普京為長期執政修憲

據韓國《國民日報》報道,俄羅斯從周四(6月25日)開始為期一周的公投,就憲法條款的修改建議進行全民投票錶決。投票於1日(當地時間)進行瞭正式投票。投票活動從上午8時開始,一直持續到晚上8時,在俄全國96000多個投票站進行。

在觀察人士看來,修憲的最核心問題,是為普京在總統任期2024年屆滿之後仍然能夠繼續參選執政鋪路。如果修憲成功,俄羅斯總統普京有望實現30年以上的長期執政。普京將很可能執掌大政直到2036年,到那時普京將滿83歲。

據俄羅斯中央選舉委員會統計,截至當晚11時,在60%的計票情況下,76.9%的投票者支持修憲。 反對者僅占22%。 投票率為65%。

普京總統沒有戴口罩或一次性手套,親自來到莫斯科市內科學學院建築物內的投票所進行瞭投票。 他呼籲大傢參與投票,他說:”我們正在為我們想要生活的國傢,為瞭我們的孩子和子孫們投票。”

評:在蘇聯解體快30年的時候,俄羅斯也學中共開倒車瞭,而且還是用民主投票的方式。「沒有普京就沒有俄羅斯」。 這是剋裏姆林宮辦公廳副主任的看法,也是俄羅斯數以百萬計人們的看法。俄羅斯會不會像前蘇聯一樣,再次走上獨裁的道路,我們拭目以待。

原文鏈接

翻譯報道:Mc.DA
校對整理:Sonya

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才期待战友们的参与: https://reurl.cc/g8m6y4 🌹 欢迎大家订阅 - GTV频道1: https://gtv.org/user/5ed199be2ba3ce32911df7ac; GTV频道2: https://gtv.org/user/5ff41674f579a75e0bc4f1cd 7月 03日