欢迎大家订阅 - GTV频道1: https://gtv.org/user/5ed199be2ba3ce32911df7ac; GTV频道2: https://gtv.org/user/5ff41674f579a75e0bc4f1cd 7月 12日