美國考慮恢復本土核試驗以應對中俄威脅

圖片來源:rnz.co.nz

據華盛頓時報(Washington Times)6月28日報導,美國參議院正討論是否在2020年國防授權法案中加入一筆高達一千萬美元的預算,以在必要的時候用於加快在美國本土進行的核試驗,以應對中共和俄羅斯日益增長的核威脅。若該預算通過,美國或將恢復已在本土停止近30年的核試驗。

文章報導,中共現在雖然僅擁有300餘枚核彈頭,但中共正在快速地實施核武器現代化戰略,並不斷對其現有核武器進行擴充、升級和測試。值得注意的是,沒有簽訂《中程導彈條約》的中共正在積極開發中程核導彈來對西方世界形成軍事威脅。此外,據報導,擁有著和美國核彈頭數量相當的俄羅斯也在進行著大規模地下核試驗,這違背了其於1996年簽署的《全面禁止核試驗條約》;雖然中共未簽署該協議,但曾許諾會遵守協議內容。文章作者指出,和中俄兩國暗中開發、升級和擴充核武器恰恰相反,美國卻一直在遵守所謂核武庫的“零增長標準”。

重啟核試驗遭到參議院民主黨議員的強烈反對,但參議院共和黨議員湯姆·科頓(Tom Cotton)則十分認同重啟的必要性。作者引用了科頓議員在參議院會議上的發言,稱美國對中共的任何一句話都不能信,尤其是中共關於其核試驗的說辭。科頓指出,中共正在對其核武庫進行現代化升級,然而美國卻在單方面地遵守著軍備限制,這就好比自己給自己戴上了手銬而讓敵人拿起武器。科頓議員還提議縮短核試驗準備的時間;對此,川普政府認為時間不是問題,若有必要,核試驗可在數月之內重啟。

文章還引述美國斯考克羅夫特戰略與安全中心(the Scowcroft Center for Strategy and Security at the Atlantic Council)副主任馬修·克羅尼希(Matthew Kroenig)的觀點,稱當前的局勢和冷戰時期大國核軍備競賽的格局大相徑庭,不論美國行動與否,中共和俄羅斯都會在背地裡繼續測試並擴充核武庫。隨著美國去年因俄羅斯不遵守協議而退出《中程導彈協議》以及美俄之間的《新削減戰略武器條約》即將到期,兩國正在面臨著新一輪協商。最後,文章還補充道,雖然近期沒有恢復核試驗的計劃,但川普政府則表示美國不會放棄這一選項。

評:

首先,這則新聞反映出,美國欲恢復本土核試驗是“醉翁之意不在酒”,表面上是針對俄國違約進行核試驗的反擊,實際上是針對的是中共“戰狼”之窮兵黷武。其次,和往屆政府相比,川普政府採取了不同的戰略來更有力地應對中共和俄羅斯這些不遵守國際秩序的流氓國家。換句話,美國面已經摒棄了對這些國家的流氓行徑視而不見或僅僅只是譴責。相反,正如郭文貴先生曾說過的,對流氓就應該掏槍一擊致命,而不要think too high(想得太高尚)。最後,peace through strength(和平是用武力換來的), 如郭先生所說,只有美國的強大才能降伏中共並維護世界和平。希望美國能藉此機會鞏固並向世人展示其軍力的絕對優勢,從而震懾住在中南坑秀“假擀麵杖”的盜國賊們,避免他們在垂死掙扎之際瘋狂地發起核戰爭。

原文鏈接

翻譯報導:七里香
校對整理:文投

0
1 Comment
Inline Feedbacks
View all comments
trackback
7 月 前

… [Trackback]

[…] Find More Information here on that Topic: gnews.org/zh-hant/249200/ […]

0

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才期待战友们的参与: https://forms.gle/bGPoyFx3XQt2mkmY8 🌹 欢迎大家订阅 - GTV频道1: https://gtv.org/user/5ed199be2ba3ce32911df7ac; GTV频道2: https://gtv.org/user/5ff41674f579a75e0bc4f1cd 6月 29日