美及其盟國針對中共在香港的《國安法》將採取行動

圖片來源:HKET

據John Ruwitch 約翰·魯維奇在美國東部時間2020年7月2日在WORLD報導:試圖勸阻中共對香港擁有更多的權力是沒有用的。現在,中共正在香港推行實施新的《國安法》,該法律使中央政府幾乎完全不受前英國殖民地的法律權力的控制。

1997年香港還給中共時,中共承諾香港將享有50年的“高度自治”權。中共本週二秘密起草了《國安法》並迅速頒布,許多分析師認為其內容比預期的嚴厲。

外國決策者及各界人士認為,現在至關重要的是,從華盛頓到東京的各國政府必須採取行動,在試圖幫助香港人民的同時,加大對中共領導人施壓。幾乎沒有人幻想短期內中共會有所動搖。但從長遠來看,外部壓力或許可以促其改變。

新澤西州眾議員克里斯·史密斯Smith, RN.J. 週三在眾議院外交事務委員會舉行的關於香港前途的聽證會上說:“我們需要前所未有地努力去實現這一目標。天安門廣場事件(1989年6月4日對民主抗議者的鎮壓)之後,我們就沒有督促讓他們改變,他們也注意到,我們默許了他們的暴行,還說:’走在看吧,過不了多久人們就會把這件事忘了。’ ”

經濟壓力和製裁

5月下旬,川普政府取消了對香港自貿區自治資格。美國已經開始採取步驟,取消該地區數十年來享受的特殊待遇的內容,因為它與中共其他城市沒什麼不同。週一,國務院宣布停止向香港出售軍事裝備和其他技術。商務部於當天暫停了香港的優惠待遇和出口許可證。

約翰·霍普金斯大學(Johns Hopkins University)政治經濟學教授何鴻峰表示,這些步驟可能會使中共的計劃實施起來沒那麼容易了,中共一直期望通過香港獲得某些大陸沒有的技術,但現在這種情況已經發生了改變,這對中共來說將是一個大問題。

上週,美國國務院對破壞香港自由的中共官員實施了簽證限制。同時,參議院一致通過了一項法案,該法案將要求對削弱香港自由和自治權的中共官員進行製裁。眾議院週三通過了一項立法,將製裁與參與實施國家安全法的中共官員有業務往來的銀行

加州大學聖地亞哥分校的中共金融專家維克多·施(Victor Shih)表示,由於無數的解決方法,針對中共個人官員的有針對性的處罰可能難以執行。他說,停止使用SWIFT金融結算系統,並對向中共或國有實體提供貸款的銀行實施制裁,將給中共造成痛苦,但也將引發金融危機。

幫助香港人

香港的前殖民統治者英國為約300萬香港人能夠在英國定居併申請公民身份鋪平了道路。澳大利亞正在考慮向香港居民提供避風港。台灣開設了新辦事處,以幫助逃離香港人。

華盛頓國會本週通過了立法,以使香港人更容易作為難民並被允許進入美國。 “美國需要開始向香港居民提供更多簽證——工作,學生,學術,旅遊等各種簽證,尤其要關注在許多情況下一直處於2019年抗議活動最前沿的年輕人。

香港活動家羅冠聰(Nathan Law)週四宣布已離開香港,他要求中共對侵犯人權行為負責,國際政府應採取聯合行動。

中共外交部拒絕了所謂的“外國干涉”,說“香港事務是中共的內政”。古巴表示,有53個國家支持中共推行《國安法》,因此短期內,中共政府不太可能撤銷該法律,外部壓力可能也不會對其實施產生任何影響。即使從長期來看,一些學者和激進主義者也不樂觀。在共軍隊鎮壓北京天安門廣場及其周圍的和平抗議活動之後,美國對中共實施了製裁。沒過幾年,他們中的許多人的製裁就被解除了。

原文鏈接

Sharon(文瘋瘋)翻譯報導

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才期待战友们的参与: https://reurl.cc/g8m6y4 🌹 欢迎大家订阅 - GTV频道1: https://gtv.org/user/5ed199be2ba3ce32911df7ac; GTV频道2: https://gtv.org/user/5ff41674f579a75e0bc4f1cd 7月 03日