華爾街日報無良記者,造謠FBI調查郭文貴先生和班農先生

《華爾街日報》2020年7月8日報導,引述知情人士消息,聲稱聯邦調查局(FBI)正在調查流亡美國的中國商人郭文貴及與其有聯繫的媒體公司的資金來源,包括他與川普總統的前高級顧問史蒂夫·班農(Steve Bannon)的合作關係。

據說,聯邦調查局探員近幾個月來要求有關人士提供郭先生活動的信息和與他有聯繫的一家郭媒體(Guo Media)公司的資金來源,郭媒體公司於2018年曾聘請班農先生為顧問。之前曾經有媒體(Axios)報導班農先生與郭媒體簽定了一百萬美元的諮詢合同,提供“戰略諮詢服務”,以及“將公司介紹給媒體界人士”。報導稱,上週FBI詢問了一位與郭先生有業務聯繫的公司的人士,據稱美國檢察官辦公室在曼哈頓和布魯克林的檢察官也參與了調查。

《華爾街日報》曾經在2019年7月就報導過郭先生與“戰略遠景”(Strategic Vision)公司之間法律訴訟案件的消息。郭先生曾經在2018年聘請了“戰略遠景”公司來調查在美國的某些與中共高官有關係的人。而“戰略遠景”公司卻認為郭先生的目的是打擊“偽民運人士”。雙方之間就發生了合同糾紛。郭先生首先對“戰略遠景”公司提出了合同違約的訴訟,而該公司則進行了反訴。在法庭審理此案期間,“戰略遠景”公司突然把矛頭轉向了支持郭先生爆料的班農先生,曾經試圖通過傳票要求班農先生到法庭作證,但最終未得到辦案法官的准許,因為所提出的問題大多與案件毫無關係。涉案的“戰略遠景”公司的邁克爾·沃勒(Michael Waller)甚至在紐約法庭上很肯定地聲稱郭先生是中共的間諜。這次《華爾街日報》再次提到郭先生與“戰略遠景”(Strategic Vision)公司之間的法律訴訟案件,不禁讓人覺得別有用意。

《華爾街日報》的報導有沒有可信度,所謂的“知情人士”是什麼人,懷著什麼目的,背後有沒有中共的影子,報導中均沒有披露,讀者只能自己判斷。讓我們看看《華爾街日報》報導的傳言裡所涉及的當事人是怎麼說的,也許可以略見端倪:

(1)郭先生的律師對這個報導作了回應:“FBI從未就這些問題與郭先生或其同事取得過聯繫”。“郭先生很榮幸能在美國享有與其他人一起工作的自由,目標是消滅中國共產黨並解放他在中國的同胞。”

(2)班農先生的發言人說:“FBI從來就沒有就任何事情向班農先生或其任何合作夥伴進行過任何联系,更不用說這件事了”。“班農先生和郭先生共同努力,與[中國共產黨]作鬥爭,並建立了一個媒體和傳播平台,該平台直接突破了中共的防火牆,直達中國乃至全球的中國人民”。班農先生稱自己為中國共產黨的“第一公敵”。

(3)FBI發言人對這個報導拒絕置評。

(4)中國大使館也沒有立即回應《華爾街日報》記者的置評請求。

上個月的6月4日,郭先生和班農先生共同主持“新中國聯邦”正式成立的慶典,中國兩位最著名的運動員郝海東和葉釗穎伉儷也在成立儀式上亮相,公開譴責執政的中共政權,這對於看慣了體育明星對執政當局歌功頌德的國家來說簡直是令人不可思議的驚人事件。

2014年逃離中共國的郭先生多年來一直是中共的公開目標。郭先生被中共指控犯有不法行為,包括賄賂,欺詐,洗錢,綁架和強姦。當Twitter公司上個月從其社交網絡平台上刪除了數万個發布虛假信息並由中共運營的帳戶,斯坦福大學通過互聯網觀察站對這些帳戶的分析發現,推文中涉及的四個主要主題之一就涉及對郭先生的攻擊和他與班農先生的工作。

評:

三年多了,中共不斷推陳出新地指控郭先生賄賂,欺詐,洗錢,綁架和強姦等各項罪名,但至今沒有絲毫經得起美國司法認證的證據。郭先生在最近的直播也痛斥與中共勾兌的華爾街日報,收買無良記者發表毫無根據的報導,說明現在中共只剩下一個手段:造謠!

郭先生與班農先生合作,建立了法治基金和法治社會,支持揭露中共腐敗盜國集團的爆料革命,推動中國的民主法治,打到了中共的痛處。最近剛剛發起成立了新中國聯邦,以推翻共產黨為目標,這一切都打到了中共的痛處。中共對它的“頭號敵人”郭文貴和班農先生的抹黑造謠從未停止過,在其即將滅亡的最後時刻,各種攻擊更加瘋狂,以“知情人士”的名義,給某個媒體餵料,再次使用曾經在Twitter平台上用過的手法,故伎重演,發布虛假信息,動用各種公開的和潛伏的力量,通過騷擾,恐嚇,造謠,誣衊,纏訴等方式妄圖打擊爆料革命,攻擊郭先生和班農先生,但在爆料革命的三年後,還有幾個智商正常的人會相信這種拙劣的謠言呢?!相信正義終將戰勝邪惡,讓我們拭目以待!

原文鏈接

翻譯報導:下里巴人
校對整理:白夜,人間四月

0
1 Comment
Inline Feedbacks
View all comments
trackback

… [Trackback]

[…] Read More here to that Topic: gnews.org/zh-hant/259081/ […]

0

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才期待战友们的参与: https://reurl.cc/g8m6y4 🌹 欢迎大家订阅 - GTV频道1: https://gtv.org/user/5ed199be2ba3ce32911df7ac; GTV频道2: https://gtv.org/user/5ff41674f579a75e0bc4f1cd 7月 10日