美國和中共最黑暗的紀元已經來臨

Merkel vs Xi photo 16by9.jpg

據彭博社專欄作家尼爾-弗格森(Niall Ferguson) 的觀點文章報導:

基辛格在2019年11月接受尼爾採訪的時候說,美國與中共正處於冷戰的丘陵地帶。這個觀點並不奇怪,中共與美國之間的冷戰其實可以追溯到2019年初,從貿易戰到知識產權剽竊再到華為5G壟斷的科技戰;從新疆的維吾爾族集中營到香港返送中的遊行再到與台灣及南海衝突的升級。中共早已不再願意隱藏其想稱霸世界的野心。 2007年,尼爾曾經為中美經濟共生創造了一個名詞叫做“中美共同體”,但如今兩國的聯姻即將觸礁。

中共與美國之間關係為何發酵的如此之快,連基辛格都說出了冷戰一詞呢?這要歸結於川普總統的“美國優先”策略,新冷戰不過是其中的一個負面效應。最重要的是川普政府改變了美國對中共的政策,自2017年出台了國家安全戰略之後,中美聯姻已經轉變為中美競爭。 2020年的中共病毒事件足以證明其戰略的正確性。

中共病毒的爆發是加強版的新冷戰。病毒爆發後中共先是掩蓋病毒的真相,接著讓病毒傳播到了全世界,這顯然是中共引發的全球災難,但他們居然還向世界邀功聲稱他們拯救了世界,理由是他們在全世界爆發後出口了一系列廉價且不達標的呼吸機,試紙和口罩。中共還拋出一個陰謀論,聲稱病毒是由參加2019年10月在武漢舉辦的軍運會的美方代表傳到中共國的。近期中共國通過的國安法將香港一國兩制50年不變的政策徹底推翻,而美國則難得地兩黨一致通過香港自治法案。

對此,有些資深專家提倡,美中之間可以嘗試做搭檔來解決一些全球性的挑戰,因為超級大國間之聚焦在競爭而忽略互相合作的需求,否則美國將無法保持對對中國的長期戰略優勢。雖然這些聽上去都非常言之有理,但他們都忘了一件事:中共並不是三星集團,如今對’戰略夥伴’關係的支持者們,忽略了中共不想成為亦敵亦友的可能性。中共完全清楚現在是場冷戰,因為這就是他們發起的。當尼爾在去年的會議上首次公開聲稱這是冷戰的2.0版的時候,讓他吃驚的是沒有一個中共代表團反對。九月的時候他詢問了一家中共國際大型學院的領導,為什麼會沒有人質疑他所說的,此領導微笑著回答說:因為認同你的講法。


清華大學國際關係學主任閻學通認為,冷戰2.0版不同於第一次冷戰,將不會有代理人戰爭以及利用核武的邊緣政策,而是會成為純技術方面的競爭。相比此言論,更過分的是趙力堅在推特上隔三岔五發表的言論。此人乃是所謂’戰狼外交’的頭狼,他在周一說美國參議院通過的’香港自治法’只能算是一張廢紙。以趙力堅看來,這件事根本就不值一提。

6月17日蓬佩奧在夏威夷與中共外交辦公室主任楊潔篪會晤之後,中共的口徑是,這是一場老派的冷戰。比如在迫害新疆人的問題上,中共稱”美國方面要尊重中共國在反恐和去激進化上做出的努力, 停止在反恐問題上使用雙重標準,停止把新疆問題作為藉口來干涉中共國的內部事務。” 與中共之間的冷戰是否已經開始並不是我們能決定的,中共已經發動了事實上的冷戰。這場新冷戰現在已經是兵臨城下,並且這中間還隱藏著中共處心積慮設計的層層圈套。

評:

自從美國允許和幫助中共加入世貿組織以來,中共多次隨意背棄協議,在商業往來中多次背後捅刀子,又有多少次,美國善意的信任被中共當作愚蠢並變本加厲地對美國進行蠶食。美中關係走到今天這一步,完全是中共背信棄義的結果,美國終究明白了共產主義國家在意識形態上與美國是根本上敵對的,不可能走共同發展的道路。甦醒的美國才是一頭猛虎,中共這頭外強中乾的狐狸,逃脫不了被猛虎殲滅的命運。屆時新中國聯邦將成為複興中華的諾亞方舟!


原文鏈接

翻譯報導:松鼠

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才期待战友们的参与: https://reurl.cc/g8m6y4 🌹 欢迎大家订阅 - GTV频道1: https://gtv.org/user/5ed199be2ba3ce32911df7ac; GTV频道2: https://gtv.org/user/5ff41674f579a75e0bc4f1cd 7月 06日