香港國安法,香港人民卻最後知道

新聞來源:《南華早報》

作者:Kimmy Chung , Gary Cheung and Ng Kang-chung

翻譯/簡評:文意

校對:孫行者

Page:拱卒

簡評:

這篇文章詳述了中共是如何通過藍金黃來收買香港的各界人士,脅迫他們支持中共的香港國安法。 美其名曰是通過了民調, “國安法是香港人民的心聲”, 實際上是在中共的威逼利誘下,別無選擇。 這樣就給中共在香港合法的實施這壹法律提供了前提條件。 這是對香港為自由, 民主和法治而失去生命的勇士們的侮辱, 是對世界熱愛自由,民主和法制的人們理想的褻瀆。這是邪惡對正義的挑戰, 是黑暗對光明的玷汙, 世界人民站起來, 求同存異,團結壹起,成為香港勇士的堅定後盾, 要跟香港同胞壹起迎接中共全球惡勢力的挑戰。我們壹定會贏!正義是永恒的, 短暫的挫折只能讓我們更加堅定不移,直到最後的勝利。

需要註意的是,美聯社這篇文章後半部分引用郭榮鏗的話表示了對國安法的反對態度後,又引述鄭耀華、鄭若驊、葉劉淑怡、陳莫波、林鄭月娥等六大賣港賊以及大陸臭名昭著的林毅夫的觀點,分別表達了對國安法的贊成與支持態度。即使從新聞平衡的角度看,兩方的份量也嚴重不對稱,加之以賣港的觀點結束文章,容易給讀者造成肯定國安法的結論性印象,我們對美聯社暗中表達的觀點和態度必須保持高度警惕。特別是聯系林毅夫和美聯社最早的砸鍋言論,他們對中共小罵大幫忙的包藏禍心尤其暴露無遺。

可悲的是林鄭月娥這些賣港賊,上了中共這條賊床,只能壹條道走到黑,到現在還在為中共大唱贊歌,賣港求榮。所幸的是美國制裁的鐵拳已到,這些小醜偽類都是秋後螞蚱,蹦跶不了幾天了。

香港國家安全法全文草案只有在中共國最高立法機構通過後才能公布

有消息稱,北京將依靠官員解釋細節,並在香港與各界進行討論。

立法實際上已成定局,有望在6月30日香港回歸紀念日前夕通過。

在香港中環宣傳國家安全法的旗幟。照片: 曾俊華

消息人士說,影響巨大的香港國家安全法全文草案只有在中國最高立法機構通過後才能公布,北京方面只由官員向不同部門(對草案)做出解釋,而不是事先公布全部細節,征求意見。

這項備受爭議的立法實際上已經完成,全國人大常委會從周日開始舉行為期三天的會議,預計將在6月30日,即英國將香港交接給中國23周年紀念日前夕通過。

雖然反對派政治家、批評人士和法律專家警告稱,壹系列未解答的問題讓香港人擔心香港的自治和法治會受到損害,但壹些消息人士告訴《南華早報》,該法律的全部草案要到法案通過後才會公布。

北京決心盡快批準這項法律。它希望縮短公眾討論的時間,以減少對法律的異議聲音,”壹位熟悉中央政府思路的消息人士說。

香港唯壹的常委會代表譚耀宗表示,他尚未聽說任何計劃,在法律通過前公布全部細節。他承認這是壹個不尋常的安排,因為國家的壹些法律需要接受30天的咨詢期,他說,這壹決定由最高層立法機構負責人決定。

我們必須在會後歸還草案。我也沒有草案,”譚說。這透露出北京是如何嚴格控制信息的。

預計未來壹周,(中央)政府官員和香港各界將進行幾輪討論。(人大)基本法委員會副主席張勇,以及港澳辦副主任張曉明和宋哲等官員,將從周二起與包括香港基本法委員會成員在內的相關方面會面。

基本法委員會舉行會議,討論將國家安全法納入小型憲法附件的問題,這是該法例在香港生效的先決條件。

新法將針對分裂、顛覆、恐怖主義和與國內外勢力勾結、威脅國家安全的犯罪。雖然香港本身會執法,但內地也將在港設立專員辦公室,以監察及指導當地政府。

目前還不清楚具體的處罰是什麽,中央政府將行使哪些案件的管轄權,這個問題在這個城市尤其令人關註,盡管北京方面壹再強調,被繩之以法的只是非常有限的數量。

周壹,立法會主席梁君彥表示,他上周末在鄰近的深圳會見了港澳辦公室夏寶龍,聽取各議員對國家安全法的意見。

雖然反對黨政界人士敦促梁君彥在閉門會議上披露具體發言,因為梁君彥代表香港立法會,但消息人士表示,未來數天,香港將舉行更多這樣的會議。

壹家當地智囊團的核心成員表示,他被邀請參加周二下午在聯絡處舉行的會議,大陸官員將在那裏就國家安全法征求他們的意見。

聯絡處副處長譚鐵牛星期五及星期日分別會見教育及宗教界代表。

壹位出席周日會議的消息人士表示,他們已經得到保證,他們可以繼續與海外團體進行交流。”但當然,妳不能說壹件事,做另壹件事,”該消息人士說,並補充說,主張香港獨立是壹條紅線,不應該越過。

親民主的政黨不在嘉賓名單上,壹些對機構友好的立法者,包括親商業自由黨的鐘國斌(Felix Chung Kwok-pan)表示,他沒有被邀請參加任何此類簡報會。

他們只是聽,但他們不做任何咨詢,”他說。這表明立法早已完成。。他補充稱,商界正在采取”觀望”的做法。

行政長官林鄭月娥表示,新法將確保社會穩定,恢復企業對香港的信心。照片: 美聯社

代表立法會法律部門的反對黨議員郭榮鏗抨擊立法程序是壹個”黑匣子”,沒有透明度。他警告說,賦予行政長官選擇法官審理國家安全案件的權力,將嚴重打擊司法獨立。

他說:”司法獨立的壹個重要因素是,司法機構可以自行決定應指派哪個法官處理案件。”香港沒有法律允許行政長官指派哪個法官處理具體案件。

但司法局局長鄭若驊(Teresa ChengYeuk- wah)試圖向公眾保證,司法獨立將保持不變。她建議,行政區長官可以任命壹組法官,由他們組成壹個小組,從中抽調人員審理國家安全案件,而不是每次挑選壹名特定的法官。

這並不壹定意味著行政長官會任命壹位特定的法官來處理案件,”成思危說。他舉例說,在商業案件中,也會指定壹份有專業性的法官名單來審理。

她還指出,《基本法》已也確定香港法院的法官”由行政長官委任”。

資深親建制派議員、前安全部長伊吉娜·葉劉淑怡指出,在審理國家安全案件方面,沒有多少法官有經驗。她相信行政長官在委任有關案件的法官時,會咨詢司法局局長或首席大法官的意見。

行政長官林鄭月娥表示樂觀,認為這項新法律將有助於恢復信心,因為數月來,反政府抗議活動經常發生暴力。

(國家安全法)將是香港回到’壹國兩制’的軌道,恢復憲政秩序的重要壹步,”林毅夫在內地媒體集團“財新”舉辦的網上商業論壇上表示。”它可以確保社會穩定,恢復企業和個人對香港的信心。

財政司司長陳莫波在同壹論壇上警告說,中美緊張關系和華盛頓威脅要根據國家安全法對香港實施制裁是不利的。”這將使全球經濟復蘇的道路更加困難,”他說。

原文鏈接

編輯:【喜馬拉雅戰鷹團】

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

英國倫敦喜莊園 Himalaya London Club UK

欢迎战友加入【英国伦敦喜庄园Himalaya London Club UK】 👉GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ee680a45bd6f123dd104807; 👉Telegram文宣电台:https://t.me/HimalayaUK; 6月 28日