48家集團俱樂部被披露:培養親共英國上層精英頗有成效深受中共讚許

英國《郵報》報導:新書《隱藏的手:揭露中共如何重塑世界》《Hidden Hand: Exposing How The Chinese Communist Party Is Reshaping The World》下文簡稱《隱藏的手》。

48集團:培養英國上層精英親共的紐帶

《隱藏的手》書中描述“中共在英國的影響深遠且不可阻擋,48家集團俱樂部被中共利用為培養英國上層精英親共的紐帶”。

前工黨內閣部長彼得•曼德爾森(Peter Mandelson)是與親共的遊說集團“48家集團俱樂部“有聯繫的新工黨高級人士。英國倫敦出口公司的總經理斯蒂芬•佩里(Stephen Perry)任該集團主席。

上週《泰晤士報》關於此書的報導在倫敦引起不安,因為這個至今低調的俱樂部有650名會員。 48家集團俱樂部的律師已經寫信給該書的出版商,要求”糾正和回應錯誤“。

赫塞爾廷( Heseltine)勳爵為該集團創始人,約翰•普雷斯科特(John Prescott)為贊助人,他說該集團俱樂部是一個從事對華貿易商人的商業網絡。 48家集團的網站還將托尼•布萊爾列為名譽研究員。布萊爾先生堅稱他只參加過一次48家集團俱樂部的活動,在那裡他與佩里先生合影。

前內政大臣傑克•斯特勞(Jack Straw)上周說,他在書中也被指為48家集團的研究員。他聲稱”我從來沒有聽說過他們”。然而幾天后,出現了一張照片,照片上的斯特勞先生被授予該集團俱樂部的研究員資格。 ‘我完全忘記了這件事,那是13年前的事了,’他後來告訴《泰晤士報》他有參與但他否認為中共遊說英國政府。

佩里先生的父親,20世紀50年代初率領48名商人組成的貿易代表團來到過中國,48家集團俱樂部的名字也由此而來。在冷戰期間,很少有英國公司和中國做貿易。

48集團俱樂部的努力深受中共的讚賞

《隱藏的手》記錄,2018年,佩里先生與中共領導人進行了一次會面,作者說,這次會面表明,中共認為48家集團俱樂部對其影響英國政策決定的努力很有用。

在他們的會面中,中共領導人讚揚了俱樂部的工作,而佩里先生則讚揚了中共的”巨大成就”和中共領導人”人類共同未來的共同體”的願景。

今年年初,佩里先生在倫敦市中心的48家集團俱樂部活動期間發表演講,支持中共通信巨頭華為為英國5G網絡提供基礎設施。書中聲稱,華為與中共有著非常緊密的聯繫。它在2012年和2013年向保守黨捐贈8600英鎊。

48家集團俱樂部否認任何它試圖代表中共施加影響的說法。相反,它說,它的目的是促進英中兩國之間的商業和文化合作。

前工黨內閣部長彼得•曼德爾森(Peter Mandelson)被該書作者點名為中國國際聯絡部的”朋友”,作為中國的說客。國際聯絡部為推動中共的”一帶一路”倡議付出了巨大的努力,這是世界上最大的基礎設施建設項目之一,中共已經在70多個國家修建了公路、海港和鐵路。

書中詳細介紹了曼德爾森勳爵如何鼓勵英國政府”積極參與“一帶一路”的建設”。他的辦公室在一份聲明中說:’曼德爾森勳爵很高興通過他支持英國政府與中國的建設性接觸’,但是拒絕評論這位貴族與48家集團俱樂部的聯繫。

中共正在將軍事間諜滲透到英國等頂尖大學中

據《隱藏的手》透露,中共正在對英國和西方發動一場新的冷戰,中共”統一戰線工作部”招募12萬名在英國的中國留學生,為中共造勢。例如,如果英國任何地方舉行反共抗議活動,那麼統一戰線工作部就有可能動員其招募的留學生舉行反示威活動。

自2007年以來,已有2500多名中國軍事科學家從國外來到西方大學進行學術研究,尤其是英國、美國、加拿大、澳大利亞和新西蘭—這些國家有一個被稱為”五眼聯盟”的歷史性情報共享協議。其中一些科學家公開了他們與中共軍方的關係,而另一些科學家則試圖掩蓋他們的背景,聲稱自己在中國的大學里工作,但事實證明,這些大學只存在於紙面上。

數百名科學家聲稱他們屬於鄭州信息科技學院。

‘鄭州信息科技學院實際上並不存在,’作者說。 ‘它沒有網站,沒有電話號碼,也沒有建築物。它在河南省省會城市鄭州只有一個郵政信箱,僅此而已。

‘這是培養中國軍事黑客和情報人員的大學—是對中國人民解放軍信息工程大學的掩護,該大學的總部就設在鄭州。

作者引用了澳大利亞學者亞歷克斯•喬斯克(Alex Joske)早先的一項工作,他在兩年前的一份報告中揭露了中共軍方間諜如何滲透到西方大學。

喬斯克先生說,英國大學是僅次於美國的中共間諜的第二大目標。他稱,2007年至2017年間,至少有500名中共軍事科學家被派往英國大學。

他的調查發現,一名來自解放軍國防科技大學的學生在回到中國之前,在曼徹斯特大學研究了石墨烯,這種比鋼鐵強200倍的”奇蹟材料”,他的專業知識”接近軍方的需求”。

昨晚,曼徹斯特大學發言人說:”我們很重視與中國的聯繫……我們所有這樣的互動都必須基於政府的指導和監管。學校對所有的研究合作進行盡職調查,我們有明確的知識產權政策,我們所有的研究人員,無論是海外還是國內的研究人員,都必須遵守這一政策。

08年北京奧運期間倫敦市長副手伊恩•克萊門特被美色引誘資料被盜

此書披露,當時44歲的克萊門特先生在奧運會開幕式當晚參加了北京的一個聚餐,美國總統喬治•布什也參加了這個聚餐。

他遇到了一位有魅力的中國女子,他和她在酒店喝酒,之後克萊門特先生被發現在酒店房間裡失去了知覺。

他後來發現,這名女子翻閱了他的文件,並從他的黑莓設備中下載了資料。同年,時任首相戈登•布朗的一名助手在上海一家酒店的舞廳被一名中國女子搭訕。

他將她帶回酒店房間,第二天早上她離開後,他發現自己的黑莓手機被盜。他適時向首相的特務組報警,並受到訓斥。

書中還披露了中共間諜如何利用職業社交網站領英(LinkedIn),以金錢的承諾引誘歐洲政府工作人員來中國

法國和德國數以萬計的政府工作人員、學者和研究人員通過LinkedIn與冒充顧問、智囊團工作人員甚至企業家的中共間諜接觸。數百人被誘騙到中國,中共承諾提供金錢和工作,包括全額支付航班的費用,書中寫道:在某些情況下,他們被拍到如接受中共間諜付款,從而使他們容易被勒索。

集團負責人佩里聲稱訴訟面對指責

48家集團俱樂部昨晚否認幫助中國國際聯絡部,他說:’集團俱樂部與國際聯絡部沒有正式關係,我們明確否認任何關於我們幫助國際聯絡部遊說英國政府或代表國際聯絡部遊說的指控。

佩里先生說:”據媒體報導,我們已經對一本名為《隱藏的手》的作者啟動了法律程序,’很明顯,該書中包含了一些與48家集團俱樂部及其部分成員有關的不准確和可能誹謗的言論。 ‘在聽取法律意見後,集團俱樂部致函該書的出版商,要求查看文本,並尋求機會對書中的錯誤進行更正。錯誤已經得到出版商的承認,我們正在努力糾正其他錯誤。 他補充說:“作為一個獨立的機構,48家集團俱樂部與任何其他組織沒有正式的關係,無論是在中國境內還是境外”。

對此中共駐倫敦大使館還沒有作出回應。

原文鏈接

翻譯報導:文噐
校對整理:瑞安平

+1
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才期待战友们的参与: https://reurl.cc/g8m6y4 🌹 欢迎大家订阅 - GTV频道1: https://gtv.org/user/5ed199be2ba3ce32911df7ac; GTV频道2: https://gtv.org/user/5ff41674f579a75e0bc4f1cd 7月 06日