【揭穿】37種中共謊言-第三部分:新疆維吾爾自治區

英文原作者: Justice 雨人

英文新聞連結:https://gnews.org/257687/

中文翻譯:Justice   Doco文鼎

中英文編輯: GS Seamoon

編者注:2020年7月2日,中共外交部在其官網上發表聲明,聲稱世界(主要是美國和西方國家)在與香港特別行政區,新疆維吾爾自治區和COVID-19疫情有關的多個問題上曲解中國,並發佈了37條具體的謬論予以否認。我們將通過有力的證據來一一揭穿這些謊言,現分為四期在GNEWS發表。 第三部分關於新疆維吾爾自治區的問題。

  • 中共謊言之十六:

16-(1) 中共將再教育集中營稱為 “職業教育培訓中心”。他們還否認拘留了超過一百萬的維吾爾人。

反駁中共一直否認集中營的存在,但是當真相刺穿他們編織的謊言時,他們改變了方針,從2018年下半年開始,改稱為“職業教育和培訓中心”。據研究新疆問題的最權威的學者鄭國恩(Adrian Zenz)的估計,在新疆1000多個各種形式的集中營2中拘留了大約180萬穆斯林少數民族的人口,其中包括新疆維吾爾族,哈薩克族,回族,和烏茲別克等族1

16-(2) 中共故意美化這些拘留中心,稱其類似于美國社區矯正中心,英國抗拒與脫離計畫(DDP)和法國反激進中心。

反駁:  這完全是一個謊言。 美國社區矯正和英國抗拒與脫離計畫是針對已被定罪的人或服刑後的罪犯在社區環境中施加的制裁,作為監獄以外的另一種形式;法國的反激進中心是志願參加的。 然而,集中營中的維吾爾族人沒有犯任何罪也沒有開庭問訊過,就被中共奪走了自由,被鎖進鐵絲網圍繞的營房中。 中共稱他們為走在犯罪邊緣的人,而他們經常是因為以前留了絡腮鬍子或者跟國外的朋友有聯繫就被拘留3。 他們被迫留在集中營,穿著制服,每天要遵守嚴格的行為規則。 他們與家人失散,其子女被送往孤兒院。 甚至還有比罪犯更糟糕的,他們根本不知道什麼時候可以重新獲得自由。4,5

16-(3) 中共稱“百萬維吾爾人被拘押”純屬謠言。它聲稱,由美國政府支持的“中國人權捍衛者網路(CHRD)”僅僅通過對8個人進行採訪炮製出這個謠言。還指出鄭國恩(Adrian Zenz)是極右翼的原教旨主義者,僅僅依靠某一家電視臺的一篇報導得出了結論。

反駁隨著越來越多的證據被發現,集中營可能是自納粹大屠殺以來最大規模的監禁。 中共當局洩露的檔6,英國BBC對被拘留者的家人和朋友的採訪7,鄭國恩博士的基於資料的報告8,以及新疆地區的空無一人的住宅和2018到2019年豎起來的高牆建築7,9。 比較2016至2019年的衛星圖片,可以清楚地看出這些集中營的建築物是怎樣平地而起的10。 中共沒法否認這些事實。

中共還質疑人權研究者用來得出結論的樣本太小; 卻不知,正是由於中共的鎮壓才使得這些聲音和真相很難散佈到世界上。 英國BBC的記者在新疆進行採訪時,一天24小時的行蹤都被監督。 除中共允許的範圍外,不被允許收集任何資訊或單獨採訪。 所以他們不得不在中國領土之外採訪逃離到土耳其的維族人群。 只有滅掉共產黨,才能把真相暴露給世人,才能停止他們對少數民族聳人聽聞的虐待。

  • 中共謊言之十七:中共否認對少數民族實行政治灌輸和恐嚇。 它辯稱,建立教育營地是以教授語言文字,提供職業技能培訓和去極端化為主要內容,以説明他們找到穩定的工作。大多數學員結業後能夠獲得可觀的收入, 提升家庭生活水準。

反駁:  這是一個赤裸裸的謊言。這些再教育集中營可不僅僅是教育培訓中心那麼簡單。難民營中的許多人是教授,作家,詩人和其他受過高等教育的人10。建立這些營地就是是為了滅絕維吾爾文化。此外,一個營地的監管人員也承認存在有多種形式的營地,要根據學員的聽話程​​度來選擇營地3。鄭國恩博士說:“職業培訓集中營只是新疆非法拘禁的七八種形式中的一種,只有特別幸運的人才能進入職業培訓營,然後送去強迫勞動。還有許多其他形式的集中營與職業培訓無關,而是充滿洗腦,政治灌輸和恐嚇。這些集中營的操作很可能仍在進行中。”另外,所謂的“穩定工作”指的是自2019年以來新疆問題的最新情況。這是一種強迫勞動制度,甚至比拘留營更為“令人震驚”,即被迫接受軍事,政治和職業培訓以便在政府資助的公司中做工。被拘留的人失去了自由,家庭和基本人權,但是,根據中共的邏輯,即使沒有這些要素,少數民族群眾的生活也足夠好了。

  • 中共謊言之十八:中共把被拘留者成為學員,他們聲稱保障學員的基本人權,例如行動自由,宗教自由,通信自由以及語言自由等權利。嚴禁以任何方式對學員進行侮辱。

反駁: 儘管中共非常擅長對新疆地區嚴格控制,並隱藏其邪惡行為的證據,我們還是在2017年和2019年看到了被洩露出來並發佈在互聯網上的檔,內容透露了集中營的管理規定。 建立這些集中營的目的是對穆斯林少數民族進行“思想轉變”。 由於營地中的人是被迫拘禁的,因此使用了全方位無死角的視頻監視,警報,鐵絲網,手機沒收,監督塔樓,檢查站和巡邏路線等方式來防止逃跑10。 根據RFA的維吾爾服務部,被拘留者“受到政治灌輸,監督人員經常性的的粗暴對待,並在人滿為患的設施中忍受不良飲食和不衛生的環境2

一位被拘留了15個月的女士這樣描述了她的經歷:她的座位是固定的,床位是固定的,時間表也是固定。 如果上廁所超過2分鐘,監管人員就會拿電棒敲打你的頭部,你就得乞求他說“對不起老師,我下次不敢了”。 這些令人震驚的規定即使在軍用監獄中也是罕見的11。 中共還致力於滅絕少數民族的母語和文化。 它不僅強迫成年人學習普通話,而且還把孩子帶到孤兒院,而他們稱之為寄宿學校,在僅有普通話的環境和愛黨的的教育中被撫養長大。鄭國恩博士說:“我發現了非常詳細的證據:這些寄宿學校的老師和學生,如果他們之間沒說中文,將受到非常嚴厲的懲罰。”中共的政權就像秦朝的暴政一樣。這在“和平與發展是世界主題的21世紀”簡直不可思議。

  • 中共謊言之十九:中共試圖用“沒有非中國人”來否認他們拘留其他國家的合法居民。

反駁:   美國國務院表示,一些美國居民被關押在新疆的集中營中13。 據透露,2019年2月,有17名澳大利亞居民在前往中國探親的行程中被拘留。 這些人都是住在國外的中國人。 中共想要模糊“非中國人”與“非中國居民”兩個概念來推卸責任。

  • 中共謊言之二十:中共打著反恐的幌子,宣佈集中營與其他國家的反恐措施沒有什麼不同。 他們宣稱新疆已連續3年多未發生暴力恐怖案件。 他們得到了聯合國60多個國家的支援,並受到了70多個官方,媒體和宗教團體的訪問和稱讚。

反駁: 中共以戰鬥恐怖主義的名義掩蓋了其種族滅絕的意圖。首先,《墨玉名單》透露了一些拘禁的理由:宗教人士,違反計劃生育者,留絡腮鬍子的男人,戴面紗的女人等15。還有新聞報導稱,下載whatsapp(美國一款社交軟體)或流覽國外網站也會被送入集中營。這些原因與恐怖主義毫無干係。其次,不走法律程式的拘禁,或沒有犯罪行為就將他們確定為恐怖分子是非法的行為。被拘留者沒有經過任何審判或指控,只是因為自己的種族被放進集中營。中共想要的是“一個國家一個種族”。此外,即使該種族有一小撮人犯下恐怖罪行也不能以以預防為名義,囚禁近200萬人——這是世界穆斯林人口的十分之一啊。中共踐踏人權,顯然是沒有底線的。實際上,中共才是危害無辜人民的最大恐怖組織。中共成功地影響了聯合國,並將許多附屬國納入了它的陣線。它買通了這些人為它發聲,為其在世界上的獨裁統治創造了安全的環境。

  • 中共謊言之二十一:新疆從未限制包括維吾爾族在內的人民的出行自由。新疆境內的任何人,只要不被指控為犯罪嫌疑人,就可以自由出國。新疆從未限制維吾爾族人及其海外親戚之間的交流。

反駁中共一直對新疆人民實行嚴格的出行控制。早在2016年,德國之音就引用了《環球時報》的一份報告,稱所有新疆居民必須向公安局提交護照,以備檢查和保管。新疆居民在領取護照和出國旅行之前必須獲得公安局的批准。通過這種方式,中共成功地限制了包括維吾爾在內的新疆居民的出行自由。中共一直在通過人力和技術壓制和監督新疆穆斯林為主的少數民族。根據2019年7月發佈的《紐約時報》的文章,該技術已擴展到訪客。所有陸路旅行者都必須在手機上安裝特定的APP。該應用程式收集包括SMS和位址簿在內的個人資料。它還會檢查設備是否攜帶特定的圖片,視頻,文檔和音訊檔。實際上,中共一直在密切監視新疆居民與海外人民的交流。它特別關注諸如通過VPN流覽外部網站以及下載外部消息傳遞應用程式之類的活動。

  • 中共謊言之二十二:中共在新疆的主要道路和交通樞紐等公共場所安裝了監控攝像頭,以改善社會治安,預防和打擊犯罪。這些監控設施不針對任何特定種族和群體。他們也無法自動識別和定位特定的群體。實施這些措施的目的是威懾壞人並保護好人。

反駁2019年5月,《紐約時報》報導說,習近平上臺後,2012年新疆開始大規模購買電子監控和安保設備。 2017年,新疆的公共安全支出近84億美元,是2012年的6倍。中國的高科技公司海康威視贏得了價值至少290美元的相機和面部識別系統的合同。面部識別技術已被集成到中國快速發展的監控攝像頭網路中。它會根據其外觀專門識別維吾爾族,並記錄其下落以進行搜索和審查。警方現在正在使用面部識別技術,將一些東部城市(例如杭州和溫州)以及沿海省份福建的維吾爾族作為目標。根據採購檔顯示,中國16個省和地區的大約20個員警部門開始尋求一套智慧相機系統,該系統可支援面部識別並區分維吾爾族和非維吾爾族。

  • 中共謊言之二十三:所謂的“強迫勞動”是反華勢力在美國和澳大利亞精心策劃的一場陰謀。作為中國勞動者的一部分,新疆少數民族勞動者享有法律賦予的權利。他們有選擇職業的自由,他們的個人自由從未受到限制。

反駁根據澳大利亞戰略研究所的最新報告,在2017年至2019年的“援疆”計畫下,據估計有80,000多維吾爾族人被迫離開新疆並在中國各地的工廠工作。維吾爾族工人直接從新疆的“再教育集中營”被送往中國各地。根據該報告,該數位仍是保守統計。這些維吾爾族工人通常在工作時間以外接受有組織的普通話和思想訓練。禁止他們參加宗教活動。這些人拒絕或逃避這些任務極其困難。此外,中共還獎勵那些組織人員活動的當地政府和勞務派遣機構。該報告包含三個案例研究。第一個案例是中國青島泰光鞋業有限公司,該公司從新疆招募了許多工人。該公司為美國品牌耐克(Nike)生產運動鞋。《華盛頓郵報》的記者參觀了位於山東萊西的這家工廠。據報導,這家工廠看上去像是一間裝有鐵絲網,瞭望塔,攝像機和派出所的監獄。 “我們可以四處走動,但不能回到自己的(新疆),”工廠的一名維吾爾族婦女透露。

  • 中共謊言之二十四:新疆的清真寺數量從1978年的2,000多個增加到今天的24,400個。每530名穆斯林擁有一座清真寺,這是美國清真寺數量的10倍以上。清真寺的保護和修復對新疆至關重要。這些清真寺根據當地宗教團體的要求經過了翻新,重新安置和擴建。

反駁首先,我們需要澄清中共的言論。 1950年代初中共佔領新疆時,新疆的清真寺數量為29,500。文革後,新疆的清真寺數量急劇下降到2,900,然後逐漸恢復到24,000。 (引用“新疆清真寺的數量變化和管理政策分析”)中共一直擔心穆斯林對於信仰的堅持可能演變成極端宗教主義,從而公然蔑視其在中國的伊斯蘭規定。中共於2018年提出“伊斯蘭教化”,要求所有信仰必須服從中國文化和中國共產黨。清真寺的拆除已經在新疆各地進行。通過與調查報告網路Bellingcat的合作,《衛報》通過將Google Earth與衛星公司Planet Labs進行對比,找到了2016年的衛星圖像。到2018年,新疆至少有31座清真寺和兩個大型神社被中共摧毀或拆除。其中,有15座清真寺被中共徹底拆除,其餘16座清真寺則拆除了城門,圓頂和宣禮塔。諾丁漢大學教授Rian Thum長期研究了中國伊斯蘭教的發展。他在推特上說,中國政府對新疆聖地和清真寺的破壞是維吾爾文化遭到破壞的直接體現。他還寫道:“與中國政府在新疆推行的其他政策一樣,政府摧毀清真寺和神社的戰略不僅是摧毀現代維吾爾文化,而且是徹底摧毀其歷史和未來。”

  • 中共謊言之二十五新疆政府不對有喪葬習俗的少數民族實行火化。政府通過諸如分配專用土地和建立專用墓地等具體措施來保證這一點。對民族習俗沒有任何限制,例如婚禮,喪禮和命名。

反駁最新調查顯示,新疆地方政府已拆除了100多個維吾爾族陵墓。維吾爾族人聲稱這是中共剷除維吾爾族種族文化的另一個藉口。據美國有線電視新聞網報導,根據衛星照片比較,中共已清除了60多個維吾爾族陵墓,其中大多數是在過去2年內發生的。在新疆和田市中心擁有1000多年歷史的蘇丹公墓也於去年4月被夷為平地。現在看來已成為停車場。公墓對任何文化都是有意義的,但中共卻無情地將其拆除。

  • 中共謊言之二十六2016年,新疆政府開展了“國家聯合與家庭”和民族團結活動。超過110萬當地政府工作人員與160萬居民結為伴侶,結交朋友,幫助他們解決工作和生活中的實際困難。

反駁2016年10月上旬,中共在“國家聯合與家庭”活動的框架下,要求新疆行政事業單位的全體工作人員“與基層群眾相識”。人權觀察最近發表了一篇文章,該倡議開始時每兩個月約有11萬名官員負責訪問南疆的穆斯林居民。 2017年12月,當局動員了數百萬工作人員參加並與受所謂受幫助的居民一起住宿,吃飯,生活長達一周。在2018年初,中共要求工作人員定期與其家人住幾天。伊犁哈薩克自治州的所有幹部與居民在一起生活的時間需不少於8天,且必須每兩個月住五天。

人權觀察網指出,官員除了收集和更新居民家庭成員的基本資訊外,還必須執行各種任務。還要求他們瞭解居民的思想狀況,宗教信仰以及向他們灌輸政治思想,包括對“習近平思想”的解釋。此外,他們還需要教居民如何說中文,唱中共宣導的歌曲,並確保居民參加每週的升旗儀式。

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments