歐盟新政策顯示與中共決裂的決心

圖片來源:https://groundviews.org/

據《外交政策》雜誌報導,在經過數年与中共緊密的經濟合作後,歐盟對中共在經濟和人權方面所採取的強硬手段愈發不滿,因此許多官員更加強硬的表示,現在欧盟与中共的關係不是合作夥伴而是一種競爭關係。

歐盟委員會主席烏爾蘇拉·馮德萊恩(Ursula von der Leyen)發表了態度強硬的講話,並表示:“我們期待中共可以做出迅速而實質性的改變。但中共在貿易,投資,工業補貼,氣候變化和人權等方面均未兌現其承諾。”歐洲新任外交政策負責人何塞普•博雷利(Josep Borrell)也明確地將中共國視為歐洲的“競爭對手”,這加劇了欧盟與中共關係中對峙的張力。

這也使得本就緊張的中歐關係在本周變得更加嚴峻。多年來,歐美國家一直在嚐試推動中共在商貿方式方面進行改革,但事與願違。現在,歐洲官員公開聲明中共必須做出改變,否則將面臨来自中共最大貿易夥伴日益增加的貿易限制。

上週,為扭轉中共濫用國家補貼而導致歐洲其他競爭對手陷於不利地位的局面,歐盟推出了一項旨在反擊中共濫用國家補貼的政策。今年秋天,旨在保護歐洲主要企業和行業免受掠奪性收購的長期計劃投資篩選機制也將最終落地實施。兩者名義上是針對所有非歐盟國家,但實質上都是針對中共不斷延伸的手。

荷蘭国际关系学院(简称Clingendael Institute)對中專家弗郎斯·保羅·范德博登(Frans-Paul van der Putten)博士表示:“現在是歐盟明確表態必須做出改變和重新調整關係的時刻了。比起過往,現在歐洲更加關注中共的所作所为,並迫切的需要採取行動。”

中共為希臘,意大利和葡萄牙等國家的港口,鐵路,電信和電網设施進行了巨額投資,這使中共在歐盟內部產生了一定的影響力。意大利甚至正式簽署了“一帶一路”基礎設施投資計劃。而法國和德國的領導人则擔心中共收購關鍵公司會破壞國家安全。

哈佛大學肯尼迪學院中國和歐洲專家菲利普·陆克(Philippe Le Corre)說:“中共向其他國家投入大筆資金的行為,在世界範圍,尤其是在歐洲引發了很多敵意。德國和法國公司感到其正面臨著非常不公平的競爭。新反補貼措施則明確表達了歐洲对中共态度的變化以及歐盟委員會正在將其轉化為實際行動的事實。”

同时,中共公開無視《中英聯合聲明》而頒布的《國安法》,已侵蝕了香港原有的民主自由,這種背信棄義的行為使歐洲領導人決定採取川普政府应对中共的對抗態度。

正如在此次峰會後馮德萊恩主席所詳述的那樣,雙方在長期投資條約方面也存在眾多分歧,没有达成相应的共识,其中包括歐洲公司在中共國的不平等貿易關係和不平等的入市機會;國家補貼;強制技術轉讓;世界貿易組織的改革;鋼鐵等行業的工業產能過剩;氣候變化;以及中共对于中共冠狀病毒的處理等方面。 未來中歐關係的關鍵可能來自於11月的美國大選,如果川普總統成功連任,那麼美國对中共更具對抗性的立場會促使歐洲更加勇敢地在國際舞台上發揮全球聯合滅共的帶領作用。

原文链接

翻译报道:明澈
校对整理:Yamap

+1
1 Comment
Inline Feedbacks
View all comments
trackback
6 月 前

… [Trackback]

[…] Here you can find 69403 additional Info on that Topic: gnews.org/zh-hant/246972/ […]

0

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才期待战友们的参与: https://forms.gle/bGPoyFx3XQt2mkmY8 🌹 欢迎大家订阅 - GTV频道1: https://gtv.org/user/5ed199be2ba3ce32911df7ac; GTV频道2: https://gtv.org/user/5ff41674f579a75e0bc4f1cd 6月 27日