美軍罕見公開在台演習視頻,有何深意?

圖片來源:armytimes.com

美國軍事專家、《The War Zone》網站作家約瑟夫‧特雷維西克(Joseph Trevithick)於2020年6月29日在《The Drive》網站刊文指出,美國軍方公開證實此次演習實屬罕見,外界對台海危機的擔憂正嚴重加劇。

文章提到,美國陸軍第1特種作戰群官方發布的視頻中罕見出現了“綠貝雷帽特戰隊”在台訓練的畫面。此次發布非同尋常,恰逢台灣當局正尋求與中共進一步保持距離,而台灣此舉已招致中共的威脅。此外,美國政府支持台灣的動作愈加明顯,包括出動戰機環島飛行、航母穿越台灣海峽以及批准對台大規模軍售。

美方高調曝光,突出美台聯合

作者提到2020年6月16日,美國陸軍第1特種作戰群在其Facebook官方頁面上首次發布了名為“卓越(Excellence)”的勵志短片,直到撰稿時,該視頻仍然保持置頂高亮狀態。片中特別呈現了“綠貝雷帽特戰隊”戰傷救護的情景,由台軍的UH-60M黑鷹直升機執行運送任務,其尾翼上的青天白日旗一目了然。在另一段視頻中則呈現了台軍單兵的標準配備— T91戰鬥步槍。

作者同時提到這部名為“卓越(Excellence)”的形象片實際上包含一段音頻剪輯,聽著使人想起上世紀五六十年代,在官方電影和電視新聞中關於美國新特種部隊的片段。“在游擊戰中,不存在昆斯伯里伯爵規則 *,”旁白說,“這只是簡單的殺與被殺、捕獲敵人或被敵人捕獲的問題。”

作者引用了新加坡《聯合早報》6月29日的報導指出,經美方證實的視頻顯示,“綠貝雷帽特戰隊”在台灣參加了代號為“平衡干預(Balance Tamper)”的演習。另據報導,台灣陸軍特種作戰部隊台軍第101兩棲偵察營(又稱海龍蛙兵,與美軍海豹突擊隊類似)也參加了演習。美軍第一特種作戰群一營部署在日本沖繩島,隸屬於美軍太平洋特戰司令部(SOCPAC)。其餘部門設在華盛頓州劉易斯―麥克德聯合基地,但也專注於太平洋地區。

作者也指出尚不清楚美國特種作戰部隊的“平衡干預(Balance Tamper)”演習持續了多久,2016年,該部隊確實以某種規模部署到了台灣和香港。

作者繼續引用《聯合早報》,指出該報導並未提及此次演習的更多細節,但“平衡”是美軍太平洋特戰司令部(SOCPAC)進行地面聯動協訓(JCET)所謂的“詞頭” ,美國陸軍特種部隊與盟國、夥伴國,其中包括外國特種作戰員,在整個太平洋地區開展上述活動。據《The War Zone》網站了解,一系列的平衡戰略至少包括13次演習以定期或半定期的形式進行,其中包括澳大利亞(代號Balance Action)、孟加拉國(代號Balance Buffalo)、印度(代號Balance Iroquois )、馬來西亞(代號Balance Mint)、馬爾代夫(代號Balance Metal)、毛里求斯(代號Balance Monk)、蒙古(代號Balance Magic)、尼泊爾(代號Balance Nail)、新西蘭(代號Balance Net)、菲律賓(代號Balance Piston) 、韓國(代號Balance Knife)、泰國(代號Balance Torch)和瓦努阿圖(代號Balance Velvet)。美軍太平洋特戰司令部(SOCPAC)還定期向各國派遣空軍和海軍特種作戰員,進行以空中和海上為重點的聯動協訓(JCET),這些演習分別以“柚木(Teak)”和“閃光( Flash)”作為代號的開頭。

多方聯動協訓,制衡中共

作者繼續分析聯動協訓(JCET),指出其允許美國特種作戰員以影響相對較小的方式來進行訓練,也在未來的軍事或人道主義援助行動中,與盟軍和夥伴國進行聯合訓練。一般聯動協訓(JCET)部署的人數不超過100人,通常為10到40人。

這種小規模練兵大多集中在一般性技能上,如小分隊戰術、夜間跳傘、傷員管理及其他醫療技能等。聯動協訓(JCET)在很多方面會反映出美國特種作戰人員,特別是“綠貝雷特戰隊”,在訓練以及其他方面與當地部隊的合作中會採取什麼行動,包括在重大衝突中,轉向敵後進行非常規作戰行動等。除此之外,聯動協訓還常與民間活動結合在一起,比如在演習地附近為當地人搭建臨時保健和牙科診所,彰顯了美國的軟實力,從而使美國的整體利益得到保障。

美台合作由來已久,新國防戰略針對中共

作者按照時間順序指出,直到1979年,包括陸軍特種部隊駐地支隊在內,美國軍方以美國台灣防禦司令部的形式,在台灣保持著大量駐軍。當年,美國政府正式承認中共政權是中國唯一的合法政府。但就在同一年,美國國會通過了《與台灣關係法》,即美國政府在台灣島最終地位正式確定之前,繼續與台灣接觸,並為台灣提供防務。大陸當局將台灣視為中共國主權領土。

自1979年以來,美國和台灣一直對美軍部署到台灣或以其他方式進駐台灣進行訓練而三緘其口。截至2020年3月,五角大樓承認有21名武裝人員駐紮在台灣,其中4名來自空軍,5名來自陸軍,2名來自海軍,10名來自海軍陸戰隊。這些數字不包含短期部署的人員,如聯動協訓(JCET)的人員。

作者從另外一個角度指出,台灣海軍陸戰隊員被派駐私人性質的美國在台協會(AIT),該協會在沒有正式外交關係的情況下充當事實上的美國大使館,就像他們被派到世界各地其他傳統外交崗位一樣。據悉,在台灣其他美國軍人大部分也在AIT的辦公室工作。

此外,尚不清楚這次“平衡干預(Balance Tamper)”的翻版是否意味著美國會增加在台灣的任何特別行動,例如軍事訓練或其他活動。在2018年美國發布新的《國防戰略》後,近年來,人們重新重視太平洋地區,尤其關注中共國。新版《國防戰略》的重點是針對潛在對手的“大國競爭”。

作者強調,與此同時,自台灣總統蔡英文2016年上任以來,中共和台灣之間的敵意與日俱增。中共認為蔡英文政府宣布台灣完全獨立的風險切實存在,並威脅要動用包括軍事干預在內的一切手段來防止這種情況發生。今年早些時候蔡英文獲得連任,她承諾進一步將台灣事務與大陸分離,此舉進一步加劇了台海緊張局勢。

美台合作繼續升溫,做好中共攻台防禦

作者進而指出,台灣當局與美國總統川普關係良好,並利用這一關係達成多項重大軍售協議,其中最引人注目的是批准購買新款Block 70 F-16C/D Viper戰鬥機,以及M1 Abrams主戰坦克,以及其他武器和軍事裝備。台灣現在正尋求購買陸基魚叉式反艦導彈的電池,這對於擊退或至少推遲中共入侵尤為重要,因為只有拖住中共攻台的時間足夠長,外部援助才能抵達台灣。

與美國陸軍第1特種作戰群一起訓練的台灣第101兩棲偵察營,很可能是台灣對抗中共武力進攻的關鍵組成部分。台灣第101兩棲偵察營已部署到台灣海峽附近各島。金門距離中共大陸不到十英里。預計台灣的特種作戰人員將騷擾中共部隊,以推遲其進攻,甚至對中共大陸發動突襲。目前還不清楚美國的特殊作戰人員是否會根據具體情況直接參與上述行動。

作者還指出,近一年來,美軍還加強了通過台灣海峽的“航行自由巡邏”(FONOPs),既有美國航母穿行,也有戰機繞島飛行。這些巡邏活動旨在展示美國對抗中共的決心,展現美國政府對台灣的承諾。本月早些時候,美軍一架C-40運輸機繞台進行了一次不同尋常的飛行。

文章最後強調,台灣罕見承認美軍特種部隊正在與台灣特種部隊進行聯合訓練,此舉與其他方面的行動相吻合,且似乎是針對中共展開的更廣泛信息戰中的一部分。隨著兩岸摩擦的加劇,未來美國和台灣迎來更多聯合軍演的可能性很大。

注:昆斯伯里伯爵規則也稱昆斯伯里伯爵的拳擊規則,就是規定3分鐘為1個回合的比賽時間,還規定打倒後10秒起不來就算失敗的界限.規則還按照運動員的體重加以分級,並要求戴”質量最好的新式”拳擊手套.這些規則於1867後由約翰-格雷厄姆-錢伯斯形成文字,並以作為贊助商和主持者的侯爵的名義出版.1900年1月31日,拳擊規則的發明者,第8世昆斯伯里侯爵逝世.享年66歲.重要的拳擊比賽都是按照他的規則進行的.

原文鏈接

翻譯報導:wenyin文因
校對整理:人間四月

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才期待战友们的参与: https://forms.gle/bGPoyFx3XQt2mkmY8 🌹 欢迎大家订阅 - GTV频道1: https://gtv.org/user/5ed199be2ba3ce32911df7ac; GTV频道2: https://gtv.org/user/5ff41674f579a75e0bc4f1cd 6月 30日