台灣歡迎你:香港同胞

新聞來源:《香港自由報》,2020年6月19日

作者:《法新社》

翻譯/簡評:萬人往

校對:孫行者

Page: 拱卒

簡評:

去年“69大遊行”發生以來,中共以換防和維護國家安全的名義,從大陸派黨衛軍進駐香港,調大批大陸警察到香港執法,形成事實上的戒嚴,“一國兩制”名存實亡。香港人為爭取法治、民主和自由,用自己的血肉之軀對抗中共軍警憲特的肆意踐踏。每天都有人被抓捕、失踪、毒打、強姦、輪姦、拋尸,但是香港人從沒有放棄,他們仍然堅持吶喊:“五大訴求,缺一不可”。

中共執政以來,人權、福利、環境等各方面每況愈下,不管在體制內還是體制外,都形成了逆向淘汰機制。只有“聽黨話、跟黨走”的人才會被重用提拔,而不會阿諛奉承的只能靠邊站。有能力、有良知的人在中共的統治下沒有生存的土壤,只能選擇用腳投票,逃離中共國。今天,中共以國家安全的名義,徹底摧毀香港的法治,自由貿易港不再自由。只有聽黨話的人,才會有資源,才能生活得更好,香港逆向淘汰的機制已然形成。

隨著各國紛紛推出援助香港人的法案,希望更多香港人能逃離中共紅龍之爪的籠罩,減少不必要的犧牲,留得青山。日後新中國聯邦滅共消賊,恢復中華,使中華兒女重生之際,香港一定還是那顆璀璨耀眼的東方之珠。

台灣將設立辦公室援助因“政治原因”逃離的香港人

台灣政府週四表示,將在下個月設立一個特別辦公室,安置希望移居台灣的香港人,包括那些因“政治原因”而尋求庇護的人。

這個聲明發表於上個月蔡英文總統承諾了一項人道主義“行動計劃”之後,這個計劃旨在幫助香港人在這個金融中心推動民主。

2020年6月13日,在台北自由廣場舉行的支持香港民主抗爭的集會上,一名示威者揮動旗幟。資料圖片。葉琛/法新社。

台灣對大陸最高決策機構大陸事務委員會主任陳明通表示,蔡英文政府將為那些來到台灣的人支付“必要的費用”,因為他們的自由和安全受到威脅。

“過去基本上是由非政府組織來做,但現在由政府站出來並來承擔費用,”陳說。

在北京當局鎮壓金融中心的抗議者之際,民主自治的台灣迎來了大批尋求庇護的香港活動人士。

北京當局最近宣布計劃在香港實施一項全面的國家安全法後,動盪再次爆發。此舉令許多西方政府和台灣感到擔憂。

陳表示,位於台北的新辦公室將於7月1日開始營運,其部分職責將是處理因“政治原因”尋求留在台灣的香港人的申請。

對於這些情況,蔡英文內閣有待做出最終決定。陳還說,合法進入台灣的成功申請者將獲得經濟援助。

他說:“我們的法律對此非常明確…這不是救助(項目),而是提供支持。”

1月11日,香港民主派示威者在台北選舉日舉行集會。資料圖片。甘薇拉/聯合社會出版社。

該辦公室還將處理香港人來台灣學習、工作或投資的申請,陳說。

去年,由於政府推動一項目前已被廢除的允許引渡到中國內地的法案,香港陷入動盪,激烈的街頭抗議活動持續數月。

數據顯示,去年有5000多名香港人移居台灣,同比增長41%。

其中一些人是為了逃避抗議引發的訴訟,或者是為了在亞洲最先進的民主國家之一尋求新生活。

原文鏈接

編輯:【喜馬拉雅戰鷹團】

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

英國倫敦喜莊園 Himalaya London Club UK

欢迎战友加入【英国伦敦喜庄园Himalaya London Club UK】 👉GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ee680a45bd6f123dd104807; 👉Telegram文宣电台:https://t.me/HimalayaUK; 6月 23日